Sure! Here’s a natural, faithful Vietnamese translation with intact proper nouns and natural phrasing. (Note: Vietnamese has slightly different paragraphing and punctuation conventions, so I’ll adjust for readability and flow.)

---

Wow

Bạn đâu có biết mình may mắn thế nào khi từng sở hữu cái “đèn lồng đuổi hết mấy thứ phiền phức” ấy. Không có nó, bạn phải đánh nhau tứ phía, gần như không có lấy một phút nghỉ ngơi, mà có nghỉ thì cũng chỉ là để hồi phục sức lực. Ưu điểm là cả nhóm lên cấp nhanh, nhưng nhược điểm là chỉ để băng qua cây cầu lớn, xuống núi thôi mà cũng mất nhiều thời gian hơn dự kiến.

Nanami báo rằng đi đến Aika sẽ tốn thêm thời gian, còn thành phố lớn tiếp theo để mua đèn lồng là Yoko. Thế là tiếc thay, bạn không thể ghé qua gặp Nagi như đã dự định. Bạn từng hứa với Junpei sẽ ghé thăm mẹ cậu ấy trên đường, nhưng có vẻ thêm việc vào lịch trình lúc này không phải ý hay.