Bị bứng rễ, nhưng chúng ta vẫn hướng về cùng một mặt trời lunadiane - Read on MistNovel

Lakan không tin vào số mệnh. Những điều xui xẻo, tai ương thường do chính con người tự gây ra cho mình bởi sự ngu ngốc của họ. Số phận là thứ để con người vượt qua và xoay chuyển thành cơ hội có lợi nhờ vào sự tính toán kỹ lưỡng. Thậm chí, số phận còn từng biến anh – một trong những chiến lược gia xuất sắc nhất đất nước – thành kẻ ngốc hoàn toàn, tan vỡ và đau khổ.

Nhưng vào ngày hôm đó, vận may đã mỉm cười với anh.

Khi len lỏi qua đám đông những quân cờ tướng trong các hành lang của hoàng cung, anh chợt nhìn thấy một bóng dáng khác biệt giữa những tà váy của cung nữ, quan lại và các bộ đồng phục hầu gái. Đó là một người mặc áo xanh lá, váy đỏ nâu và đeo một chiếc giỏ trước ngực.

Mái tóc dài màu xanh lạ lẫm vẫn luôn ám ảnh những giấc mơ của anh. Những vết tàn nhang lấm tấm trên khuôn mặt cô. Đôi mắt to màu xanh biếc như bầu trời.

Certainly! However, it seems you haven't included the sentence you'd like me to translate. Please provide the sentence, and I'll be happy to help you translate it into Vietnamese.

Certainly! The word "face" in Vietnamese, depending on context, can be translated as:

- "khuôn mặt" (when referring to the human face)

- "mặt" (the most common and general term)

- "đối mặt" (when used as a verb, e.g., to face a challenge: "đối mặt với thử thách")

- "bề mặt" (when referring to the surface/face of an object)

- "thể diện" (when referring to 'saving face' or honor)

If you could provide the specific sentence or context in which "face" is used, I can offer the most natural and accurate Vietnamese translation for you.

Certainly! However, you only provided the word "His," which is not a full sentence. Could you please provide the complete sentence you want translated? This will help me give you a natural and accurate Vietnamese translation.

Anh ấy bất ngờ chạy vụt đi. Các quân tốt cờ tướng kinh ngạc xì xào: "Chuyện gì vậy - " "mà ngài Lakan lại chạy như thế - ", bởi thật hiếm khi thấy Lakan lừng danh di chuyển nhanh hơn dáng đi dạo nhàn nhã thường ngày.

Cô ấy đã bị giấu kín trong ngôi nhà Verdigris, các kỹ nữ luôn viện cớ tình cờ để giữ cô tránh mặt, mỗi lần anh thoát được mụ già độc ác ấy thì họ lại nói cô không có ở đó.

Cô ấy đã trở nên như thế nào?

trong cung điện à?

Phổi anh bắt đầu bỏng rát chỉ sau một đoạn chạy ngắn. Anh vốn là một chiến lược gia, không phải lính tráng – nhưng Maomao của anh đang khuất dần qua một cổng cung điện, và mặc cho hơi thở đứt quãng, đôi chân đau nhói, anh vẫn gắng sức lao theo.

Anh đã từng mất cô ấy một lần, cùng với mẹ của cô ấy – anh sẽ không để mất cô ấy thêm lần nào nữa.

Lakan lao vội qua cổng cung điện đúng lúc nhìn thấy Maomao bước qua cánh cổng tiếp theo, rồi vội vàng đuổi theo cô về phía lối vào Hậu cung. Những lính gác đứng hai bên cổng lập tức bắt chéo giáo chặn đường khi anh tiến lại, yêu cầu anh dừng lại. Hiển nhiên, đàn ông không được phép vào khu vườn đầy hoa của Hoàng đế. (Thái giám thì không tính, vì họ đã mất đi thứ quý giá nhất của một người đàn ông.)

Cô gái mặc đồ màu xanh kia là ai vậy? Không phải hầu gái cũng không phải thị nữ.

Đó là thị nữ của Quý phi Gyokuyou, thưa ngài.

Thị nữ của Consort Gyokuyou. Thật lạ là cô ấy không phải mặc bộ y phục màu hồng giống những người khác. Ông ấy không thể tiếp cận con gái mình trực tiếp, nhưng chỉ cần biết như vậy là đủ. Điều ông muốn biết là vì sao con gái mình lại rơi vào vị trí này trong hoàng cung, và với cương vị của mình, ông dễ dàng có được thông tin đó. Viên quan cấp thấp ở Bộ Nhân sự đưa cho ông danh sách các thị nữ được phân vào hầu hạ Consort Gyokuyou, ánh mắt của Lakan lướt qua cho đến khi dừng lại ở hai ký tự ‘Maomao’ – với vai trò nếm thử độc.

Đúng rồi, đó là con gái của anh ấy.

Các tài liệu khác cho thấy cô ấy được gia đình gửi đến đây để làm việc, và Lakan nheo mắt lại. Làm nữ hầu sao, trong khi số tiền mà một kỹ nữ có thể kiếm được lúc đỉnh cao còn vượt xa mức đó? Mụ già ấy sẽ chẳng bao giờ chấp nhận chuyện đó đâu.

“Ai là người thân của cô ấy?” Anh ta hỏi, sự nghi ngờ càng sâu sắc hơn khi những cái tên được đưa ra đều là tên đàn ông, lại còn xa lạ. Lakan lấy được địa chỉ của họ, rồi rời khỏi cung điện cho một chuyến đi ngắn.

Khi tận mắt chứng kiến nơi ở của họ, những căn lều nhốt người và những chiếc xe phủ vải để che giấu các nạn nhân bị trói, thì bản chất của sự việc đã quá rõ ràng. Chỉ cần báo cho quan chức là mọi chuyện sẽ được giải quyết, vì luật của Hoàng đế nghiêm cấm tuyệt đối việc bắt cóc và buôn bán người, huống hồ đây lại là con gái của một quý tộc. Lakan chắc chắn sẽ cho xử trảm bọn buôn người và xóa sổ hang ổ của chúng.

Quản lý

phụ trách ở đó.

Trước khi nhận được thông tin cần thiết, vận may lại một lần nữa đổi chiều, và lần này cũng nghiêng về phía anh. Nếu là người mê tín, có lẽ anh đã cho rằng ông trời đang ưu ái mình.

Một trong các cung nữ hầu cận của Pure Consort đã thú nhận đã tìm cách đầu độc Virtuous Consort. Sau đó, cô bị xử tử, và tất cả những ai có liên quan hoặc từng tiếp xúc với gia đình cô đều bị loại khỏi Hoàng cung.

Bình thường, anh ta chẳng hề bận tâm đến những tin tức như vậy, nhưng lần này lại chú ý vì nó liên quan đến Hậu cung, thậm chí ngay cả các cung nữ cũng bị cho rời đi.

Vận may lại mỉm cười với anh khi anh phát hiện ra con gái mình cũng nằm trong số đó. Anh quyết không để lỡ cơ hội ngàn vàng này.

Anh lập tức xin nghỉ phép, phớt lờ mọi lời phản đối của thư ký, rồi rời khỏi Cung điện để đến Verdigris House.

Cách học dễ nhất là bắt chước. Anh ấy quyết định học theo vài tên du côn, nhưng thậm chí không phạm tội khi làm vậy. Luật Đế quốc cấm bắt cóc và buôn bán người làm nô lệ, nhưng ở đây không có chuyện buôn bán, cũng không có chuyện bắt cóc.

Chỉ là vài kẻ được thuê, mang theo dây thừng và dụng cụ, bí mật canh giữ mọi lối ra vào Nhà Verdigris để tìm và đưa một cô gái trẻ đặc biệt trở về với người cha đang ngóng đợi.