Omovember 2017 của Lemons FullBladderLemons (orphan_account) - Read on MistNovel

Ngày đầu tiên: Tuyệt vọng trong chiếc xe

“Victor,” Yuri nghiến răng, hai chân không ngừng cử động, “anh phải dừng xe ở đâu đó ngay đi.”

Victor liếc nhìn cậu học trò trẻ tuổi của mình với ánh mắt thích thú, khẽ lắc đầu. "Chúng ta...

The word "are" on its own does not form a complete sentence. In Vietnamese, "are" is usually translated based on the context, as Vietnamese does not use "to be" verbs in the same way as English. Without additional context, the best approach is to keep the text as is:

are

Dừng lại đi, Yura. Còn khoảng mười dặm nữa toàn kẹt xe nối đuôi nhau.

Yuri rên rỉ, cúi người về phía trước rồi tựa trán vào hộp đựng đồ trước mặt. “Thật đấy, tôi sắp không chịu nổi nữa rồi. Cậu không thể tấp vào lề cho tôi mở cửa ra ngoài được à?”

Victor liếc nhìn sang hai bên. Bên trái anh là dải phân cách, không có chỗ nào để dừng xe. Bên phải là ba làn xe ô tô, chen chúc như cá hộp. Chiếc xe ngay cạnh sát đến mức, dù Yuri có mở được cửa, thì với thân hình nhỏ bé của cậu ấy cũng không thể lách ra giữa các xe được.

“Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra đâu,” Victor thừa nhận.

Yuri rên lên còn to hơn, ngẩng đầu lên và tự mình nhìn ra ngoài cửa sổ. Cậu cắn môi dưới mạnh hơn nữa, tay siết chặt vải quần khi cựa quậy trên ghế. Yuri nhìn Victor với ánh mắt van nài, trông ngây thơ và trẻ con hơn bất cứ lúc nào mà Victor từng thấy cậu trong thời gian gần đây.

Tôi cần phải

đi

Anh ta bực bội nói, hai tay vuốt dọc đùi lên cao hơn nữa, gần sát đến chỗ nhạy cảm.

“Được rồi, được rồi,” Victor thì thầm, giọng không hề khó chịu. “Để tôi xem phía ghế sau có chai nào không nhé.”

Victor với tay ra sau và lục lọi ghế sau, nhưng như thường lệ, xe của anh rất sạch sẽ. Không có cái chai nào, cũng chẳng có vật gì để Yuri có thể giải quyết. Victor lắc đầu, nhìn người Nga trẻ tuổi với vẻ lo lắng. Yuri đã đưa tay sát hơn về phía hạ bộ, và cậu không ngừng cựa quậy.

“Không có chai,” anh lẩm bẩm, đặt cả hai tay trở lại vô lăng.

It seems like your message is incomplete. Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

The word "Fuck" can be translated naturally in Vietnamese, depending on the context and tone. In general, it is a strong vulgar expression and can be translated as:

**Địt mẹ** (very vulgar, direct equivalent)

or

**Chết tiệt** (less vulgar, similar to "damn" or "shit")

Please note that these are offensive terms in Vietnamese as well. If you want to keep the strong emotion but be less explicit, "Chết tiệt" is more commonly used in everyday language, but for a direct translation:

**Địt mẹ**

Let me know if you need a translation in a specific context!

Yuri rủa thầm, cuối cùng cũng phải chịu thua và dùng tay phải bóp chặt lấy mình. Tay trái vẫn nắm chặt vải quần đến mức các khớp ngón tay trắng bệch. “Chưa bao giờ tôi phải nhịn tiểu đến mức này trong đời...

cuộc sống

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Victor mỉm cười, nháy mắt với Yuri. “Công nhận là dạo này cuộc đời cũng chưa phải dài lắm - ”

Bây giờ là

The word "not" cannot be translated meaningfully as a standalone sentence in Vietnamese. Therefore, according to your instructions, I will keep the text as is:

not

Không phải lúc để kể mấy trò đùa ngớ ngẩn của ông đâu, ông già. Tôi sắp tè lên ghế xe của ông rồi đấy.

Đôi mắt của Victor mở to, quan sát dáng người giờ đã co rúm lại của Yuri, một tay cậu ấy chôn chặt giữa hai chân, tay kia thì rời khỏi đùi, chuyển sang vò nhẹ lớp vải. “Có vẻ chúng ta sẽ còn kẹt ở đây lâu đấy, Yuri. Nếu em không chịu nổi nữa thì chi bằng em cứ - ”

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Victor

Yuri tức giận, quay sang người đàn ông lớn tuổi với khuôn mặt đỏ bừng. “Ông có…

Im lặng đi.

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate.

Victor nhún vai, quay mắt lại nhìn con đường phía trước. “Tôi chỉ cố gắng giúp thôi mà.”

“Nói tôi tự tè ra chẳng giúp ích gì đâu,” Yuri rên rỉ, cúi người về phía trước nhiều hơn. “Chưa kể tôi cũng đã bắt đầu rồi.”

It looks like you haven’t provided the sentence you want translated. Please provide the English sentence you’d like to have translated into Vietnamese.

Cái gì

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

It seems your request is incomplete. Please provide the sentence you want to have translated into Vietnamese.

Không có gì

Sure! Please provide the sentence you would like me to translate.

Victor thở phào nhẹ nhõm khi những chiếc xe phía trước bắt đầu di chuyển, dù chậm nhưng đều đặn. “Nhìn kìa,” anh động viên Yuri, “chúng ta đang đi rồi. Anh sẽ tấp vào nghỉ ngay khi thấy trạm dừng nhé - ”

Tôi không thể

Chờ.

"lâu như vậy," Yuri nghiến răng, hai tay giờ đã siết chặt lấy đũng quần của mình. "Tấp vào lề đường và dừng xe lại đi."

Yuri, có một trạm dừng chân ở Ju-

It looks like your sentence to be translated is incomplete. Could you please provide the full sentence you want translated into Vietnamese?

Victor, tôi đang tè ra quần.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Victor lập tức chuyển xe sang làn bên cạnh khi có cơ hội, rồi tiếp tục chuyển sang làn tiếp theo. Mất vài giây để anh vào được làn ngoài cùng và dừng xe sát lề đường, nhưng cuối cùng cũng làm được. Yuri rên lên ngay khi xe vừa dừng lại, mở cửa lao ra và chạy về phía mấy cái cây gần đó. Victor bật cười, nhìn qua cửa phụ đang mở khi Yuri xoay người tránh khỏi dòng xe đang chạy, tìm một gốc cây để giải quyết.

Khi người tóc vàng trở lại xe, anh ta mặt đỏ bừng và thở dốc, cánh cửa đóng sầm lại phía sau. Anh ngồi phịch xuống ghế, khoanh tay trước ngực sau khi thắt lại dây an toàn. Victor không bỏ lỡ vết ướt to bằng quả bóng golf trên quần anh ta, chỗ vải sẫm màu hơn một chút. “Làm ơn lái xe đi,” anh lầm bầm, má càng đỏ hơn dưới ánh nhìn của Victor.

Người đàn ông lớn tuổi chỉ khẽ mỉm cười một mình rồi lái xe trở lại đường.