Here is the full translation into Vietnamese, keeping proper nouns intact and making it as natural as possible in Vietnamese. Some notes: I keep all proper names (like Nobara, Maki, Sukuna, etc.) unchanged, try to make the dialogue sound natural, and avoid dịch sát nghĩa từng chữ. Let me know if you want any specific parts changed or if you want a summary instead!

---

Cô ấy đang ở đó - ngay trước mặt bạn - Mụ phù thủy quyền năng. Người mà bạn phải tốn biết bao lần mới hạ gục nổi. Người từng khiến bạn phát điên, giật tóc bứt tai. Đúng kiểu mấy con boss trong Dark Souls. Dĩ nhiên, đánh với mụ không cực như trận với goá phụ khóc lóc Rika -

trận đó còn làm bạn phát khóc -

nhưng mụ vẫn là một trong những con boss hàng đầu mà bạn chẳng dám coi thường.

Bạn chết

quá

nhiều lần - và giờ mụ lại xuất hiện ở đây. Kẻ thù không đội trời chung của bạn.