Không phải là anh ấy không biết mình đã chết. Sự thật đó thì dễ hiểu và chấp nhận được chỉ sau vài tiếng thôi. Vấn đề là, bằng cách nào đó, anh lại trở thành một đứa trẻ sơ sinh ở một vũ trụ hoàn toàn khác biệt; một thế giới nơi những đứa trẻ mới ba tuổi đã là lính, và chiến tranh được tiến hành bằng phép thuật. (Dù thật ra không phải phép thuật, nhưng suốt một năm trời anh vẫn nghĩ vậy!)

Aikawa Toshiro được sinh ra ở Konoha, vào một mùa hè oi bức nhất mà nơi này từng trải qua, giữa lúc chiến tranh đang hoành hành khắp nơi và số người trở về với vết thương trên mình còn nhiều hơn những người lành lặn, nếu họ có thể trở về. Những ký ức ban đầu vẫn còn mơ hồ trong tâm trí cậu. Đến khi dần hiểu ra mọi chuyện và mất vài tiếng để chấp nhận ý nghĩ mình đã được tái sinh, thì cậu đã ở trong trại trẻ mồ côi.

Bố mẹ anh ấy là nạn nhân của chiến tranh.

Cậu ấy còn quá nhỏ nên chẳng ai thực sự mong đợi cậu buồn, hay thậm chí hiểu rõ về cái chết là gì, nên cậu cũng không cảm thấy gì cả.

Cảm thấy buồn, đúng vậy.

Vì thực ra anh ấy không như vậy. Anh chỉ còn những ký ức mờ nhạt thời thơ ấu về cha mẹ mình, và dù điều đó chắc chắn khiến anh thất vọng, cảm thấy buồn, nhưng giữa họ không đủ gắn bó để anh phải đau buồn hay tiếc thương.

Cậu bé mới hai tuổi, sắp lên ba. Trại trẻ mồ côi thì xuống cấp trầm trọng, quá tải như một vùng thảm họa. Trẻ mới đến thì đông như đổ bộ từng đợt. Cậu chỉ ngồi yên, quan sát, rồi học hỏi. Trẻ em thuộc các gia tộc thì không bao giờ xuất hiện ở đây, vì luôn được họ hàng, dù xa đến mấy, giữ lại nuôi. Bất cứ đứa trẻ nào từ bốn tuổi trở lên đều bị theo dõi về trí thông minh và kỹ năng; nếu nổi bật, sẽ được đưa ra khỏi trại để vào học viện. Những đứa trẻ như vậy sẽ được cấp căn hộ riêng và một khoản ‘trợ cấp’, tuy rất ít ỏi, thường chỉ vừa đủ ăn qua ngày. Nền kinh tế thì vừa hỗn loạn vừa phát triển chóng mặt. Có những thứ thiếu trầm trọng, có những thứ lại dư thừa đến mức phát sợ. Sản xuất vũ khí thì đạt mức cao chưa từng có.

Một vài đứa trẻ bị mất tích.

Toshiro không biết có ai để ý hay quan tâm không. (Nhưng cậu quyết tâm sẽ không trở nên giống họ, vì cậu chẳng thể làm gì cho họ cả, nghe thì tàn nhẫn nhưng đó là sự thật. Không phải trong hình hài nhỏ bé, yếu ớt này.) Trẻ con ở đây gần như bị bắt buộc phải phục vụ cả đời, các shinobi thỉnh thoảng lại xuất hiện, thao thao bất tuyệt về lòng trung thành với làng, về ý chí lửa, về sức mạnh và tri thức. Trong lúc đó, ánh mắt sắc lạnh của họ quét qua hàng trăm gương mặt nhỏ nhắn lấm lem đang ngẩng lên nhìn, tìm kiếm bất kỳ dấu hiệu nào của thiên tài. Của tiềm năng.

Anh ta nhận ra một cách đau đớn rằng mình hoàn toàn không đủ trình, và tránh ánh mắt của những tuyển thủ ninja này khó hơn anh tưởng rất nhiều. Toshiro học được rất nhiều về số phận những đứa trẻ bị dồn vào các căn hộ một phòng ngủ để tham gia chiến tranh, bởi vì chính cậu cũng trở thành một trong số đó.

Điều này xảy ra khi cậu ấy mới bốn tuổi, vừa đủ tuổi để được chọn. Cậu biết rằng họ đã có thể đưa cậu đi sớm hơn, nếu Hokage không còn giữ chút kiềm chế và mặc cảm nào về việc gửi những đứa trẻ còn non nớt, má vẫn phúng phính mỡ, ra chiến trường đối đầu với người lớn.

Toshiro không hẳn là kẻ hèn nhát. Nhưng cậu cũng chẳng muốn dấn thân vào một trận chiến như thế này, nhất là khi cậu còn không chắc mình có quan tâm đủ tới ngôi làng để liều mạng vì nó hay không. Tiếc thay, cậu đâu có quyền lựa chọn. Người ta nói là cậu có, nhưng thực ra chỉ là dối trá mà thôi. Toshiro không muốn trở thành một trong những đứa trẻ biến mất.

Lối đi của dân thường là sự an toàn và bước chân chậm rãi, quanh co.

Có thật nhiều thời gian để dạo chơi và hít thở không khí trong lành.

Shinobi sinh ra đã lao vào cuộc đời như những tia chớp, liều lĩnh và rực rỡ như pháo hoa, tuổi thọ của họ ngắn ngủi chỉ trong chớp mắt.

Toshiro học cách chạy.

Họ gọi cậu ấy là thiên tài, và có lẽ đúng là như vậy. Nhưng cậu chỉ có thân hình của một đứa trẻ và hầu như không có động lực nào ngoài việc sống sót. Rõ ràng cậu là thiên tài về trí tuệ chứ không phải về thể chất, nhưng vào lúc này, hệ thống shinobi chấp nhận bất cứ điều gì họ có thể tận dụng.

Vậy là anh có căn hộ của mình, với những góc phủ bụi, cái vòi nước rò rỉ trong bếp và chiếc tủ lạnh kêu ù ù không dứt - rồi anh bắt đầu tập luyện. Anh tập cho đến khi nôn ra phân nửa số bữa ăn cố nuốt, những vết bầm chồng lên nhau, và lớp chai trên tay bong ra để lại làn da càng lúc càng dày và cứng cáp hơn.

Anh ấy không kết bạn. Có bạn chỉ thêm rắc rối thôi. Nếu anh ấy còn sống sót qua chuyện này, nếu chiến tranh kết thúc và hòa bình trở lại, lúc đó anh ấy sẽ nghĩ đến chuyện làm bạn sau. Như vậy có lẽ sẽ đỡ đau hơn một chút. Lũ trẻ xung quanh anh ấy thì cư xử như thể mọi thứ chỉ là một trò chơi - không, nói vậy cũng không đúng. Chỉ những đứa không thuộc gia tộc nào mới vậy thôi. Chúng coi làm ninja là trò chơi, vừa chạy vừa cầm dao trên tay, rồi reo lên ‘Tôi thắng rồi!’ mỗi khi xô được ai đó ngã xuống đất.

Chỉ có điều là giữ khoảng cách không hiệu quả hoàn toàn.

Nhìn một đứa trẻ gục ngã như một ngôi nhà làm bằng những lá bài, thân hình bé nhỏ không nên trở nên vô hồn, lạnh lẽo nằm trên mặt đất, máu đỏ thẫm tuôn ra từ những vết thương xẻ dọc - điều đó vẫn khiến lòng đau nhói. Đến khi Toshiro chín tuổi, cậu đã đếm được mười bốn đứa trẻ chết, mà thực ra cậu mới chỉ ra thực địa được một năm sau khi tốt nghiệp lúc tám tuổi. Chuyện đó chẳng có gì đáng tự hào. Ai cũng tốt nghiệp lúc tám tuổi, và điều đó khiến cậu cảm thấy ghê tởm.

Kỹ năng chiến đấu của anh ta chỉ ở mức trung bình, lượng chakra trong huyết mạch cũng vậy, điều duy nhất phi thường ở anh là trí tuệ. Và, như anh phát hiện ra, là khả năng kiểm soát chakra của mình. Anh thu chakra lại thật chặt vào trung tâm cơ thể, biến mất khỏi mọi cảm nhận của người khác, điều này cho phép anh cắt cổ đối thủ trước khi họ kịp nhìn thấy anh xuất hiện. Đó là người thứ mười hai anh đã giết - dù nói là "người" cũng khá tương đối, vì trong số đó có tám nam và bốn nữ - và khi anh ngồi giữa rừng, giữa xác của kẻ vừa bị mình hạ sát và sáu người còn lại từng là đồng đội lẫn đối thủ - bụi đất trong phổi, vị sắt trong mũi, máu đỏ thẫm, nóng hổi vẫn còn bám dưới móng tay, trở thành người sống sót duy nhất lần thứ ba - anh nhận ra mình còn muốn nhiều hơn thế.

Aikawa Toshiro mười lăm tuổi. Tóc cậu ấy màu vàng tro, chủ yếu là thẳng, được cắt ngắn quanh tai nhưng phần trên thì để dài hơn một chút. (Dạo này, Toshiro đang nghĩ đến chuyện nuôi tóc dài, vì kiểu tóc búi của Yukimura-sensei với mái tóc đen buộc gọn trông khá ấn tượng. Không phải cậu có tình cảm với cô ấy, chỉ là kiểu tóc đó khiến cậu thấy thích thú.) Đôi mắt Toshiro có màu hồng nhạt như cánh hoa anh đào, và những vết tàn nhang lấm tấm hiện rõ trên sống mũi cùng gò má cậu.

Anh ấy đã được sáu cô gái khác nhau ngỏ lời hẹn hò ngay trong năm đầu đi làm. Một ngày nào đó, anh sẽ đủ dũng cảm để nói với mọi người rằng lý do mình không quan tâm là vì anh thích con trai.

Thật tiếc, hôm nay vẫn chưa phải ngày đó.

Anh ấy không có đủ tầm ảnh hưởng - không đủ quyền lực - ở ngoài bệnh viện để được bảo vệ khỏi định kiến. Trong giới shinobi thì dễ dàng hơn; hầu hết đều nghiêm túc với phương châm “sống nhanh, hưởng thụ hết mình”. Họ chẳng quan tâm ai ngủ với ai, bởi nếu đã xác định sớm muộn cũng chết, thì cứ sống theo ý mình thôi. Các gia tộc thì nghiêm khắc hơn, đa số người lớn tuổi thẳng thừng kỳ thị đồng tính. Dân thường thì tệ nhất, bị trói buộc bởi những quan niệm và truyền thống dị tính áp đặt lên xã hội. Vẫn có những khu vực thân thiện với LGBT, nhưng chúng không được công khai cho mọi người biết, thậm chí cũng chẳng được bảo vệ. (Thật ra, phải mất rất lâu mới tìm ra được chúng. Và anh chưa từng bước vào, vì đó là nơi dành cho dân thường. Có lẽ anh chỉ muốn biết liệu những nơi như vậy có thật sự tồn tại hay không.)

Chiến tranh Nhẫn giả lần thứ ba kết thúc khi cậu mới mười tuổi, và hai năm phục vụ trong quân ngũ đó thực sự đã để lại những vết thương tâm lý sâu sắc - đồng thời cũng là động lực tuyệt vời để cậu bắt đầu theo đuổi một con đường hoàn toàn khác.

Chữa lành.

Với khả năng kiểm soát chakra xuất sắc cùng trí tuệ vượt trội, Toshiro đã vượt xa trình độ của một Medic-Nin thông thường chỉ trong bốn năm, và hiện đã có một năm làm việc tại bệnh viện. Là một Chuunin, sau thời gian quan sát bắt buộc, cậu ấy hoàn toàn có thể tự mình đảm nhận vai trò bác sĩ.

Điều đó đã kết thúc, một năm sau khi chính thức bắt đầu làm việc tại bệnh viện.

The word "not" in English can be translated into Vietnamese as "không" depending on the context. Since you only provided the word "not" and not a full sentence, the natural translation would be:

**không**

Là một thực tập sinh kiêm sinh viên. Vậy đó.

Mười lăm.

Và cũng là bác sĩ. Kiểu như vậy. Chính xác thì là Medic-Nin.

Vào năm đó, chỉ cần nhìn qua tình trạng tồi tệ mà bệnh viện rơi vào khi cố gắng vực dậy sau một cơn khủng hoảng khốn kiếp là anh đã hiểu mọi chuyện.

và sự đào ngũ của kẻ khét tiếng

Senju Tsunade

Since "Senju Tsunade" is a proper noun (a character's name from Naruto), it does not need to be translated. In Vietnamese, you would keep the name as is: **Senju Tsunade**.

If you want to refer to her naturally in Vietnamese, you might say:

- Tsunade thuộc gia tộc Senju

- Senju Tsunade, một trong những Hokage của làng Lá

But if the instruction is to simply translate "Senju Tsunade," the answer is:

**Senju Tsunade**

Nói gì thì nói, đó rõ ràng là một vụ đào ngũ chết tiệt, và lý do duy nhất cô ta không bị săn lùng như những missing nin khác là...

The natural Vietnamese translation for "technically is" would be:

**về mặt kỹ thuật là**

là bởi vì “vị Hokage đáng kính của họ” lại là một người thiếu ý chí và dễ mềm lòng vì sự cảm thông ích kỷ), và nghĩ rằng, ‘

Ôi không, thế này không được đâu.

Bây giờ, anh ấy gần như điều hành luôn khu điều trị chấn thương Shinobi. Anh còn có cả văn phòng riêng nữa. Mọi thứ trông rất chuyên nghiệp và trang trọng. Anh hít thở không khí bệnh viện suốt ngày và ngủ gục trên bàn làm việc nhiều hơn là trên giường của mình.

Vào đúng một lần chợp mắt bất chợt như thế, có tiếng gõ cửa phòng anh. Ai cũng biết đó là giờ ngủ trưa của anh, vì anh đã dán một tờ giấy nhỏ lên cửa ghi rằng

Không có ai ở nhà.

Tất cả đều viết hoa, gạch chân các kiểu, nghĩa là có chuyện cực kỳ tồi tệ đang xảy ra.

“Vào đi,” anh làu bàu, giọng vẫn còn ngái ngủ. Anh gỡ tờ giấy dính trên má, chắc mẩm trên mặt thế nào cũng hằn mấy vết do nằm ngủ.

Cánh cửa mở ra, để lộ một người phụ nữ trông nhút nhát với mái tóc và đôi mắt nâu sẫm, miệng cô ấy mím chặt đầy nghiêm nghị.

Tsutomu Hanako,

27 tuổi, thành viên đội Shinobi Trauma Team trong sáu năm và là một trong số ít người

Không

bực mình vì một cậu bé mười lăm tuổi lại đang điều hành cả phòng.

“Xin lỗi,” cô ấy nói, và thậm chí thoáng trông cô ấy có vẻ thật lòng. “Chúng tôi cần bạn ở ngoài này.”

Toshiro đứng dậy một cách nặng nề. “Được rồi, tình hình thế nào?”

“Đội ANBU chưa tiết lộ, gồm sáu người. Hai người bị thương nhẹ, ba người bị thương nặng, và một người đang nguy kịch,” Hanako giải thích khi họ bước nhanh dọc theo hành lang. Họ thật may mắn vì tối nay không đông.

Điều tuyệt vời về nhóm Trauma Team là gì? Họ đều là những chuyên gia thực thụ, thông minh và bản lĩnh. Trước khi Senju-sama cải tổ lại hệ thống bệnh viện, ngành y ở Konoha gần như chỉ là trò đùa. Đó từng là điểm yếu lớn nhất của làng, vì hầu như mọi nguồn lực đều dồn hết cho mặt trận tấn công. Làm việc nhóm, chiến đấu,

Tấn công nhanh và giữ vững kết quả!

Đó là cách các ninja Konoha vẫn hành động, cho đến khi Tsunade kéo mọi người về thực tại và nói:

Này, có khi sẽ không nhiều người chết như vậy nếu chúng ta thực sự biết cách dán băng cá nhân đấy.

Cô ấy đã làm nên cuộc chơi mới.

Sau đó rời đi.

Điều duy nhất thực sự khiến Toshiro bực mình là chuyện đó. Vì nó đã khiến một đám người nửa vời phải cuống cuồng tìm cách ổn định tình hình, mà trong tay thì chẳng có gì ngoài...

năm người

Here is the Vietnamese translation, following your instructions:

Ai mà thật sự biết hết những gì họ cần biết chứ. Konoha không hề lâu đời như mọi người vẫn nghĩ đâu. Đám nhóc cứ tung tăng chạy nhảy này? Chẳng biết gì cả. Liệu chúng có nhận ra là những bức tường quanh mình thậm chí còn chưa tròn một trăm tuổi không? Người từ…

Đại Chiến Nhẫn Giả Lần Thứ Nhất

vẫn còn tồn tại.

Điều đó tự nó đã là một điều phi thường - sống sót qua ba cuộc chiến chết tiệt, dù họ đã quá già để tham gia cuộc chiến gần đây nhất.

Bệnh viện đang rất cần các Medic-Nin.

Trước hết, công việc này được xem là dành cho dân sự và phụ nữ.

Cảm ơn nhé, sexism.

Thứ hai, các ninja không bao giờ được khuyến khích theo học chữa trị như một môn học chính thức. Toshiro vẫn nhớ rất rõ rằng, trong bốn năm học ở học viện, mọi thứ đều xoay quanh tuyên truyền của Konoha đến mức gần như tẩy não, cùng với các chiến thuật chiến đấu và huấn luyện đánh nhau. Shinobi được kỳ vọng là phải làm tổn thương, đổ máu và giết chóc. Bệnh viện gặp khó khăn vì tỉ lệ giữa Medic-Nin và bác sĩ dân thường là 1:5 - nói cách khác, nhân lực không đủ.

bàn tay huyền bí

đi quanh đây thôi. Chủ yếu là các bác sĩ dân sự.

Các bác sĩ dân thường không thể chữa trị cho các shinobi.

Ít nhất là không phải những shinobi bị thương vừa đến nặng mà lại không bị sang chấn tâm lý. Để bảo vệ dân thường khỏi những phản ứng hoảng loạn và bản năng đau đớn của một shinobi bị thương, chỉ có Medic-Nin mới được phép tiếp cận họ. Còn ANBU hay Hunter Nin ư? Quên đi! Chỉ có Medic-Nin hoặc…

không ai cả.

Rất tiếc là đã có nhiều vụ việc bác sĩ dân sự bị thương - từ những vết cắt nghiêm trọng cho đến suýt bị siết cổ - như đã đề cập trước đó,

Không có đủ Medic-Nin.

Những bác sĩ dân sự thật dũng cảm. Ít nhất thì cũng có một số người như vậy.

Tsunade thì suýt nữa đã thành công. Đề xuất của cô về việc mỗi đội nên có một Medic-Nin không chỉ thông minh mà còn có thể giúp giảm đáng kể thương vong. Tiếc là Hội đồng lúc đó (và cả bây giờ) toàn là một lũ cứng đầu, bảo thủ. Với phần lớn những lão già mê truyền thống ấy, làm người chữa trị chẳng khác nào...

Tsunade đã phá vỡ khuôn mẫu khi trở thành một y ninja tuyến đầu, nhưng định kiến lâu đời thì vẫn còn đó. Rồi sẽ đến một ngày họ hiểu rằng không phải cứ ở tuyến sau là...

Chỉ vì bạn không lao vào mà không suy nghĩ,

không có nghĩa là bạn không thể tự bảo vệ mình.

Và việc Tsunade vừa có thể giết vừa có thể chữa lành không phải là đặc điểm riêng của cô ấy.

Họ đến lối vào chính, nơi này cực kỳ náo nhiệt. Bệnh viện này thật sự được thiết kế quá tệ: không có lối đi bí mật nào dành cho ANBU, không có phòng chờ riêng cho ninja và dân thường, chẳng có gì cả.

Sự riêng tư

Dành cho những shinobi được đưa vào bệnh viện trong tình trạng đau đớn gào thét, có thể mất một chi hoặc gặp phải các chấn thương khác. Số lượng dân thường đến bệnh viện để chữa trị mà lại bị ám ảnh bởi cảnh một jounin gần như hoang dại, ôm lấy chỗ từng là chân mình và hét lên, thực sự rất nhiều. (Dù vậy, các trường hợp mất chi thì cũng đa dạng. Chứ không phải có quá nhiều shinobi bị mất chân đâu. Thật đấy.)

Toshiro hít một hơi thật sâu và giả vờ như thể anh không vừa được thăng chức vào tháng trước.

Ưu tiên, ưu tiên, ưu tiên.

Here is a natural Vietnamese translation of your sentence, following your instructions:

“Ueno-san, xử lý hai người bị thương nhẹ. Yokoharu-san, Ito-san, Gedou-san, chọn một ANBU, chọn một đội,” anh ta lớn tiếng ra lệnh, giọng nói vang lên át cả sự ồn ào xung quanh. Bốn Medic-Nin lập tức bắt tay vào công việc, cáng được mang vào và các học viên y thuật trẻ tuổi cũng được gọi đến hỗ trợ.

Trên một cáng đã có sẵn một người đàn ông. Đó là trường hợp nguy kịch.

“Tsutomu-san, đi với tôi,” anh ấy nói khi tiến thẳng về phía người đàn ông - trông có vẻ bất tỉnh. Hoặc có thể không.

The natural Vietnamese translation for “Inu.” is: "Inu." (If "Inu" is a proper noun, such as a name, it should be kept unchanged.)

If "Inu" is meant as the Japanese word for "dog" and not a proper noun, the natural Vietnamese translation would be: "Chó."

Vì chiếc mặt nạ có thể đồng nghĩa với không ai khác. Toshiro chưa từng trực tiếp chăm sóc người đàn ông đó, nhưng anh ta đã từng nằm viện.

Rất nhiều.

Và chưa bao giờ lâu cả, bất kể vết thương ra sao. Anh ấy đúng là nỗi ám ảnh của tất cả các Medic-Nin.

Chỉ có một tiếng rên đáp lại, cả người anh ta run lên, căng cứng như dây cung.

Toshiro đã bắt đầu hành động. Cùng với Hanako, anh đẩy cáng với tốc độ chóng mặt dọc hành lang đến phòng mổ đầu tiên còn trống. Máu chảy rất nhiều. Toshiro quan sát cơ thể người đàn ông khi họ di chuyển, đôi mắt đỏ hoe nheo lại. Ít nhất tám vết rách. Có khả năng bị đầu độc. Có thể chấn động não. Gãy tay. Có lẽ còn nhiều xương khác bị gãy. Xương sườn đang gặp nguy hiểm.

“Inu,” anh khẽ gọi khi cả hai đã được đưa vào một phòng riêng, hai nhân viên y tế khác cũng đi theo vào. Anh giữ giọng nói bình tĩnh, đầy uy lực - một thói quen anh đã rèn luyện từ lúc lên chín tuổi trên chiến trường, rồi sau này khi trở thành một trong số ít nam shinobi cố gắng tìm chỗ đứng trong bệnh viện. Yukimura-sensei là một người thầy nghiêm khắc. Nhưng cũng là ân nhân. “Nếu cậu nghe được thì trả lời đi. Cậu an toàn rồi, chúng ta đang ở Konoha. Tôi sẽ thực hiện Chẩn Đoán Thuật. Nếu cậu tấn công tôi, tôi sẽ rất không hài lòng.”

Một tiếng gầm nữa vang lên, nhưng ít nhất người đàn ông đó có vẻ sẽ không di chuyển trong thời gian tới. Đôi tay Toshiro phát sáng với chakra, và anh bắt đầu hành động.

Tôi hy vọng anh không định lẻn ra ngoài bằng cửa sổ đó đâu. Giọng Toshiro đủ nghiêm nghị khiến người đàn ông khựng lại khi đang tính tẩu thoát - một chân đã thò ra ngoài cửa sổ.

Lũ ANBU khốn kiếp.

Không có phản hồi.

Toshiro thở dài rồi đóng cửa lại sau lưng. Vai của ANBU có vẻ hơi chùng xuống khi nhận ra Toshiro không định rời đi. “Vào đi.”

Chậm rãi, đầy đau đớn, người đàn ông gắng gượng bước trở lại phòng và đứng cạnh giường bệnh. Toshiro quan sát với đôi mắt lạnh lùng. Bất cứ nỗi đau nào Inu đang chịu đựng đều là do sự ngu ngốc của chính anh ta.

Bạn nhận ra rằng mình đã ở đây tổng cộng

hai ngày

Anh ta bắt đầu tiến lại gần, phớt lờ đôi vai đang căng thẳng của người đàn ông. “Cậu vừa mới tỉnh lại thôi, và dù Mystical Palm Technique rất hiệu quả trong việc cầm máu và loại bỏ độc tố, nó không thể hồi phục chakra cho cậu được. Hiện tại, cậu...”

The word "severely" can be translated into Vietnamese as "nghiêm trọng," "nặng nề," or "khắt khe," depending on the context. Since you provided only a single word and not a full sentence, here are some common translations:

- severely injured → bị thương nặng

- severely damaged → bị hư hại nghiêm trọng

- severely punished → bị trừng phạt khắt khe

If you have a specific sentence in mind, please provide it for a more accurate and natural translation.

Certainly! However, I need the full sentence you'd like translated. The word "lacking" by itself is not a complete sentence. Could you please provide the entire sentence you want translated?

"...Như vậy là đủ rồi," một giọng thì thầm vang lên, dù có đeo mặt nạ cũng không làm nó dịu đi.

Chúa ơi, Toshiro mà được nhìn thấy những phong ấn họ dùng thì còn gì bằng.

Trong hai chúng ta, ai mới là chuyên gia y tế?” Đương nhiên, câu hỏi này thừa thãi nên anh ấy tiếp tục nói luôn, không chờ trả lời. “Nó...”

The word "not" can be translated into Vietnamese as "không".

Đủ rồi. Điều anh cần là nghỉ ngơi. Và một đợt điều trị nữa. Không dùng soldier pills."

Here’s a natural Vietnamese translation of your passage, respecting your instructions:

ANBU trông rất... lúng túng. Trời đã xế chiều, mặt trời vừa bắt đầu khuất dần sau rặng cây có thể nhìn thấy qua khung cửa sổ mở. Những tia nắng cam nhuộm căn phòng trắng thành sắc đào pha vàng óng, mái tóc xám của người đàn ông rực lên như ngọn lửa. Anh ta giữ mình căng cứng, có lẽ vì đau nhưng cũng vì lý do nào đó khác. Inu không to con; anh ấy có thân hình săn chắc, da vàng vệt bầm và hồng lên bởi những vết sẹo cũ mới chồng chất, bộ đồ bệnh viện thì rộng thùng thình trên người. (Họ vừa lấy đi mọi thứ ngoại trừ chiếc mặt nạ sứ vào đêm qua). Anh ta

Certainly! However, "looks" is just a single word, not a sentence. Could you please provide the full sentence you want to translate? If you simply want to translate the word "looks," here are some options depending on the context:

- If "looks" refers to someone's appearance: **diện mạo** or **vẻ ngoài**

- If "looks" is a verb (e.g., "She looks at him"): **nhìn**

- If it's in the sense of "seems" (e.g., "It looks nice"): **trông**

Please provide the full sentence or clarify the context for a more accurate and natural translation!

Ngạc nhiên là… còn rất trẻ.

Certainly! However, it appears that your sentence to be translated is just "is." Could you please provide the full sentence you would like translated into Vietnamese?

cao hơn Toshiro những năm inch liền

Sau khi suy nghĩ nhanh về những chi tiết này, Toshiro kết luận rằng người kia chắc cũng không lớn tuổi hơn mình là bao. (Việc phẫu thuật cho anh ta ít nhất cũng cho Toshiro biết Inu chắc chỉ tầm hai mươi tuổi, có khi còn trẻ hơn.) Vậy nên, chắc chắn là bị kìm hãm về mặt cảm xúc và xã hội, giống như bao đứa trẻ lính mà cuộc Chiến tranh Thứ Ba đã tạo ra.

Toshiro không biết tên thật hay mặt mũi của Inu. Anh không hỏi, cũng không tìm hiểu. Inu là ANBU mà, chuyện đó cũng bình thường thôi. Hồ sơ bệnh án hầu như chẳng bao giờ được chia sẻ, gần như chẳng có chỗ lưu trữ. (Lại thêm một rắc rối cần giải quyết.) Dị ứng ư? Đâu phải lúc nào cũng hỏi được bệnh nhân, nhất là khi họ bị thương nặng và không tỉnh táo. Dựa vào may rủi để điều hành bệnh viện thì không phải cách Toshiro muốn làm.

Đó có phải là kế hoạch không?

Anh ấy ngân nga một mình.

Bệnh viện bị thâu tóm?

“Lên giường lại đi,” anh ta ra lệnh sau một khoảng im lặng nữa.

Inu ngồi xuống.

Toshiro cố gắng kìm nén, không thốt ra lời, dù trong lòng rất đau đớn.

Ngoan lắm.

Heh. Mấy trò chơi chữ về chó.

ANBU im lặng và căng thẳng khi Toshiro đặt đôi tay nặng chakra lên người anh, kiểm tra tốc độ hồi phục và tình trạng các vết thương hiện tại. Inu có thể chạy thoát khỏi đây trước khi Toshiro kịp chớp mắt.

Anh ấy không ngốc. Anh biết người đàn ông kia vượt trội hơn mình rất nhiều về kỹ năng. Toshiro luôn ý thức rằng dù anh có thể tự bảo vệ bản thân, năng lực chiến đấu của anh sẽ không bao giờ đạt đến hạng S như tiêu chuẩn của Black Ops. Chính vì thế, việc Inu quyết định ở lại thật sự có ý nghĩa.

Chắc chắn là cảm giác lúng túng trong giao tiếp.

“Chất độc không để lại hậu quả lâu dài,” anh thông báo trong sự tĩnh lặng, bầu trời chuyển dần sang màu hoàng hôn. Mái tóc của Inu ánh lên sắc hồng và vàng. “Chấn động não của cậu… gần như đã khỏi. Có thể cậu vẫn sẽ thấy buồn nôn, nên nếu cần nôn thì cậu biết phòng tắm ở đâu rồi đấy.”

Ngôn ngữ cơ thể của Inu không tiết lộ gì nhiều. Cậu ấy vẫn căng như dây đàn và hoàn toàn không chịu thư giãn như lẽ ra phải làm. Shinobi đúng là những bệnh nhân tệ nhất.

Toshiro cau mày.

Here’s a natural Vietnamese translation of your sentence:

“Ngủ một chút đi, Inu,” anh nói, hy vọng câu đó nghe giống như mệnh lệnh. “Cả hai chúng ta đều biết anh muốn đi thì tôi cũng không cản được, nhưng anh vẫn chưa được phép quay lại làm việc. Ngủ ở đây cũng chẳng khác gì ngủ ở nhà đâu. Ít nhất thì…”

Bạn sẽ được chăm sóc y tế nếu có vấn đề gì phát sinh.

Có một khoảng lặng dài nữa trôi qua - rồi Inu cuối cùng cũng chịu leo lên giường, chui vào chăn với vẻ miễn cưỡng nặng nề và chậm chạp như đau đớn. Một tiếng thở mạnh khẽ vang lên, nghe như một cái thở dài. “Vâng, sensei.”

Câu nói được kéo dài ra, dù giọng người đàn ông vẫn quá... kiểu lính tráng. Dù vậy, chút mệt mỏi lộ ra sau lớp mặt nạ vừa khiến Inu cảm thấy nhẹ nhõm, vừa phần nào hé lộ tuổi tác của cậu ta. Toshiro gật đầu ngắn gọn, nở một nụ cười mệt mỏi, hy vọng quầng thâm dưới đôi mắt ửng hồng của mình không quá dọa người. Được ai đó coi trọng thực sự đem lại cảm giác mới mẻ. Thế giới thì...

những đứa trẻ thiên tài kỳ lạ với khả năng vượt xa lứa tuổi của mình - nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người

Certainly! However, it seems you only provided the word "like," not a full sentence. Could you please provide the full sentence you would like me to translate? This will help me give you the most natural and accurate Vietnamese translation.

bị một người nhỏ tuổi hơn sai bảo. Toshiro vẫn thường phải đối mặt với những shinobi nghĩ cậu chỉ là một đứa trẻ chơi trò bác sĩ, chứ không phải là

Trưởng khoa Chấn thương Shinobi.

“Aikawa Toshiro,” anh tự giới thiệu, chợt nhận ra mình đã khá bất lịch sự khi không làm điều đó ngay lúc bước vào phòng. “Chắc anh biết rồi. Nếu cần y tá thì bấm chuông ở đầu giường, còn nếu muốn gặp tôi thì họ sẽ gọi tôi đến.”

Như dự đoán, Inu không đáp lại lời giới thiệu.

Toshiro không mong đợi gì khác.

Toshiro ghi chép rất nhiều. Anh ấy lấp đầy hết cuốn sổ này đến cuốn sổ khác với những ý tưởng cho tương lai, các kế hoạch cải thiện hệ thống bệnh viện, và thậm chí là cả những dự định có thể khiến cả làng rơi vào tình trạng hỗn loạn chính trị. (Mà thật ra, mấy ghi chú đó giống như những ý tưởng mơ hồ lúc 3 giờ sáng sau ba ngày không ngủ hơn.) Toshiro cũng không biết mình sẽ trở thành người như thế nào nếu không có sự trưởng thành và cái nhìn thấu đáo từ kiếp trước, nên đôi lúc, anh ấy cũng thấy biết ơn vì điều đó.

Tôi hiểu những lo lắng của cô, Aikawa-sensei. Giám đốc bệnh viện là một người phụ nữ gầy gò, da tái, mái tóc đen điểm sợi bạc, đôi mắt xám bạc sắc lạnh. Quan hệ giữa họ giống như một sự hợp tác miễn cưỡng, vì bà cho rằng anh ta quá liều lĩnh và cách tân - mà điều đó thì nguy hiểm trong một ngôi làng shinobi.

“Vậy sao?” anh đùa, ngồi đối diện cô trên chiếc ghế nhỏ cứng nhắc được chuẩn bị sẵn. Anh bắt chéo chân, mở cuốn sổ ghi chú trên đầu gối, ngón tay vô thức lướt theo những dòng chữ mã hóa trong đó. “Vậy nghĩa là cô đồng ý với những đề xuất tôi đưa ra?”

Phòng làm việc của Aoyama-sensei đơn giản và trắng tinh, giống như phần còn lại của bệnh viện. Có lẽ cô ấy cũng dành nhiều thời gian ở đây như anh ấy, nếu không muốn nói là nhiều hơn, nhưng ngoài một chậu cây nhỏ trên bàn thì chẳng thấy dấu ấn cá nhân nào cả. Ngược lại, phòng của Toshiro thì chất đầy sổ tay, tủ hồ sơ, chừng mười lăm chậu cây, một cái futon và đủ thứ đồ lặt vặt mà anh ấy tích góp được theo thời gian.

Anh ấy thích những thứ lấp lánh.

Aoyama-sensei đưa tay bóp sống mũi. “Chúng ta không có đủ kinh phí, Aikawa-sensei. Đừng phản đối - tôi cũng đồng ý với cậu mà. Bệnh viện thực sự rất cần được nâng cấp, vừa để hiện đại hóa vừa để việc… chăm sóc bệnh nhân trở nên thuận tiện hơn. Nhưng tất cả đều vô nghĩa khi Hội đồng liên tục từ chối mọi đề nghị của chúng ta! Ngay cả khoản kinh phí ít ỏi hiện tại cũng phải chật vật lắm mới có được.”

Toshiro mím môi. “Nếu tôi cho họ xem kế hoạch của mình thì sao?”

Cô Aoyama hơi nhướng mày, trên gương mặt thoáng chút bất lực. “Tôi chắc là một số người sẽ đánh giá cao những lợi ích đi kèm với chuyện đó. Nhưng cũng sẽ có người cười vào mặt em. Họ thì…”

The word "not" alone cannot be translated meaningfully without context. If you intended to translate the English word "not" on its own, the Vietnamese equivalent is "không".

If you have a full sentence, please provide it for a more accurate and natural translation.

Sẵn sàng chi tiền miễn là họ không phải tự bỏ ra.

Here is a natural Vietnamese translation for "have to," following your instructions:

**phải**

Anh ta nói: “Chứ họ còn mong làng phát triển kiểu gì nếu không cho nó lớn lên? Ẩn dụ cây cối chẳng phải là đặc trưng của Konoha sao?”

Cô ấy nở một nụ cười duyên dáng. “Tôi sẽ chuyển lời của bạn…”

Hết khả năng của tôi.

Toshiro thở dài: “Chẳng lẽ mình phải tự làm hết sao?”

“Anh biết chuyện đó sẽ không xảy ra mà,” cô thì thầm, giọng chỉ thoáng chút nuối tiếc. “Trừ khi anh thay thế vị trí của tôi.”

“Ồ?” Anh bật cười, giả vờ như không cảm nhận được sức nặng trong những lời đầu tiên của cô ép lên ngực mình. Konoha, dù luôn tự nhận là nơi yên bình cho mọi người, thật ra lại thường bóp nghẹt tiếng nói của dân chúng. Nếu không thuộc về một gia tộc nào, cậu sẽ không được nhìn nhận. Nếu không có thế lực hay danh tiếng, cậu cũng chẳng được lắng nghe. Anh chỉ là một đứa trẻ mồ côi không gia tộc, sống trong căn hộ một phòng ngủ mà mình được cho từ khi lên bốn. Anh chưa từng tạo nên điều gì nổi bật trong chiến tranh, cũng chẳng có năng lực hay kỹ năng đặc biệt nào để thu hút sự chú ý.

Không, Aikawa Toshiro chỉ là một người đàn ông đang sống cuộc đời thứ hai của mình, dám liều lĩnh và quyết tâm thay đổi thế giới theo hướng tốt đẹp hơn.

Anh nghĩ đến những thân thể tám tuổi nằm thành hàng, bị tàn phá, đôi mắt mở to vô hồn nhìn vào khoảng trời đen thẳm. Anh chỉ mang theo hai cuộn giấy hồi sinh. Làm sao để chọn đứa trẻ nào sẽ được đưa về? Đứa nào phải bỏ lại giữa rừng sâu, mặc cho xác thịt mục rữa? Lý trí bảo rằng con cháu các gia tộc lớn thì quan trọng hơn. Anh căm ghét điều đó.

Ghét thật.

Ghét cảm giác cay đắng khi phải bỏ lại một đứa trẻ, mang theo thi thể của thầy mình và thi thể của một Inuzuka tám tuổi. Điều gì khiến họ tốt hơn người kia? Làm sao họ có thể nói rằng đứa trẻ không thuộc gia tộc kia lại không xứng đáng như vậy - ít nhất là trong mắt những người thuộc tầng lớp tinh anh? Có một chút cảm giác được minh oan khi biết rằng một đứa trẻ không gia tộc như

Certainly! Here is the translation of "him" into Vietnamese, following your instructions:

**anh ấy** (if referring to an adult male)

**ông ấy** (if referring to an older man)

**cậu ấy** (if referring to a young man)

If you provide the full sentence, I can give a more accurate and natural translation.

là người duy nhất sống sót, dù người kia đã ngã xuống. Đó là một ý nghĩ độc hại và đầy hối tiếc, bởi vì không ai trong họ xứng đáng phải chết cả.

“Đừng tỏ vẻ tự đắc,” cô cắt ngang dòng suy nghĩ của anh, “Anh đâu có ngây thơ đến mức…”

The word "not" by itself is generally translated as "không" in Vietnamese. However, since you requested a natural and non-literal translation, the best equivalent in Vietnamese for "not" (when standing alone) would be:

**không**

If you have a full sentence, please provide it for a more context-appropriate and natural translation!

Cậu biết đấy, cậu là người được cân nhắc thay thế nhiều nhất, chỉ thiếu chút kinh nghiệm và tuổi đời thôi. Đó cũng là lý do tôi vẫn chưa thể nghỉ hưu. Thêm vài năm nữa tích lũy kinh nghiệm, và văn phòng này sẽ hoàn toàn thuộc về cậu, nhóc à.

“Tao sẽ cho chúng nó tan xác,” đó là câu cuối cùng hắn chọn, dù cũng không chắc mình đang thể hiện cảm xúc gì, chỉ biết môi mình khẽ nhếch thành một nụ cười nào đó.

Aoyama-sensei cũng đáp lại bằng một nụ cười sắc bén, đầy tự tin, khiến cô trông đúng như một shinobi mà đôi khi người ta quên mất cô từng là. “Tôi trông cậy vào đó đấy.”

“Inu,” anh ấy chào, giọng gần như không biểu cảm. Anh không ngạc nhiên khi thấy ANBU xuất hiện - dù sao thì đây cũng là bệnh viện, còn người đàn ông kia là ninja. “May thật, lần này cậu không bị thương nặng. Có khi tối nay còn được xuất viện ấy chứ.”

Nếu Inu để ý đến giọng điệu khô khan của Toshiro thì cũng không hề nhắc đến. Dù vậy, Toshiro vẫn cảm nhận được ánh mắt của ANBU dõi theo mình từ sau chiếc mặt nạ sứ được vẽ kia. Toshiro không lấy sự im lặng đó làm điều gì cá nhân.

Họ may mắn vì đêm nay lại yên ắng, và đội ANBU xuất hiện lần này không ai bị thương nặng - chỉ có ba người trong số họ đến, điều này phần nào cho thấy mức độ thành công (hoặc thất bại) của nhiệm vụ, bởi vì thường thì một đội ANBU có sáu thành viên. (Ít nhất, đó là điều Toshiro từng quan sát thấy.) Có thể đây là thông tin nhạy cảm, cũng có thể không. Dù sao thì, có một lối đi riêng cho các shinobi cũng sẽ hạn chế được những lời đồn đại và sự tò mò của dân thường.

Một cuộc họp của Hội đồng đang diễn ra hôm nay, và Toshiro cảm thấy tim mình như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực vì lo lắng. Nếu Aoyama-sensei biết cách xử lý tình huống - thực ra là dùng những lá bài của anh ấy, nhưng cũng như nhau thôi - thì có lẽ sẽ có chút thay đổi đến với họ trong thời gian tới. Toshiro cố gắng hết sức để không đặt quá nhiều hy vọng, bởi vì cô ấy đã nói đúng hôm trước. Hội đồng chắc chắn sẽ phá lên cười trước sự táo bạo của đề xuất đến từ một Medic-Nin mười lăm tuổi không thuộc gia tộc nào. Nhất là khi đề xuất đó còn yêu cầu họ phải chi tiền cho những thứ mà họ chẳng muốn.

Với số tiền mà họ đổ vào lực lượng shinobi, cứ tưởng hệ thống giáo dục phải tốt hơn và kunai thì được mạ vàng rồi chứ.

“Aikawa-sensei,” Inu cuối cùng cũng đáp lại một cách gượng gạo, và Toshiro thật sự hơi ngạc nhiên khi ông ấy vẫn còn nhớ tên mình.

Bạn đi được chứ? Đi theo tôi, tôi sẽ xử lý cánh tay đó cho cậu.

Toshiro rời khỏi khu vực bàn làm việc, đi thẳng xuống hành lang tới căn phòng trống gần nhất. Nếu không phải vì ANBU không che giấu chakra, Toshiro chắc cũng chẳng nhận ra người kia đang theo sau mình. Đi lại không gây tiếng động đâu phải chỉ có các thành viên Elite mới làm được - Toshiro cũng khá giỏi khoản này - nhưng Inu thì dường như còn lên một tầm cao mới, gần như xóa sạch cả sự hiện diện của mình...

Toshiro thậm chí không cảm nhận được ánh mắt dõi theo mình, dù anh biết có người đang quan sát.

Inu để cho Toshiro khử trùng và khâu vết thương dọc cánh tay mình mà không chút than phiền. Thậm chí không hề nhăn mặt. Không lạ, nhưng vẫn buồn. Rất... buồn. Khi Inu tháo găng tay và miếng bảo vệ cẳng tay, Toshiro chỉ còn biết nhìn cánh tay ấy, không chỉ có vết thương vừa được khâu mà còn chằng chịt những vết sẹo cũ. Bàn tay và cổ tay thì đầy... dấu vết bỏng sét? Đủ để nói lên nhiều điều. Hoặc Inu sở hữu chakra hệ lôi, hoặc từng gặp rắc rối lớn với một nhẫn thuật sét. Nhìn kiểu tóc dựng lên như vừa bị cắm vào ổ điện của Inu, Toshiro gần như chắc chắn đó là do chakra hệ lôi của anh ta.

Anh đưa bàn tay bọc chakra lướt nhẹ lên vết thương, xử lý phần nặng nhất. “Không phát hiện độc, chỉ khâu sẽ tự tan sau hai ngày. Cố gắng đừng để ướt - xin lỗi, chắc hẳn cậu cũng biết cả rồi.” Anh pha chút đùa trong câu nói. “Dù sao thì đây cũng là chỗ quen thuộc nhất của cậu trong làng mà.”

Inu khẽ giật nhẹ, vai hơi động rất tinh tế. "Tôi cũng không phải hoàn toàn mù tịt về y khoa đâu."

“Ồ hả?” Toshiro nhướng mày. “Khi nào tận mắt thấy thì tôi mới tin, flight-risk à.”

Anh giả vờ không nghe thấy người đàn ông kia thở ra một hơi nghe như muốn bật cười. Cơ thể của Inu vẫn còn quá căng thẳng để mà đùa cợt. Toshiro tự hỏi liệu người kia có hiểu ý nghĩa của từ đó không.

Thư giãn đi.

“Về nhà đi,” anh ta cuối cùng cũng nói, buông tay người đàn ông ra sau một cái liếc nhanh. “Anh đang chiếm chỗ đấy.”

Người đàn ông đã biến mất chỉ trong chớp mắt tiếp theo.

Tin xấu. Hội đồng vẫn đầy những kẻ dốt nát chỉ thích phá hoại tương lai của thế hệ sau. Đề xuất của anh ấy (trình bày qua lời của Aoyama-sensei) đã bị bác bỏ. Thật ra cũng không bất ngờ lắm. Nhưng vẫn thấy hơi đau. Hóa ra anh ấy đã hy vọng vào chuyện này nhiều hơn mình tưởng.

Vì thế, cậu cứ mãi suy nghĩ vẩn vơ, lại làm thêm vài danh sách nữa cho đỡ căng thẳng, sắp xếp lại hết tủ kệ trong nhà, rồi ra ngoài mua một chậu bạc hà xinh xắn đặt cạnh cây xương rồng nhỏ mà cậu đã mua hồi tháng trước, nhập khẩu từ Suna. Điều đó khiến cậu bứt rứt lắm, nhưng cậu có thể chờ. Dù sao thì cậu cũng mới mười lăm tuổi mà.

Trong một thế giới nơi trẻ em bị biến thành vật hi sinh trên chiến trường.

Được rồi, có lẽ anh ấy bực mình hơn vẻ ngoài nhiều, nhưng điều đó cũng chẳng có gì lạ. Anh ấy chưa bao giờ để lộ hết cảm xúc của mình. Như vậy vẫn tốt hơn. Dễ tránh việc gắn bó quá mức, cũng như không để người khác quá thân thiết với mình. Đó vẫn là thói quen mà anh ấy chưa bỏ được, dù chiến tranh đã qua năm năm rồi. Có lẽ những tổn thương ấy ăn sâu hơn mình tưởng, dù anh ấy có trưởng thành đến đâu đi nữa.

Anh ấy nghĩ mình đã quên cách... chấp nhận cảm giác cô đơn. Thừa nhận điều đó. Thật lòng mà nói, anh ấy đã trở nên hơi tê dại.

Nói về…

Anh ấy ghi chú thêm lên một mảnh giấy rời.

Sức khỏe tinh thần. Yamanaka???

Những từ đó nhanh chóng được gạch chân hai lần, rồi anh ấy đặt mảnh giấy cạnh chậu cây bạc hà mới của mình. Hy vọng anh sẽ không quên nó.

Dưới đây là bản dịch tự nhiên sang tiếng Việt theo yêu cầu của bạn:

Ở một diễn biến khác - không hẳn tốt, cũng chẳng xấu, chỉ là... tin tức thôi - lịch trở về sau các nhiệm vụ của Inu dạo này bỗng trùng khớp với ca làm của Toshiro. Cảm giác như lúc nào cũng vậy.

Người thường xuyên chăm sóc vết thương cho anh ta, trừ khi có shinobi khác bị thương nặng, đến mức Toshiro bắt đầu nghĩ rằng anh ấy cố tình tìm mình.

Vậy thì,

Anh ấy nghĩ,

Tôi đoán là anh ấy tin tôi hơn một chút. Có lẽ vậy?

Nếu lần nào cũng được một người đó chữa trị cho mình, kiểu gì bạn cũng thành phản xạ có điều kiện thôi. Thực ra, có thể vì nhiều lý do lắm. Ví dụ như tuổi tác chẳng hạn. Chỉ là một thiên tài nhí tìm kiếm sự an ủi nơi một ‘thiên tài nhí’ khác mà thôi. Vì rõ ràng Toshiro mới mười lăm tuổi, và rõ ràng là người lãnh đạo. Những đứa trẻ bị kìm hãm sẽ dễ đồng cảm với nhau hơn. Dù không muốn thừa nhận vấn đề tâm lý của bản thân, tuổi thơ ở Konoha đã làm đầu óc cậu rối tung lên cả rồi.

Kiểu như, rất nhiều luôn.

“Anh biết không,” một ngày nọ anh thì thầm, tay dính đầy máu của Inu và phát sáng với chakra trị thương. “Cậu cứ xuất hiện ở đây hoài như vậy, làm tôi sắp nghĩ là cậu thích tôi rồi đấy.”

Vết cắt này cũng không quá tệ, nhưng chắc hẳn cảm giác khi thịt trên chân mình tự liền lại phải đau lắm.

Không một shinobi nào tự trọng lại chịu dùng thuốc giảm đau ngay sau khi vừa hoàn thành nhiệm vụ.

Đồ ngốc.

Anh ấy suýt nữa đã bỏ lỡ nụ cười yếu ớt đó.

Đó là một âm thanh lạ. Nghe gần như méo mó; nhưng Toshiro biết rõ mấy chiếc mặt nạ ANBU kỳ lạ đó lại khiến giọng nói vang lên rõ ràng như ban ngày. Một lúc sau, cậu chợt nhận ra có lẽ là vì Inu đã quên cách cười, nên tiếng cười ấy nặng trĩu sự gượng gạo và bất ngờ - có lẽ chính Inu cũng bị sốc vì sự sơ suất của mình.

Vì vậy, anh ấy im lặng, Inu cũng vậy.