Cánh côn trùng vẫn còn vo ve bên tai Maomao khi cô bước ra giữa cảnh hoang tàn của Kinh Đô Tây. Thật là một khung cảnh thê lương - dù mặt trời đang ở đỉnh đầu, đường phố gần như vắng tanh. Thay vào đó, ánh nắng gay gắt hắt bóng tối lốm đốm lên những chiếc xe bị lật úp và những sạp hàng bị xáo trộn. Gỗ đá thì vẫn còn nguyên vẹn, nhưng mọi tấm bạt hoặc mái che đều đã bị gặm nham nhở. Những mảng đen lúc nhúc bò trên đống thức ăn sót lại rải rác mặt đường.

Maomao bước xuống xe ngựa thì có thứ gì đó kêu rắc một tiếng ghê người dưới chân cô. Lihaku, vừa nhảy xuống khỏi ghế lái, trượt phải một vũng gì đó trơn nhẫy, may mà kịp bám vào xe nên không ngã. Maomao không dám nhìn kỹ chỗ mà hai người đang dẫm lên; chỉ cần thấy vẻ mặt cau có và tiếng lẩm bẩm “Eugh, kinh quá…” của Lihaku cũng đủ cho cô hình dung ra mặt đất trông như thế nào.