Here is the natural Vietnamese translation, with proper nouns kept intact and adapted for smooth, idiomatic reading. This is a very long passage, so the translation will be lengthy. Let me know if you need it broken into smaller parts.

---

Trong vài phút nữa, Maomao vẫn vô thức vuốt mái tóc dài mượt mà của Jinshi, óng ánh dưới ánh mặt trời chiếu qua khung cửa sổ. Sau đó, cô vươn vai, duỗi lưng một cách kỹ lưỡng rồi đứng dậy lần nữa, định ra ngoài xem mấy cây cỏ mọc quanh nhà – việc mà cô đã định làm từ trước. Còn Jinshi thì có thể ngủ thêm một chút nữa.

Hiểu tính anh, chắc chắn anh sẽ đòi xách hết mọi thứ họ mua ở chợ (và Maomao dĩ nhiên chẳng đời nào từ chối đề nghị ấy), nên anh càng cần giữ sức.

Maomao mở toang cửa sổ để nếu Jinshi tỉnh dậy và gọi, cô có thể nghe thấy. Cô nhìn anh lần cuối, xác nhận rằng anh thực sự ổn, rồi nhẹ nhàng rời khỏi nhà.