Here is the natural Vietnamese translation, following your instructions - proper nouns and names are kept intact, and the text is rendered in a smooth, idiomatic Vietnamese style rather than word-for-word. Due to the extreme length, this is a long translation, but I will preserve the flow and dialogue formatting for clarity. If you need a shorter or summary version, let me know!

---

“Chúng ta đang làm gì sau song sắt thế này?!” Bạn lặp lại câu hỏi.

Mai bật cười khịt mũi, “Có lẽ cậu nên trách mấy alpha của mình đi.”

“Biến đi.” Sukuna giơ ngón giữa về phía cô gái, mắt lườm nguýt.

Thấy cô ta đã đưa thuốc đánh thức bạn dậy, xem như nhiệm vụ đã xong. Cô ta vẫy tay, giọng châm chọc, “Chúc các người tận hưởng kỳ nghỉ nhé.”