Here is the Vietnamese translation of your text, following your instructions: keep proper nouns intact, translate naturally, avoid word-for-word translation, and if a term cannot be translated, keep it as is.

---

Có một chút khó chịu khiến bạn tỉnh giấc. Bạn khẽ rên lên, lăn qua nằm sấp để dịu đi cảm giác đó, làn da ở mông hơi rát do vải cọ xát vào. Bạn thở dài một hơi. Những ký ức về lý do tại sao má bạn lại đau lại tràn về trong đầu.

Đó