Here is the Vietnamese translation as requested, with proper nouns left intact, natural flow, and not word-for-word:

---

"Và một hai ba... một hai ba... một hai ba~” Mei Mei vỗ tay khi nhìn mọi người nhảy múa trong khu vườn. Mỗi tuần một lần, chị ấy tổ chức buổi luyện tập để dạy nghi thức khai mạc. Một điều mà bạn thích ở Raven – và có lẽ là điều duy nhất – đó là cô ấy cực kỳ dẻo dai. Chưa bao giờ tay chân bạn lại linh hoạt đến thế. Bạn có thể chạm sàn bằng háng mà không cần khởi động, uốn lưng đến chạm đầu ngón chân. Quá đỉnh luôn. Thể lực của bạn cũng chẳng kém ai, nhảy cả buổi mà chẳng thấy mệt. Thuộc tính của Raven đúng là “hack game”, tiếc là tính cách thì đúng bằng không.

Bạn có thể tận dụng điều này không? Liệu bạn có thể trở nên tốt bụng hơn? Liệu như vậy có hiệu quả không? Vấn đề là… bạn có dám đánh liều không? Đây có thể là cơ hội duy nhất để bạn thoát khỏi đây, và nếu bỏ lỡ, bạn sẽ rơi vào tay Mahito. Hoặc giả dụ bạn trở thành đầu đàn omega, thì sao? Sống ở đây, giữa nơi chẳng biết trước điều gì? Ghép đôi với năm alpha? Nghe thì như mơ, nhưng bạn cần phải “tích điểm tình cảm” của họ đủ cao.

Nếu một alpha tụt điểm về mức đỏ hoặc ghét bạn vào đêm kết đôi, bạn sẽ bị loại – game over! Cứ cho là bạn qua cửa đó đi! Rồi sao nữa?! Bạn sẽ sinh con cho họ!? Họ… điên thật. Cả năm người, mà Nanami chắc là người tỉnh táo nhất, dù thỉnh thoảng cũng có lúc mất kiểm soát. Bạn sẽ trở thành omega cưng của họ, nhưng thực chất điều đó nghĩa là gì? Bạn là một người phụ nữ yêu tự do. Cuộc sống omega không phải dành cho bạn, chỉ hợp vào những ngày bạn nổi hứng “đổi gió”, đọc fanfic hay chơi game hẹn hò mô phỏng thôi. Không. Đó không phải là cuộc sống mà bạn chọn. Nếu muốn, bạn có thể nhập cuộc rồi rút ra bất cứ lúc nào. Nhưng ở đây thì không thể. Bạn cần phải về nhà.

“Giỏi lắm~” Mei Mei mỉm cười khi buổi tập kết thúc, mọi người cùng cúi chào duyên dáng. Tiếng trò chuyện râm ran vang lên khi bạn di chuyển về phía thư viện. Bạn cần hoàn thành nốt chuẩn bị. Chỉ còn một tuần nữa thôi.

“Ooooh Raven!” Mei Mei chặn bạn lại. Bạn quay lại, thấy chị ấy cười ngọt ngào. Chúa ơi, chị ấy xinh quá trời. Giá mà chị ấy không phải chủ nhà nuôi omega! Ở chiều không gian này thì chẳng ai thấy điều đó sai, nhưng với bạn thì… sai đủ đường. Cả cái trò chơi này cũng vậy.

“Dạ thưa cô?” Bạn cúi đầu lễ phép. Raven chỉ tôn trọng mỗi Mei Mei trong nhà này.

“Em đã luyện tập vũ điệu chưa?”

Chưa.

“Rồi ạ.”

“Ôi chị không thể chờ được nữa! Nhớ luyện tập cả bài hát với các bard nhé.”

Các bard á?

Mei Mei chắc đã nhận ra vẻ mặt hơi ngơ của bạn trước khi bạn kịp giấu đi. “Raven, bé ngoan của chị, em phải mang bài hát cho bard ngay đấy! Đi nào!” Trước khi bạn kịp từ chối, chị ấy đã khoác tay qua eo bạn, kéo đi ngược hướng thư viện.

“Nghi lễ là tuần sau rồi, bard phải luyện tập, em cũng phải luyện cùng bài hát, nếu không làm sao em nhảy đẹp nhất được! Đừng có chủ quan!” Mei Mei cứ luyên thuyên suốt đường tới phòng nghi lễ. Phòng rộng, vài chiếc bàn phủ khăn đỏ, nến vàng, đĩa bày sẵn. Sàn nhà lát vàng lạnh lẽo lấp lánh dưới chân bạn. Năm ngai vàng lớn đặt trên bục cao, bậc đá dẫn lên đó. Chỉ nhìn thôi đã thấy mình nhỏ bé. Các alpha đúng là to lớn thật. Bạn thấy Dove đang tập nhảy trong phòng nghi lễ.

“Đẹp quá! Tuyệt vời!” Yuuji reo lên vui vẻ khi đặt cây đàn lute xuống. Megumi, beta đồng hành, đứng kế bên với cây sáo. Nhạc cụ của họ đẹp tuyệt, quần áo nhìn như hoàng tộc, mềm mại và sang trọng. Megumi mặc xanh đậm, Yuuji đỏ sẫm. Khi thấy bạn đến, họ nhìn bạn chẳng cảm xúc. Dove nhìn bạn e dè rồi bước về phía họ.

À, đúng rồi. Bard Yuuji Itadori – em Sukuna, Megumi Fushiguro – con Toji. Họ là cặp beta đi khắp nơi chơi nhạc, nổi tiếng nhất vùng. Trong game bạn hiếm khi gặp họ, nhưng mỗi lần tương tác thì họ đều dễ thương. Megumi thì hơi lạnh, nhưng Yuuji đủ ngọt cho cả hai.

“Các em~” Mei Mei dừng lại trước mặt họ, vỗ tay lên vai bạn. “Chị cần hai em học bài hát của Raven để phục vụ điệu nhảy, nhé. Dove, thế là đủ rồi, đi thôi.”

Ra là vậy, giờ bạn mới nhớ ra, Raven thường giữ hai bard này cho riêng mình, tập đi tập lại mãi.

“Dạ vâng.” Dove cúi đầu rồi vội vàng kéo Mei Mei đi, không thèm nhìn bạn lần nữa.

Bạn nhìn theo họ rời đi, rồi quay lại phía hai bard, nuốt khan đầy lo lắng.

“Cô muốn bài hát nào?” Yuuji hỏi. Ánh mắt cậu ấy không lạnh mà cũng chẳng ấm. Bạn nên bắt chuyện thế nào đây? Raven có đối xử tệ với họ không? Nếu nhờ họ chơi nhạc cho mình, sao lại phải tệ với họ chứ? Họ cũng là người thân của các alpha, tốt nhất là nên tử tế với họ. Có khi Raven chỉ tử tế với ai có thể cho cô ta thứ gì đó. Bạn không chắc, nên chọn thái độ trung lập.

“Xin chào.” Bạn nhẹ nhàng gật đầu. Bài hát á? Bạn đâu biết bài hát nào ở đây. Còn nhạc trong game thì sao? Liệu họ có biết không? “Bài hát… à, ừm…”

“Bọn tôi cũng nhận làm nhạc theo yêu cầu.” Megumi gợi ý khi thấy bạn đang suy nghĩ.

Bài hát tự chọn? Bạn nhớ ngay mấy clip TikTok vui nhộn, bard chơi nhạc club. Bạn bật cười nhỏ, làm hai cậu ấy nhướng mày. “Xin lỗi, xin lỗi~” bạn đằng hắng, “Vậy tôi muốn nhạc tự chọn. Đây là giai điệu…” bạn ngân nga bài bạn thích nhất, họ chăm chú lắng nghe.

“Như thế này?” Họ bắt đầu chơi, bạn cười tươi.

“Đúng rồi, tuyệt lắm! Các cậu giỏi thật đấy!” Bạn vỗ tay phấn khích, nghe còn hay hơn bản gốc! Sao họ làm được nhỉ?

Yuuji hơi bất ngờ trước lời khen của bạn, nhìn sang Megumi rồi cũng nở nụ cười nhỏ. “Cảm ơn… cô muốn tập luôn không?”

Ôi không… bạn đã làm gì sai chăng? Raven từng không tử tế với họ à? Cố gắng làm người tốt với mấy người này thật khó, chắc cũng chẳng quan trọng đâu.

“Được.”

Họ chơi nhạc, bạn tập nhảy và chỉnh lại vài chỗ, họ ghi chú lại. Buổi tập khá ổn, bạn cảm thấy tự tin hơn.

“Cảm ơn đã chơi bài của tôi. Hẹn gặp lại.” Bạn cúi nhẹ rồi rời khỏi căn phòng rộng lớn. Bạn tự hỏi mình xử lý vậy ổn chưa… ai mà biết được.

~

Sau khi bạn đi khỏi, hai bard nhìn nhau.

“Cô ấy ổn chứ nhỉ?”

Megumi nhún vai, “Tôi chưa từng thấy cô ấy thân thiện vậy. Lần trước còn bảo chúng ta chơi tệ như mông lừa.”

“Giờ thấy áy náy ghê, đáng lẽ không nên tránh né cô ấy suốt…”

“Có thể chỉ là giả vờ thôi.”

“…Có thể… nhưng rõ ràng có gì đó khác, nhìn vào mắt là biết.”

*~*~*~*~*~*

6 ngày sau

*Đêm trước buổi lễ*

Đã đến lúc rồi. Đêm nay là đêm cuối cùng bạn ngủ trên chiếc giường này trước khi bỏ trốn. Cả tháng qua bạn đã làm hết sức, dồn mọi nỗ lực vào luyện phép và lên kế hoạch trốn thoát. Thật ra cũng không khó… vì dùng phép thuật vui lắm! Ở đời thật thì bạn đâu làm được, nên ở đây trải nghiệm rất phấn khích. Bạn luôn thấy vui mỗi khi tạo được tia lửa trên đầu ngón tay hay gọi sách bay vào tay. Đôi khi làm nhiều quá thì thấy chóng mặt, đau đầu, thậm chí thân thể rã rời nặng nề. May mà Mei Mei cứ nghĩ bạn tập nhảy quá sức nên lại chăm sóc bạn cẩn thận. Khả năng chữa lành ở đây đúng là “ảo ma”. Nhiều thứ ở đây với bạn đều quá sức tưởng tượng. Âm nhạc, đồ ăn, kể cả động vật! Dù thú vị, nhưng bạn vẫn muốn về nhà. Bị ghét nhất nhà omega rất cô đơn, dù bạn có thể chọn cách tốt bụng hơn, chơi bài khác nhưng cũng không muốn rơi vào tay Mahito… hay bất kỳ alpha nào khác. Thật lòng, bạn rất sợ cái chưa biết. Sợ rằng số phận mình đã định sẵn mà dù làm gì cũng không thay đổi được.

Isekai là như vậy mà, phải không? Có truyện thay đổi được, có truyện không. Bạn không muốn đem mạng ra đánh cược.

Bạn thở dài, tim đập thình thịch trong lồng ngực. Hồi hộp quá. Khó ngủ nổi. Ngày mai bạn sẽ rời nơi này, lần đầu tiên ra ngoài thế giới hoang dã. Bạn sẽ nhảy múa rồi lặng lẽ chuồn đi khi mọi người còn đang chú ý đến Dove. Khi tất cả đều mê mẩn vì cô ấy.

Giá mà bạn là Dove thì sao nhỉ? Liệu bạn có ở lại không? Bạn sẽ làm gì khác?

Trong lúc đầu óc còn đang rối rắm, bạn chợp mắt được một chút. Sáng hôm sau, lâu đài đã náo nhiệt. Đầu bếp, hầu gái, gia nhân chạy như ong vỡ tổ. Các omega nhảy múa hết mình ngoài vườn, còn bạn tranh thủ đi dạo quanh lâu đài để đánh dấu các điểm mù. Nếu trốn về phía đông, bạn có thể đến Kyotoma, đó là mục tiêu. Bạn sẽ che giấu mùi, mặc áo choàng đen trùm kín chỉ chừa mỗi đôi mắt. Đến đó sẽ là ban đêm. Bạn sẽ tranh thủ nghỉ ngơi trước khi sang thị trấn kế tiếp, đi từng chặng nhỏ. Cuối cùng, bạn phải tìm ai đó có thuyền để đến hòn đảo thất lạc. Tiền bạc là vấn đề lớn. Bạn có thể nhặt thảo dược, gia vị bán lấy tiền, hoặc xin làm thuê mỗi nơi một thời gian rồi đi tiếp.

Kế hoạch khá chắc, chỉ còn vài chỗ lỏng lẻo mà bạn có thể khắc phục dần. Hy vọng có thể đến nơi an toàn, không bị bắt lại. Không biết Mei Mei sẽ chi bao nhiêu để tìm bạn? Liệu bạn có đụng độ alpha nào không? Biết bao điều chưa biết đang chờ, nhưng bạn nhất định phải thử. Đây là cơ hội tốt nhất bạn có. Bạn biết cách đối phó với quái vật – biết điểm yếu của chúng, cũng biết cách xử sự với con người.

Bạn đã sẵn sàng.

“…Bạn làm được mà.”

Đi dạo xong, bạn lẻn vào bếp nghĩ rằng sẽ chẳng ai ở đó. Thế mà lại thấy có người vừa khóc vừa làm việc một mình.

“Phải hoàn hảo, phải hoàn hảo! – Ủa cô làm gì ở đây vậy!” Người đó quay lại, giật mình.

Bạn hay ghé bếp lúc vắng người, mà hôm nay xem ra lúc nào cũng đông.

“Ờ… tôi chỉ muốn kiếm chút đồ ăn nhẹ.” Bạn liếc quanh, bếp như vừa trải qua bão.

“Lấy rồi đi đi, tôi không có thời gian, phải chắc đồ ăn cho alpha hoàn hảo, không thì mất đầu như chơi!”

“À…” bạn nhìn thấy người phụ nữ tóc xanh mặc đồng phục bếp trưởng trắng đỏ. Bạn biết chuyện gì sẽ xảy ra với cô ấy… sẽ bị Sukuna – quái vật khát máu – giết vì dám nấu món tệ. Sau đó Uraume sẽ lên thay.

Bạn nuốt nước bọt, không muốn cô ấy chết. Cô ấy đang hoảng loạn, bếp thì bốc mùi thum thủm. Bạn hít sâu cho bớt ngửi, “Bình tĩnh đi, tôi sẽ giúp cô.”

“Giúp á?! Cô biết nấu ăn không mà giúp?”

Bạn nhún vai, “Mấy món này tôi không biết nhưng tôi biết mỗi alpha thích gì. Đến đây, tôi kể cho mà làm.”

Cô ấy ngạc nhiên, “Cô biết họ thích gì á? Sao biết?”

Bạn cười khẽ, bạn biết hết mà. “Nghe này, tôi đảm bảo tối nay cô sẽ không chết đâu. Để xem… Gojo thì thích ăn ngọt. Choca sac là thứ ngọt nhất ở đây, làm món gà sốt đó đảm bảo anh ta mê. Getou thì thích mì, làm món có mì, đừng cho ngọt quá, anh ta ngược với Gojo. Nanami mê rau củ, còn Toji thì chỉ mê thịt, cứ làm cho thật cay, cay đến mức ăn vào tê lưỡi cũng chưa đủ, phải cay hơn nữa. Còn Sukuna…” bạn thở dài nhìn đống đồ ăn. “Cô… cô sẽ phải dùng thịt người… hắn thích ăn… người…”

“Trời đất ơi…” cô ấy rùng mình kinh hãi.

“Tìm xác chết mà nấu, hắn không quan tâm, miễn là có ăn. Thích nhất là tim, còn lại thì cô cứ nêm nếm như món bình thường, không cần quá cay, miễn đậm vị. Tôi nghĩ thế là đủ… còn gì không nhỉ…” bạn vừa nghĩ vừa gõ môi, “Chắc thế thôi, cô ghi hết chưa?”

Bếp trưởng hí hoáy ghi vào sổ, “Ừ… chắc vậy… ừm…” cô ấy ngước lên, mắt dịu lại, “Cô… chắc họ thích thật không?”

Theo sách alpha thì… đúng.

“Đúng vậy.”

Cô ấy vẫn lo lắng nhưng không còn cách nào khác, gật đầu, “Cảm ơn… tôi là Kasumi Miwa…”

“Raven.”

“R-Raven á?!” Miwa kinh ngạc.

Bạn thở dài, “Phải, đừng nói ai tôi giúp nhé, không người ta lại nghĩ tôi yếu mềm mất.” Bạn cười nháy mắt rồi vẫy tay, “Chúc may mắn nhé Miwa.”

Miwa đứng trong bếp, nhìn danh sách. Cô không tin nổi là Raven lại giúp mình. Từng nghe về bạn lắm rồi. Về cái tính hung dữ đó, thậm chí từng chạm mặt vài lần và thề sẽ tránh cho bằng được, vậy mà hôm nay chẳng nhận ra bạn. Mùi của bạn cũng khác, cả thần thái cũng khác.

“Hy vọng mọi chuyện ổn…” Miwa thở dài, bắt đầu làm việc. Nửa muốn tin bạn gài bẫy, nửa lại cảm thấy bạn không còn là người lạnh lùng như trước. Bạn… khác, nhưng khác theo hướng tốt. Cô ấy có thể cảm nhận qua ánh mắt bạn.

---

Nếu bạn cần dịch tiếp phần nào hoặc rút gọn, hãy cho tôi biết!