Tổng số vụ mất tích ở Nhật Bản lên tới khoảng 87.000 trường hợp.

Và Kugisaki Nobara nghĩ rằng chẳng mấy chốc cô cũng sẽ trở thành một bí ẩn không lời giải đáp nữa thôi. Hầu hết các vụ mất tích thường là do những linh hồn nguyền rủa hoặc những vật thể bị nguyền rủa vô tình rơi vào tay người không may - chỉ là “gặp sai thời điểm”, hoặc tệ hơn, là do ai đó cố ý. Kugisaki Nobara, và kéo theo đó là Fushiguro Megumi cùng Itadori Yuuji...

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Vì ai cũng biết mấy ngày gần đây hiếm khi thấy cô ấy đi đâu mà không có một trong số họ bên cạnh.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Rơi vào trường hợp "không đúng thời điểm" tùy theo góc nhìn của bạn. Ký ức cuối cùng của Nobara trước khi cả nhóm bị cuốn vào bãi rác là khoảnh khắc cô cuối cùng cũng tìm thấy Megumi, người gần như đã bất tỉnh, sau khi cô và Itadori vừa đánh bại hai anh em kia. Và rồi, trước khi kịp hiểu chuyện gì xảy ra, họ đã bị mắc kẹt giữa một bãi rác.

The word "Literally" can be translated naturally into Vietnamese as:

**Thật sự**

If you need it in a sentence, please provide the full sentence.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Và lẽ ra mọi chuyện cũng sẽ ổn nếu chỉ dừng lại ở đó. Megumi, Itadori và Nobara vốn đã từng bị dịch chuyển đến nơi khác nhiều lần rồi - như trong trận chiến với hai anh em nguyền rủa mà họ vừa đánh bại - và

Tất cả

Các pháp sư đã được huấn luyện cách đối phó với các Lãnh Địa Thuật Thức, vì vậy, việc bị đưa đến một nơi khác là

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate.

Một điều mà họ không nên hoảng loạn, hy vọng là vậy, tùy vào tình huống. Nhưng đó không phải là nguyên nhân vấn đề của Nobara lúc này.

Không những họ...

Certainly! Here is the translation:

"stuck" (as a single word) can be translated as:

- bị kẹt

- mắc kẹt

- bị mắc

- bị tắc

The best option depends on the context. For example:

- "I'm stuck" → "Tôi bị kẹt" or "Tôi mắc kẹt"

- "The car is stuck" → "Xe bị kẹt"

If you give me the full sentence, I can provide a more accurate and natural translation!

nhưng họ cũng

The word "severely" (not a sentence, but a single word) can be naturally translated into Vietnamese as:

**nghiêm trọng**

or, depending on the context:

**nặng nề** / **gay gắt** / **khắc nghiệt**

If you provide the full sentence, I can give a more accurate and natural translation!

Bị thương và thiếu mất một phần ba trong bộ ba quen thuộc - Itadori Yuuji - có lẽ chính là người thứ ba mà họ lẽ ra phải chú ý nhất. Đồng thời, Nobara không thể nào rời Megumi, người gần như chẳng phản ứng với bất cứ điều gì khiến cậu tỉnh lại. Dĩ nhiên, trong lúc mệt mỏi, Nobara tát Megumi một cái vào mặt. Cậu bé lập tức mở choàng mắt.

“Fushiguro,” cô ta gằn giọng, túm lấy má cậu bé và kéo cậu quay lại đối diện thẳng với mình,

Fushiguro.

Since "Fushiguro" is a proper noun (a name), in Vietnamese, we usually keep it unchanged. If you want to use it in a natural sentence context, I can help further. But as a standalone word, the translation is:

Fushiguro.

Dậy đi.

Đôi mắt của bạn cùng lớp cô ấy bắt đầu lấy lại tiêu cự, dù hơi muộn khiến Nobara có thể lo lắng hoặc không. Điều khiến tình huống của họ trở nên căng thẳng hơn là điện thoại của cả hai hiện giờ đã hỏng hoàn toàn. Ban đầu, chúng đã bị ngập nước ở bãi biển cách họ vài mét, và Nobara thậm chí còn...

Certainly! However, "had" by itself is not a complete sentence. Could you please provide the full sentence you want translated? If you just want the word "had" translated, in Vietnamese it can be:

- "đã" (used to indicate past tense)

- "đã từng" (used to indicate something has happened before)

The exact translation would depend on the context of the sentence. If you provide the full sentence, I can give a more natural translation for you!

Kéo Fushiguro vào bờ. Một phần trong cô cảm thấy tuyệt vọng khi nghĩ đến khả năng Itadori đã chết đuối, dù cô vẫn nghi ngờ điều đó - Itadori là vật chủ của Sukuna, và có lẽ cũng là người nhanh nhẹn nhất trong cả nhóm. Cậu ấy chắc chắn sẽ không chết chỉ vì bị đuối nước. Vậy nên hoặc là cậu ấy đã tự rời đi, hoặc là từ đầu đã không bị cuốn theo cùng họ, dù đây lại là điều mà Nobara vẫn khó tin nổi. Cô chắc đến tám mươi phần trăm rằng Itadori vẫn ở cùng họ, chỉ là bị tách ra thôi.

Fushiguro cố gắng ngồi dậy thì Nobara nhanh chóng đỡ cậu, dìu đến chỗ một chiếc tivi bị vỡ gần đó. "Nitta-san đâu rồi?" cậu run run hỏi.

“Tớ không biết,” Nobara trả lời, “Bọn mình đã ở đây hơn mấy tiếng rồi mà cô ấy vẫn chưa xuất hiện. Mấy con nguyền đã được giải quyết nên chắc cô ấy cũng không bị lôi vào trận đánh. Và trước khi cậu hỏi, bọn mình cũng không thể gọi cho cô ấy được. Điện thoại của bọn mình thì..."

The word "drenched" can be naturally translated into Vietnamese as "ướt sũng".

If you have a full sentence, feel free to provide it for a more contextual translation!

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Ướt sũng... à?

Mí mắt của Nobara giật nhẹ. Rõ ràng Fushiguro vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Cô đột ngột chỉ về phía bên trái. "Bọn mình bị thả xuống bãi biển đấy," cô nói, "Cậu không nhớ chuyện gì đã xảy ra à?"

Khi Fushiguro hầu như không thể trả lời mạch lạc vì mất máu quá nhiều, Nobara liên tục hỏi dồn anh ta về chuyện đang xảy ra: hai anh em lời nguyền đã chết rồi.

Bất ngờ kéo họ đi và thả họ xuống một bãi biển, còn Itadori thì mất tích. Điều này mới là điều khiến họ lo lắng nhất, và Nobara cảm thấy nhẹ nhõm khi Fushiguro cũng có cùng suy nghĩ.

The word "not" in English, when translated naturally into Vietnamese, is often "không". However, since you've provided only the word "not" and not a full sentence, the natural translation in Vietnamese would be:

không

Lần đầu tiên Itadori bị tách khỏi nhóm, và dù Nobara thích trêu chọc Itadori đến đâu đi nữa, cô ấy chắc chắn không định để cậu ấy chết thêm lần nữa đâu. Chắc chắn là vậy.

Chắc chắn là không.

Of course! Please provide the sentence you want to have translated.

Nobara chống tay vào đầu gối để đứng dậy. Fushiguro nhanh chóng nhận ra hành động của cô và nhìn cô đầy thắc mắc. "Cậu. Ở yên đây. Tôi chỉ muốn gọi cậu dậy trước khi đi tìm ai đó mượn điện thoại, và hy vọng là cả Nitta-san nữa," cô giải thích ngắn gọn.

Fushiguro cau mày. "Cẩn thận đấy."

Người vừa nói là người còn nói chẳng ra hơi kìa. À, mà cho tôi mượn cái gakuran của cậu nhé.

Nobara bước đi. Bãi biển này thật bất ngờ khi chẳng có gì ngoài rác. Nếu một nơi như thế này từng tồn tại ở Nhật Bản suốt bao năm qua, thì chắc hẳn Nobara đã sống quá tách biệt với thế giới.

Một bãi biển bị biến thành bãi rác

Cô nghĩ mà thấy chán nản. Trong tất cả những nơi mà lời nguyền đó - nếu nó thực sự là một lời nguyền - có thể thả họ xuống, sao lại chọn đúng một bãi phế liệu? Cô nhanh chóng khoác chiếc gakuran rộng hơn của Fushiguro lên người, che giấu thành công những vết thương chằng chịt trên cánh tay và che luôn bộ đồng phục của mình vốn đã rách tả tơi đủ kiểu. Thở dài, cô đổi ngôi tóc sang bên còn lại để che đi các vết thương. Liếc nhìn vào tấm gương vỡ gần đó, cô khẽ gật đầu với chính mình. Trông cô đỡ bơ phờ hơn, dù cách ngụy trang này chẳng hiệu quả mấy.

Cô vừa ra đến đường thì nhanh tay chỉnh lại chiếc gakuran dưới váy mình. May mắn là không phải đợi lâu đã có một người chạy bộ đi ngang qua. Cô thầm cảm ơn trời phật vì Fushiguro tỉnh dậy vào lúc gần sáng, chứ không phải để Nobara lang thang giữa đêm khuya. "Cháu xin lỗi, cô ơi," cô nhẹ nhàng lên tiếng.

Bà cụ trông giống như những bà cụ bình thường hay chạy bộ vào sáng sớm, đi cùng với hai người phụ nữ khác. Nobara tự cho phép mình thả lỏng. Ngay cả trong tình huống kỳ lạ này, cô vẫn cảm thấy yên tâm vì các bà cụ ở đây trông và cư xử giống hệt những bà cụ ở quê nhà mình. "Vâng?" Một trong những người phụ nữ lên tiếng.

Nobara nở nụ cười rạng rỡ nhất của mình. "Bác ơi, điện thoại của cháu hết pin mất rồi, mà nếu cháu không trả lời tin nhắn thì bố cháu sẽ lo lắng," cô làm ra vẻ lo lắng, "Bác cho cháu..."

Cô ơi, cho cháu mượn điện thoại một chút được không?

Người phụ nữ mỉm cười đáp lại. “Cháu thật là một cô con gái ngoan,” bà hào hứng khen, “Con trai tôi thì cứ để mặc điện thoại đấy. Tôi nhắn tin mà nó chẳng bao giờ trả lời.”

“À, Asako-san, con gái là tệ nhất khoản này đấy. Lúc nào cũng dán mắt vào điện thoại mà chẳng bao giờ trả lời tin nhắn,” một người phụ nữ khác thở dài. Cô ấy lục lọi trong túi. “Đây này, cứ dùng bao lâu cũng được. Em không muốn bố lo lắng đâu, đúng không?”

“Cảm ơn - ” Nobara lập tức ngậm miệng lại vừa khi cô kịp mở lời. Bàn tay đưa điện thoại ra trông giống của một con chó hơn là của con người. Lông mọc từ cổ tay của bà lão kéo dài đến tận đầu ngón tay, móng tay biến thành vuốt sắc, làn da nhợt nhạt nay đã chuyển thành màu nâu sẫm. Nobara vội quay ngoắt ánh mắt về phía người phụ nữ, đôi mắt mở to đầy cảnh giác -

một lời nguyền

"Ôi, bàn tay dễ thương quá nhỉ, đúng không? Asako-san với Miyuki-san lúc nào cũng đòi được chạm vào tay tôi, nhưng như thế thì ngại lắm," người phụ nữ có đôi tay chó vừa nói vừa đỏ mặt.

Asako, người vừa than phiền về con trai mình, vỗ nhẹ vào tay bạn. "Ôi, Inoue-san, họ...

To accurately translate your sentence, could you please provide the complete sentence you want translated? The word "are" alone does not form a sentence, and I need more context to give a natural Vietnamese translation. Please provide the full sentence.

Rất mềm mại đấy," cô ấy khen và Nobara vẫn im lặng.

Here’s a natural Vietnamese translation for “stuck”:

**mắc kẹt**

If you have a full sentence or more context, I can provide a more accurate translation!

Cô ấy không biết chuyện gì đã xảy ra với mình, chỉ đến lúc đó cô mới nhận ra làn da của bà Asako có ánh xanh nhạt, vẻ ngoài vẫn còn giống con người nhưng...

Người phụ nữ chó, Inoue, có cái đuôi lúc lắc qua lại, còn Miyuki thì trông hoàn toàn bình thường, ngoại trừ đôi mắt sắc lẹm giống thằn lằn khiến người khác khó chịu.

Đôi mắt của Nobara lướt nhanh sang phía bên kia đường và cô ấy...

The word "insists" (not a sentence) in Vietnamese, depending on context, can be translated as:

- "khăng khăng"

- "nhấn mạnh"

- "cương quyết"

Here are some examples in context:

- She insists on coming with us.

→ Cô ấy nhất quyết đi cùng chúng tôi.

- He insists that he is right.

→ Anh ấy khăng khăng rằng mình đúng.

If you have a full sentence, please provide it for a more accurate and natural translation!

rằng nguyên nhân là do mất máu và chấn động, nhưng cô chỉ để ý thấy có quá nhiều người trông kỳ lạ - một người thằn lằn đang đi lại như thể trên đời chẳng có chuyện gì xảy ra, xung quanh cũng có khá nhiều người trông bình thường, nhưng cùng lúc đó, Nobara lại bị vây quanh bởi

Như vậy.

Dị Nhân

bộ phim mà Itadori đã nhắc đến, kiểu như Gojou-sensei bắt cậu ấy ngồi xem liền một lúc rất nhiều bộ phim, nhưng mà -

Cô nuốt xuống sự nghi ngờ của mình và gửi một nụ cười biết ơn đến những bà lão. Cô nhanh chóng bấm số của Gojou-sensei, người được mệnh danh là Pháp Sư Mạnh Nhất.

Certainly! The word "insisted" can be naturally translated into Vietnamese as "nhấn mạnh", "khăng khăng", or "nài nỉ" depending on the context. Here are some examples:

- "He insisted." → "Anh ấy khăng khăng."

- "She insisted on coming." → "Cô ấy nhất quyết đến."

- "John insisted that he was right." → "John khẳng định rằng anh ấy đúng."

If you have a full sentence to translate, please provide it for a more precise and natural translation.

Được học thuộc để dùng khi khẩn cấp, điều mà cô ấy rất biết ơn. Đầu dây bên kia vang lên: “Alo? Kurata nghe đây”, một giọng nam cất lên.

Nobara tắt máy.

Fushiguro và Nobara tự mình giặt sạch quần áo dính máu và vết bẩn.

Với Nobara, cô ấy có phần liều lĩnh quá mức khi khiến một trong hai anh em lời nguyền phát nổ ngay sau lưng mình.

Và họ thực sự là con người, đúng không?

Sau khi Nobara kể xong những gì cô phát hiện được từ mấy bà lão kỳ lạ và những gì xảy ra khi cô bước vào con phố ấy, cô lẩm bẩm: “Chúng ta vẫn còn ở Nhật không nhỉ? Tớ không nghĩ đây còn là Saitama nữa đâu, 'shiguro.” Fushiguro ngồi ngay phía sau lưng cô, hai người tựa lưng vào nhau.

Họ gần như bắt đầu lại từ đầu. Itadori thì chẳng thấy đâu trên bãi biển, dù họ đã kiểm tra hơn ba lần rồi. Nobara và Fushiguro thì chỉ còn lại mỗi đồ lót.

“Nếu mày nhìn nữa là tao giết mày đấy,” và, “Như thật ấy,” được đáp lại một cách hời hợt, cố gắng duy trì không khí hài hước nhưng cuối cùng lại thất bại thảm hại.

Nhìn quần áo của họ khô dần bên trên đống lửa tạm bợ mà Fushiguro nhóm lên, cả nhóm thầm nghĩ: nếu sắp phải rời khỏi bãi biển, thì ít nhất họ cũng nên trông tươm tất một chút. May mắn thay, Nobara lại có mang theo kim chỉ bên cạnh vũ khí của mình, nếu không chắc họ sẽ trông chẳng khác gì mấy đứa thiếu niên rách rưới.

Nobara nheo mắt, duỗi chân về phía trước. Cát lướt qua làm cô nhột nhạt. Cô tự hỏi đã bao lâu rồi kể từ lần cuối họ ra biển -

Ồ

Đã từng có lần đi chơi cùng các anh chị khóa trên và Itadori. Cảm giác như chuyện đó đã lâu lắm rồi, hồi Itadori cứ mải mê quay phim bằng điện thoại, còn Nobara thì phải đập vào đầu cậu ta rồi lôi đi cùng. Bây giờ, bãi biển chẳng còn là bạn nữa mà giống như kẻ thù vậy. Cô ngả đầu ra sau, cố gắng tựa cổ lên vai Fushiguro.

"Itadori biến đi đâu rồi không biết?" Cô bực bội lẩm bẩm. "Cậu nghĩ cậu ta vẫn còn ở Saitama với Niita-san à?"

“Không. Chắc chắn cậu ấy cũng bị lôi theo mà,” Fushiguro trả lời.

Nobara nhăn mặt.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Tiếng hét vang dội của Itadori, một lỗ hổng kỳ lạ xuất hiện, Nobara và Fushiguro hoảng loạn vươn tay về phía Itadori, và mọi thứ quay cuồng hỗn loạn.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Cô thu chân vào trong vòng tay. "Cậu nghĩ chúng ta đang ở trong một Domain Expansion à? Nếu đúng thế thì cũng chẳng có gì lạ - ở đây

Certainly! However, you provided only the word "are," which is not a complete sentence. Could you please provide the full sentence you want translated? That way, I can give you a natural-sounding Vietnamese translation as requested.

Miền Ảo Giác, đúng không? Vì như thế chúng ta có thể - " Cô ấy ngừng lại, thở dài. Đột nhiên tay cô ấy bắt đầu run lên mà chẳng rõ lý do. "Chúng ta không có tiền. Điện thoại thì bị ướt hết. Nếu thực sự không còn ở Nhật nữa thì biết làm gì bây giờ? Ăn cắp à -

Ồ.

Ồ.

Fushiguro giật mình. Cậu ấy cố quay đầu lại nhưng rồi lại quay về phía mình. "Kugisaki,

Không

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Một thoáng tinh nghịch lướt qua gương mặt Nobara. Cô nhanh chóng mặc quần áo vào. "Ngày mai đi cửa hàng tiện lợi mua vài thứ nhé," cô đưa quần áo cho Fushiguro, và cậu ấy nhận lấy.

“Kugisaki, cậu đâu có định ăn cắp trong cửa hàng tiện lợi chứ,” Fushiguro từ chối.

Vậy thì ai -

Ồ

Nobara quan sát Fushiguro tạo ấn bằng các ngón tay, triệu hồi những chú chó đơn sắc quen thuộc của cậu ấy. Cô mỉm cười với bạn cùng lớp: "Cậu dùng Thập Ảnh để đi ăn trộm à?"

Không ai có thể nhìn thấy họ.

Hoặc ít nhất họ nghĩ vậy.

Lần đầu tiên đi cướp của họ kết thúc bằng việc ngồi đối diện một ông lão, người tự xưng là quản lý cửa hàng tiện lợi. Ông ấy rõ ràng đã quá già để làm việc, chứ đừng nói là ngồi một mình trong cửa hàng như vậy, và đó cũng chính là lý do khiến Nobara và Fushiguro nhắm vào ông ngay từ đầu.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Ừ thì, con gái mà, đôi khi phải làm những gì cần làm thôi - đó là cách Nobara tự an ủi mình để bớt cảm giác tội lỗi khi lấy trộm đồ của một ông lão như vậy.

Nhưng

The word "somehow" can be translated into Vietnamese as "bằng cách nào đó" or "không hiểu sao," depending on context.

If you want a natural translation (not word-for-word), here are some possible uses:

- "Somehow, he managed to finish the work on time."

→ "Không hiểu sao, anh ấy lại làm xong việc đúng hạn."

or

→ "Bằng cách nào đó, anh ấy đã hoàn thành công việc đúng hạn."

So, the translation of "somehow" is: **không hiểu sao** or **bằng cách nào đó**.

Nobara bồn chồn dịch người trên chiếc ghế kim loại, chờ người đàn ông quay lại sau khi anh ta xin phép rời đi.

Cô nghiêng người sang phải, miệng sát ngay tai Fushiguro. "Cậu nghĩ chúng ta có thể chạy thoát không?" cô hỏi.

Tuy nhiên, Fushiguro lại quá mất tập trung. Cậu nắm lấy tay Nobara. “Cậu ấy đã thấy rồi…”

Gyokuken

Since "Gyokuken" is a proper noun and you requested to keep proper nouns unchanged, the translation in Vietnamese would simply be:

Gyokuken

If you need the word to be used in a sentence or need more context (for example, if "Gyokuken" is the name of a restaurant, a person, or something else), please provide additional information so I can give you the most natural translation or adaptation!

ai cũng nhìn thấy tôi

The word "shikigami" is a Japanese term often used in anime, manga, and Japanese folklore to refer to spirits or entities summoned to serve a practitioner, usually an onmyouji (a type of Japanese sorcerer). In Vietnamese, it is common to keep the term "shikigami" as is, while providing an explanation if necessary.

Here is a natural Vietnamese translation:

**shikigami**

You can keep the word "shikigami" unchanged in Vietnamese, as there is no direct equivalent, and it is commonly used as a loanword in Vietnamese pop culture contexts. If you need to provide more context, you could say:

**shikigami (linh thú triệu hồi)**

But per your request, simply:

**shikigami**

Kugisaki," hắn rít lên, "Chỉ còn hai lựa chọn thôi

Tất cả

Trong số họ, chỉ những người có đủ năng lượng nguyền rủa mới nhìn thấy tôi.

"shikigami" trong tiếng Việt thường được giữ nguyên là "shikigami" vì đây là một thuật ngữ đặc trưng trong văn hóa Nhật Bản, không có từ tương đương sát nghĩa trong tiếng Việt. Tuy nhiên, nếu cần giải thích hoặc làm cho câu văn tự nhiên hơn, bạn có thể dịch là "shikigami (thức thần)" hoặc chỉ giữ nguyên "shikigami" trong văn cảnh phù hợp.

Ví dụ:

- Anh ấy triệu hồi một shikigami.

→ Anh ấy triệu hồi một shikigami.

Hoặc

→ Anh ấy triệu hồi một shikigami (thức thần).

Nếu chỉ dịch riêng từ "shikigami", thì giữ nguyên là: **shikigami**.

Việc đó thật khó tin, hoặc là - hoặc là - " Anh thở dài, bực bội. Anh luồn tay vào tóc rồi chống khuỷu tay lên bàn. "Em chắc là không thể liên lạc được với cả Yaga-sensei sao?"

Một

Tôi... tôi cũng đã thử liên lạc với quê nhà. Hình như ở đó chưa bao giờ có Gia đình Kugisaki nào cả, và chắc chắn cũng không có Nobara. Cô ấy gượng cười. Dù chúng ta đang ở đâu, thì chắc chắn chẳng còn gần gì với nơi từng thuộc về nữa.

Trước khi Fushiguro kịp trả lời, ông lão chủ cửa hàng tiện lợi đã tiến lại gần và đặt xuống hai...

“Ăn đi,” anh ta gằn giọng.

“Xin lỗi?” Nobara nhẹ nhàng hỏi.

“Ăn đi,” ông lão nhắc lại một cách bình thản, “Hai đứa vừa định ăn trộm gì đó bằng Quirk của cậu kia - ” Fushiguro và Nobara nhìn nhau tò mò. “ - đúng không? Nhìn hai đứa có vẻ lâu rồi chưa được ăn uống tử tế, mà mấy vết thương kia… chẳng lẽ bị Villain kéo vào chuyện gì à?” Hai người càng lúc càng bối rối. “Tôi nghe nói dạo này học sinh cấp hai dễ bị lôi kéo lắm.”

Nobara liếc nhìn đồ ăn rồi quyết định thuận theo tình hình. "Bọn mình không cố ý đâu," cô nói, giả vờ áy náy, phớt lờ ánh mắt sắc lạnh của Fushiguro. "Bọn mình đến từ vùng quê. Từ Morioka - " Thực ra điều này đúng với Nobara, còn Fushiguro thì đến từ Saitama. " - và bọn mình đang tìm bạn. Bọn mình nghi là cậu ấy đã bị bắt cóc bởi - " Giọng cô ngập ngừng. " - bọn phản diện."

Trong một trường hợp khác, Nobara chắc hẳn đã bật cười trước sự ngớ ngẩn của từ đó.

Những kẻ phản diện

Thật sao? Nhưng lúc nãy Nobara và Fushiguro đã đi ngang qua quầy tạp chí ở cửa hàng tiện lợi mà trên bìa chỉ toàn là hình đàn ông và phụ nữ mặc đồ bó sát. Ban đầu Nobara còn tưởng đó chỉ là truyện tranh, nhưng rồi màn hình tivi, những biển quảng cáo họ đi ngang qua, cùng với vẻ ngoài kỳ lạ như dị nhân của mọi người xung quanh đã khiến cô bắt đầu nghi ngờ.

Lời nguyền à?

Cô ấy băn khoăn, thậm chí Fushiguro cũng cảm thấy bối rối trước toàn bộ tình huống này. Rõ ràng, đây không phải là thế giới của họ. Và

Rõ ràng

Các luật lệ không còn vận hành như trước đây nữa.

Đầu tiên là nhân dân. Thứ hai là các anh hùng. Và thứ ba,

mọi người

Có thể nhìn thấy Gyokuken của Fushiguro.

Và gương mặt lạnh lùng của người quản lý.

Nobara tiếp tục kể lể một cách đầy kịch tính về việc không ai ở quê họ chịu làm gì cả, chỉ vì họ mê tín nên đơn giản nghĩ rằng người bạn đã mất của họ, 'Yuu-chan', như vậy là xong.

Fushiguro cau mày khó chịu.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

bị các linh hồn núi cuốn đi vì

Anh ấy luôn là một người ưa khám phá!

Vì vậy, họ chỉ còn cách đi tìm anh ấy ở đâu đó. Cô ấy không giải thích lý do vì sao cuối cùng họ lại đến tận Tokyo, cũng không nói rõ vì sao họ lại đi ăn trộm trong một cửa hàng tiện lợi. Cô ấy chỉ biết toát mồ hôi.

Ông lão chỉ thở dài. “Ăn đi đã. Tôi không biết vì sao hai đứa nói dối, mà tôi cũng chẳng quan tâm. Nhìn hai đứa thế này thì có bao nhiêu ăn bấy nhiêu đi,” ông lẩm bẩm rồi rời khỏi phòng ngay sau đó.

Fushiguro ngả người ra sau ghế. "Vậy... Yuu-chan hả?"

Of course! Please provide the sentence you’d like translated.

Im lặng đi!

Gương mặt Nobara đỏ bừng vì ngượng. Cô bắt đầu xé hộp cơm ra, làm y hệt với phần của Fushiguro rồi đi về phía lò vi sóng. "Chúng ta còn biết nói gì nữa? Shikigami của cậu rõ ràng là..."

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

“Họ không nên nhìn thấy bọn họ,” Fushiguro đáp lại.

Nhưng họ đã làm vậy.

Fushiguro thở dài. Tiếng tích tắc của lò vi sóng là âm thanh duy nhất vang lên. Cả hai đều không giấu được sự căng thẳng: Fushiguro thì liên tục gõ ngón tay xuống mặt bàn, còn Nobara lại nhịp chân theo anh. “Villains? Quirks?” Fushiguro thở ra.

Here is a natural Vietnamese translation, keeping proper nouns unchanged and avoiding word-for-word translation:

“Vậy mà họ còn gọi Gyokuken của cậu là ‘Quirk’ nữa chứ. Đó cũng là cách gọi khác của Chú Thuật à?” Nobara hỏi, vừa lật mấy trang tạp chí cô tình cờ thấy ở phía sau lò vi sóng. Cô lí nhí cảm ơn vì đồ ăn trước khi bắt đầu ăn. “Này - ” Cô chỉ vào một trang. “ - bài này đăng mấy ngày trước. Có anh chàng tên Best Jeanist gì đó đã cứu nguy, đại loại thế.”

Jeanist Đỉnh Nhất à?

It seems your sentence is incomplete. Could you please provide the full sentence you want translated into Vietnamese?

Certainly! However, you only provided the word "know." Could you please provide the full sentence you want translated?

Of course! However, I see that you haven’t provided the sentence you’d like me to translate. Please provide the English sentence you want translated into Vietnamese.

Trang này hiển thị hình ảnh một người đàn ông mặc toàn đồ xanh đậm, từ đầu đến chân chỉ diện mỗi quần áo jeans, như một cách nhắc đến tên của anh ta. Bên cạnh tư thế tạo dáng có phần lố bịch của anh ấy, theo lời đồn, là phần mô tả về anh ta:

Một trong mười anh hùng hàng đầu trên bảng xếp hạng hiện tại,

BEAST JEANIST

In Vietnamese, to keep the translation natural while preserving the proper noun, you can say:

**BEAST JEANIST**

or, if some context is needed (for example, in an explanation or description), you could write:

**BEAST JEANIST (Quái Thú Jeanist)**

However, if you are just translating the phrase as a title or name and need to keep the proper noun unchanged, the most natural way is simply:

**BEAST JEANIST**

Siêu năng lực của anh ấy à? Fiber Master. Nhờ vậy, anh ấy đã dễ dàng bảo vệ người dân khỏi một Villain sở hữu năng lực điều khiển nước.

và còn nhiều chi tiết khác vượt quá sự hiểu biết của Nobara nếu không có bối cảnh rõ ràng về ý nghĩa thực sự của những từ đó.

Fushiguro dường như cũng có cùng cảm xúc, lông mày cau lại và nét mặt đầy suy tư. “Siêu năng lực và siêu anh hùng à?” Cậu xác nhận.

Nó giống như X-Men phiên bản Itadori vậy.

Cánh cửa lại mở ra, và ông lão chủ tiệm tạp hóa quay trở lại. Ông nhìn vào những hộp cơm bento trống của Fushiguro và Nobara. “Ăn xong rồi à? Nếu xong rồi thì đi đi,” ông vừa mở rộng cửa vừa nói, “Hãy suy nghĩ về việc mình đã làm và đừng lặp lại nữa.”

Fushiguro chỉ gật đầu rồi kéo Nobara đi theo, nhưng trước đó cậu đã nhét cuốn tạp chí lúc nãy vào trong áo gakuran, giữ chặt bằng cạp quần. Cậu cúi đầu xin lỗi, Nobara cũng làm theo. “Bọn em xin lỗi lần nữa,” cậu lầm bầm.

Nhưng

Không

Nobara và Fushiguro chắc chắn không hối hận, vì chỉ trong hai ngày, họ lại rơi vào đúng hoàn cảnh cũ khi bị bắt quả tang trộm ở một cửa hàng tiện lợi khác. Nhưng lần này, ông lão đã cứu họ khỏi rắc rối có thể xảy ra nếu bị bắt. Họ vẫn ngồi đối diện ông, trong khi ông nhìn họ không chỉ với sự thất vọng mà còn cả sự bất lực.

Để công bằng mà nói, họ cũng đã thu thập được vài thông tin khi lục lọi các tạp chí và họ...

Certainly! However, you provided only the word "did," which is not a complete sentence. Could you please provide the full sentence you would like me to translate into Vietnamese?

thực hiện thành công một vụ trộm không lâu trước đó.

Sự thật thứ nhất: Họ đang ở Musutafu, Nhật Bản, thành phố có nhiều anh hùng nhất và cũng là nơi tọa lạc ngôi trường đào tạo anh hùng lớn nhất nước này.

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate.

Nobara bật cười khinh bỉ.

Of course! Please provide the sentence you’d like me to translate.

Sự thật thứ hai: Tám mươi phần trăm nhân loại sở hữu những năng lực siêu nhiên gọi là ‘Quirk’, hay còn được biết đến với cái tên ‘cá tính’, đúng như nghĩa của từ này. Gắn liền với đó là sự xuất hiện của các anh hùng - những người được phép sử dụng năng lực của mình để chống tội phạm và giúp đỡ mọi người trong cuộc sống hằng ngày. Fushiguro vẫn chưa rõ sự khác biệt giữa ‘Pro-Hero’ và cảnh sát là gì.

Sự thật thứ ba: Ở thế giới ban đầu của họ, lúc đó là ngày 3 tháng 10 năm 2018, thế mà ở Musutafu, hiện tại đã là ngày 4 tháng 12, tức là đã mấy tháng sau rồi, vậy mà...

Certainly! However, it seems you only provided the word "very." If you intended to provide a full sentence, please provide the complete sentence you want translated. If you want the word "very" translated, the natural Vietnamese equivalent is "rất."

If you have a full sentence, please provide it so I can offer a natural translation as per your instructions!

Rất xa trong tương lai. Hơn hai trăm năm nữa kể từ bây giờ.

Sự thật thứ tư: Itadori là...

The word "still" can have several meanings depending on context. Could you please provide the full sentence you want translated?

Mất tích, và họ không thể nhờ ai giúp đỡ.

Gia tộc Kugisaki không tồn tại, huống chi là gia tộc Fushiguro hay Zen’in. Ở vùng đất này không có dấu hiệu nào của Nguyền Hồn hay thậm chí là Chú Lực, cũng chẳng có Trường Cao trung Chú thuật Tokyo, gia tộc Gojou hay gia tộc Kamo -

Cuộc sống của họ không tồn tại ở Musutafu, Nhật Bản.

Họ là những tờ giấy trắng, không có bất kỳ hồ sơ nào đứng tên, vì vậy việc tìm kiếm sự giúp đỡ từ chính quyền và giả vờ là những người yếu thế gặp nạn sẽ

The word "not" in English can have various translations depending on the sentence context. Could you please provide the full sentence you want translated? This will help me give you the most accurate and natural Vietnamese translation.

Giúp với. Kugisaki Nobara và Fushiguro Megumi đang...

Vắng mặt một phần ba thành viên trong nhóm, và bị mắc kẹt ở một thế giới mà họ không hề tồn tại, nơi họ...

không thuộc về

Ông lão lơ lửng trước mặt họ, lưng hơi còng khi đưa cho họ thêm một hộp bento nữa. Lần này, Nobara có vẻ ngập ngừng hơn khi nhận lấy. “Tôi sẽ không hỏi tại sao các cháu cứ tiếp tục trộm cắp,” ông nói rồi liếc nhìn Fushiguro, “Tôi chắc cả hai cũng biết hậu quả của việc sử dụng Quirk nơi công cộng; có một vết trong hồ sơ sẽ khiến cho...”

Certainly! However, you only provided the word "very." If you meant to translate just "very," the natural Vietnamese translation would be:

**rất**

If you intended to provide a full sentence, please provide the complete sentence so I can translate it accurately for you!

Khó cho bạn tìm việc làm và trường học, vậy mà người bạn này lại liều lĩnh dùng Quirk thêm lần nữa.

Could you please provide the full sentence you would like to have translated? You only wrote “To.”

Đánh cắp. Nói cho tôi biết, cả hai người, có liên quan gì đến bọn xấu không?

Nobara lập tức vung tay. “Không phải đâu! Bọn tôi chỉ là - ”

“Bị lạc,” Fushiguro ngắt lời. “Đúng là bọn tôi không phải người ở đây. Đúng là bọn tôi đang đi tìm một người bạn. Cũng đúng là bọn tôi không có tiền, và cũng không có cách nào liên lạc với những người quen biết.”

There is no sentence provided to translate. Please provide the sentence you would like translated into Vietnamese.

Vậy nên không, chúng tôi không liên quan gì đến những kẻ phản diện cả.

Nobara thở dài. Thật lòng mà nói, cô cảm thấy vô cùng...

Trong vài ngày bị kẹt lại nơi này, hai người họ đã không ít lần bị gán cho cái mác ‘mấy kẻ khó ưa thích phán xét’, chỉ vì cứ giật mình hoảng hốt rồi lao vào chống lại bất kỳ ai trông giống như bị nguyền rủa. Họ gần như chẳng còn gì để ăn cho qua ngày, và

Bạn chưa cung cấp câu cần dịch. Bạn vui lòng gửi câu tiếng Anh mà bạn muốn dịch sang tiếng Việt nhé!

Dựa vào. Nói rằng cô ấy cảm thấy không thoải mái trong thế giới này.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Câu tiếng Anh bạn muốn dịch là gì? Bạn chỉ ghi "this", mình cần đầy đủ câu để dịch chính xác nhé.

thế giới yên bình, không bị Quái Vật Nguyền Rủa hoành hành

Of course! Please provide the sentence you’d like me to translate into Vietnamese.

Here is the natural Vietnamese translation of your sentence:

nói như vậy vẫn còn là nhẹ. Có phải đó là cách cô ấy nói rằng mình đã quá quen với việc chiến đấu không? Cô ấy từng được huấn luyện như một

Vì điều này chỉ hợp lý nếu đó là tất cả những gì cô ấy biết, và

Tất cả

Cô ấy nên mong đợi.

Cô ấy cắn vào má trong của mình. Cô suýt nữa thì giật bắn người khi ông lão đẩy cả hai hộp bento về phía cô và Fushiguro. “Tên các cháu là gì?” ông hỏi.

Fushiguro và Nobara nhìn nhau. “Tôi là Kugisaki Nobara, còn cậu ấy là Fushiguro Megumi.”

Ông lão khẽ mỉm cười, nụ cười nhỏ đến mức khó nhận ra nhưng vẫn đủ để người ta thoáng thấy. “’Blessing’ và ‘wild roses’ à? Ba mẹ cháu đặt tên thật đẹp,” ông lẩm bẩm đầy ngậm ngùi, “Ngày trước, ông cũng có mấy đứa cháu tầm tuổi này, cuối cùng cũng nghịch ngợm, bỏ nhà đi rồi bị mấy kẻ xấu lôi kéo. Trẻ con nào hình như cũng trải qua cái gọi là ‘giai đoạn nổi loạn’, hoặc là thích làm chính trị, nghĩ rằng xã hội này cái gì cũng đúng. Giờ ông không định hỏi gì thêm nữa, nhưng ông cũng chẳng muốn thấy hai đứa trẻ bị gọi là kẻ xấu - ” Nobara chợt nhận ra ánh xanh và đỏ le lói trong mắt ông lão.

Có lẽ đó là “điểm đặc biệt” của anh ấy?

Bạn nghĩ sao về việc làm ở cửa hàng tiện lợi?

ngồi thả lỏng và tụ tập ở công viên -

công viên Musutafu

Dường như - Nobara nheo mắt khó chịu. Bên cạnh cô, Megumi lật nhanh mấy trang báo mà cậu vừa kiếm được miễn phí, bỏ lại trên chiếc ghế băng họ đang ngồi. “Tớ vừa thấy ai đó có mái tóc bảy màu. Nhìn tự nhiên lắm. Họ còn có cả sừng nữa,” Nobara nói, ánh mắt vẫn không rời khỏi quầy kem chỉ cách đó vài mét.

“Đừng nhìn chằm chằm vào người ta nữa, như vậy là bất lịch sự đấy,” Megumi nhắc nhở.

Bạn cũng nhìn chằm chằm vào anh chàng đầu ngựa đó, Shiguro. Suýt nữa thì cậu bị đấm vào mặt rồi đấy.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Nobara ngả người ra sau. “Cậu không thấy cái tên ‘Best Jeanist’ nghe ngớ ngẩn à?” cô bắt đầu. “Ý mình là, kỹ năng của anh ta có thể điều khiển sợi chỉ đúng không? Vậy nên...

Tại sao

Quần jeans á? Nghe giống như gọi Gojou-sensei là ‘thầy kính râm chất nhất’ chỉ vì cặp kính của thầy ấy vậy.

hoặc kiểu như, “bịt mắt tốt nhất” chẳng hạn.

Megumi thở dài. “Càng nói nhiều thì càng thấy đói.”

"...tôi thấy một cửa hàng tiện lợi do một học sinh trung học cơ sở trông coi."

It seems your message is incomplete. Please provide the sentence you want translated, and I'll be happy to help!

Một học sinh trung học cơ sở à?

Và đó là cách Megumi lại triệu hồi Gyokuken một lần nữa, đánh dấu lần thứ ba họ thực hiện vụ trộm thành công mà không gặp trở ngại nào. Tuy nhiên, Nobara...

Certainly! The word "does" by itself is a verb, usually used as an auxiliary in English. However, since you asked to translate the sentence, but only provided the word "does," here are some options based on context:

1. If "does" is used as an auxiliary verb (for example, "She does her homework"), in Vietnamese, the auxiliary "does" is usually not directly translated; the meaning is conveyed through the main verb and the sentence structure.

- "She does her homework." → "Cô ấy làm bài tập về nhà."

2. If you just want to translate the word "does" (as in "do/does/did"), commonly it is translated as "làm" (to do), but in most cases, "does" is not translated directly in Vietnamese sentences.

If you provide a full sentence, I can give a more accurate and natural translation.

Nghe nói học sinh trung học đó bị đuổi ngay sau đó.

đồng lòng