Cuộc đời anh đã rối ren từ lâu trước ngày hôm đó, nhưng chỉ đến khi tỉnh dậy trong bệnh viện, ký ức về cách mình đến đó mơ hồ như sương khói, anh mới thực sự nhận ra mọi thứ đã vỡ vụn không thể hàn gắn. Chỉ lúc ấy, anh mới thấm thía mình đã tự tay hủy hoại cuộc đời một cách bài bản đến thế nào.

Khi đã đủ khỏe để nói chuyện, ông quay sang người phục vụ bên cạnh và hỏi thăm các con trai của mình.

Anh được báo tin, với giọng điềm đạm và nhẹ nhàng, rằng con trai cả của mình đã mất.

Anh lặng người lắng nghe khi một sĩ quan cảnh sát được đưa vào, và người đó nói với anh rằng thậm chí không còn lại gì để chôn cất - không một thi thể, thậm chí chẳng có tro tàn. Họ bảo rằng ngọn lửa xanh lam ám ảnh mà Touya tạo ra không còn có thể gọi là lửa nữa, nó quá mạnh, quá dữ dội; đội pháp y gọi đó là plasma. Một thứ giả kim mạnh mẽ và ăn mòn đến mức không còn gì sót lại. Họ bảo rằng việc anh còn sống sót thực sự là một phép màu. Anh có một vết sẹo bỏng nơi Touya đấm anh bằng nắm đấm bọc lửa, một vết cắt chạy từ cổ lên tới dưới cằm, còn lại chỉ là mất nước và thiếu oxy.

Kinh hãi, anh hỏi thăm về Shouto.

Shouto cũng đang ở bệnh viện. Thậm chí cậu ấy còn bị thương nhẹ hơn cả Endeavor. Cả văn phòng lẫn đội ngũ y tế đều không thể nói chính xác vì sao Shouto lại xuất hiện ở đây - họ chỉ chắc chắn một điều là cậu được ai đó đưa đến lối vào cấp cứu, ngay chỗ khuất của hệ thống camera an ninh. Nhân viên cấp cứu ngạc nhiên khi tiếp nhận cậu, nhưng những vết thương mà Shouto có chỉ là do chính Endeavor gây ra trong lúc huấn luyện. Cậu kiệt sức, mất nước và thiếu dịch, nhưng ngoài ra thì hoàn toàn không hề hấn gì. Không ai lý giải được vì sao Shouto lại có thể bình an vô sự như vậy sau khi trải qua địa ngục giống như Endeavor và Touya. Một sĩ quan có nhắc đến chuyện gần đây khu vực này xuất hiện một vigilante bí ẩn, thường gây náo động với đồn cảnh sát địa phương - một kẻ sở hữu năng lực dịch chuyển có thể là người đã giúp Shouto. Endeavor thì chẳng mấy quan tâm, tâm trí ông đã quá trống rỗng vì chính hoàn cảnh của mình.

Touya đã chết.

Con trai cả của ông đã qua đời, và trong những lời cuối cùng của mình, cậu ấy đã gọi Endeavor là nỗi ô nhục, đồng thời dọa sẽ giết cha nếu ông còn dám động đến Shouto thêm một lần nào nữa.

Cảnh sát kết luận toàn bộ sự việc chỉ là một tai nạn đáng tiếc.

Có một buổi lễ tiễn biệt ngắn cho Touya, chỉ có gia đình và các vị sư Phật giáo tham dự. Fuyumi và Natsuo đau buồn đến mức không thể nguôi ngoai, Shouto cũng khóc vì thấy họ khóc, còn suốt buổi lễ, Endeavor gần như không để ý đến ai mà chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào tấm ảnh nhỏ của Touya đặt trên lò sưởi. Cậu bé không cười trong bộ đồng phục học sinh ấy giờ đã không còn nữa, cảnh sát có thể gọi đó là một tai nạn, nhưng Endeavor biết rõ sự thật. Touya có thể đã chết trong ngọn lửa của chính mình, nhưng cậu làm vậy để cứu em trai khỏi một cuộc sống đau khổ dưới bàn tay tàn nhẫn của cha.

Chỉ có Endeavor là người phải chịu trách nhiệm.

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Những lời cuối nổi tiếng

Of course! Please provide the sentence you would like me to translate.

Giọng nói vội vã của người dẫn bản tin vang lên xen lẫn tiếng đạn bắn lách tách trong không khí.

Đoạn video này vừa được ghi lại ở Paris cách đây chỉ vài phút, nơi chúng tôi đã xác nhận sự xuất hiện của một người đàn ông lạ bất ngờ xuất hiện từ hư không và một mình tấn công vào trụ sở chính của Humarise tại Pháp -

Khi Hawks rời mắt khỏi màn hình chính để nhìn sang các màn hình khác, anh thấy hàng loạt kênh tin tức quốc tế đều đang đưa tin về cùng một sự kiện bất ngờ. Tuy nhiên, anh lập tức nhận ra rằng hầu như không cảnh quay nào diễn ra ở cùng một địa điểm. Một đoạn cho thấy Dabi xuất hiện ở một thành phố rõ ràng là Dubai; đoạn khác lại ghi lại cảnh hắn phá hủy một pháo đài mái vòm vàng trông giống như ở đâu đó tại châu Âu; còn ở một đoạn nữa, hắn ung dung đi giữa làn đạn - thậm chí cả bom nổ - ở nơi không thể nhầm lẫn là Thượng Hải. Hawks hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Đây đều là những đoạn ghi hình của hôm nay sao?” Endeavor hỏi. Ngay cả giọng anh cũng có phần yếu ớt.

Người trợ lý của anh ấy ngập ngừng gật đầu. “Từ... từ khoảng một tiếng trước, thưa ngài.”

Trên màn hình chính, Dabi xông vào nhà thờ bị phá hủy mà chẳng buồn để ý đến làn đạn đang nhắm tới mình. Những viên đạn đều bị chặn lại bởi một lớp rào chắn vô hình bao quanh anh ta - kỹ thuật mà Hawks nhớ Dabi từng gọi là Infinity. Bước chân của Dabi dứt khoát nhưng không vội vã, anh nhanh chóng hạ gục những tên lính gác còn lại rồi tiến sâu vào bên trong tòa nhà. Một lúc lâu không có động tĩnh gì, chỉ còn lại tiếng thở nặng nhọc của người quay phim và những tiếng la hét hoảng loạn của dân thường xung quanh. Rồi phần còn lại của nhà thờ bắt đầu rung lên một cách đáng ngại. Ngay trước mắt mọi người, toàn bộ công trình sụp đổ vào bên trong, bị kéo xuống một hố sâu khổng lồ giữa tiếng hét vang trời. Những đám bụi và đất đá bốc lên che khuất gần như toàn bộ tầm nhìn, nhưng mái tóc trắng nổi bật của Dabi vẫn ánh lên dưới ánh sáng, trông như anh đang lơ lửng giữa làn khói bụi. Và rồi anh biến mất, hoàn toàn không để lại dấu vết, như thể chưa từng hiện diện ở đó.

“Nó có thể dịch chuyển tức thời à?” Endeavor nói, giọng đầy kinh ngạc.

Hawks nhún vai. “Chưa xác nhận.”

Người hùng ngọn lửa quay phắt lại, không tin nổi. “Cái gì mà chưa xác nhận? Chúng ta đang tận mắt chứng kiến mà.”

Hawks duỗi cổ ra, nhăn mặt khi nghe một tiếng kêu “rắc” ngay bên tai. Đúng là anh nên đi gặp bác sĩ chỉnh xương hay ai đó tương tự thật. “Ừm, thật khó để khẳng định chắc chắn là cậu ta tự dịch chuyển hay có ai đó giúp…”

Chúng ta đâu có thấy ai làm việc đó đâu, đúng không? Nên thật ra cũng không thể xác nhận được.

Thực ra, Hawks hoàn toàn chắc chắn, tin đến một trăm phần trăm rằng Dabi có khả năng dịch chuyển tức thời. Anh ấy thậm chí còn từng tự mình trải nghiệm việc Dabi có thể dịch chuyển cùng với người khác. Thế nhưng, theo báo cáo chính thức thì không có cách nào xác định được điều đó, và nhất là những gì ghi về Dabi trong hồ sơ cũng không hề đề cập đến khả năng này.

“Dabi lúc nào cũng hành động một mình,” Endeavor đáp lại, chau mày.

“Hawks nói: ‘Cũng chưa xác nhận đâu.’”

Endeavor cau mày. “Thật vô lý,” ông tuyên bố, khoanh tay trước ngực. “Sao chúng ta lại biết quá ít về một người có sức mạnh lớn như vậy?”

Vì sức mạnh của anh ấy không thể giải thích được và hầu như là bất khả thi,

Hawks thầm nghĩ, không khỏi mệt mỏi.

Anh ta là kiểu người rất kín tiếng. Không có thông tin công khai nào về anh ta - hay về năng lực của anh ta cả. Đó là những gì anh ấy nói thành tiếng thay vào đó.

Những lời nói của anh dường như chạm đúng vào điểm mà anh không định nhắm tới ở Endeavor. Người đàn ông to lớn ấy bỗng căng cứng lại, hai tay siết chặt bên hông. Rồi ông lập tức lấy lại bình tĩnh, quay sang phía các nhân viên của mình.

“Chúng ta đang xem cái gì ở đây vậy?” Anh ấy hỏi họ.

Here is a natural Vietnamese translation of your sentence, following your guidelines:

“Những đoạn tin tức từ khắp nơi trên thế giới,” trợ lý của ông ấy vội vàng giải thích. “Có một chút chậm trễ do chênh lệch múi giờ và độ trễ giữa hình ảnh trực tiếp với vệ tinh… nhưng tất cả những cảnh này đều là trong khoảng một tiếng trở lại đây.”

Tại sao tôi không được thông báo về việc này ngay lập tức?

“Chúng tôi không biết, thưa ngài,” người trợ lý đáp. “Chỉ đến khi nhận được điện thoại từ chính phủ thì chúng tôi mới hay. Họ không tin Tokyo nằm trong danh sách, nhưng dù sao họ vẫn muốn tất cả các anh hùng trong khu vực phải cảnh giác.”

Để mọi người đều biết về việc này,

Hawks nhanh chóng nhận ra tình hình đang thay đổi và xử lý nó, đồng thời lường trước mọi hậu quả sâu rộng có thể xảy ra.

Về lý thuyết, Dabi có lẽ nên được xem là một trong những ác nhân nguy hiểm nhất thế giới. Tuy nhiên, vì hắn chủ yếu chỉ xuất hiện ở Nhật Bản nên WHA không coi hắn là mối đe dọa toàn cầu như nhiều tên khủng bố quốc tế bị Interpol truy nã gắt gao. Anh ta nghi ngờ rằng nhận định này sẽ không còn đúng lâu nữa; giờ đây khi Dabi bắt đầu xuất hiện ở nhiều thành phố trên khắp thế giới, hắn đã đáp ứng chính xác các tiêu chí của WHA về một mối đe dọa toàn cầu. Thực tế, với tốc độ này, hắn sẽ sớm đứng đầu danh sách của họ.

Vậy thì chẳng còn cách nào khác ngoài việc đứng nhìn thôi, Endeavor trầm ngâm nhận định.

Trợ lý của anh ấy gật đầu, lo lắng đan chặt hai tay vào nhau.

Endeavor trông như sắp bốc cháy vì câu trả lời đó, chỉ cố kìm nén vì nể mọi người xung quanh. Hawks hiểu cảm giác của ông lớn - chẳng anh hùng nào thích ngồi yên một chỗ khi còn bao việc phải làm. Nhưng vì không ai trong số họ có khả năng dịch chuyển tức thời đến những nơi xa xôi kia, nên họ cũng chẳng còn cách nào khác.

Hawks không biết chính xác Dabi đang toan tính điều gì lúc này, nhưng anh có thể mường tượng ra phần nào hậu quả sau đó sẽ ra sao.

Anh ta đã là một cái tên quen thuộc ở Nhật Bản. Giờ đây, anh sẽ trở thành người mà ai trên thế giới cũng nghĩ đến đầu tiên. Khi không khí căng thẳng ở Paris lắng xuống, một trong các nhà phân tích chuyển kênh chính sang New York, nơi trực thăng ghi lại cảnh một tòa nhà sụp đổ trong làn bụi mù, một khung cảnh quen thuộc với những kẻ tấn công có vũ trang mặc đồng phục bị tiêu diệt dưới đất. Dù nhìn từ góc này có vẻ như một thảm họa, Hawks vẫn nhận ra mức độ chính xác đáng kinh ngạc của thiệt hại. Nhà thờ Humarise ở New York nằm lọt thỏm giữa hai tòa chung cư, nhưng cả hai tòa này đều không bị ảnh hưởng gì trong vụ tấn công. Anh nhớ lại đêm ở xưởng đóng tàu Kuat - cột lửa hủy diệt dựng đứng hoàn hảo vươn lên bầu trời đêm. Năng lực của Dabi thoạt nhìn có vẻ hỗn loạn và bùng nổ, nhưng kỹ thuật ẩn giấu bên dưới chắc chắn dựa trên những phép toán siêu chính xác.

“Có thứ gì đó bên trong những tòa nhà đó mà hắn đặc biệt nhắm tới,” Hawks vừa khoanh tay vừa lẩm bẩm.

Endeavor quay lại nhìn anh ấy.

Anh ta không quan tâm đến mấy người lính gác. Anh ta cũng không mang theo gì khi vào, mà lúc ra cũng không lấy gì theo cả. Thứ mà anh ta nhắm tới chắc chắn đã ở sẵn trong những tòa nhà đó, và đó không phải là thứ mà anh ta dám liều lĩnh mang ra ngoài.

Liệu hắn đang tìm kiếm thứ gì đó cụ thể chăng? Và khi không tìm thấy, hắn liền cho nổ tung các tòa nhà? Đó là lời của Burnin’, trợ lý của Endeavor, vừa xuất hiện ở cửa phòng cùng với một nhóm trợ lý khác.

Hawks suy nghĩ một lúc rồi cau mày. “Nhưng thế cũng đâu giải thích được vì sao hắn lại cho nổ tung bọn họ.”

“Có khi anh ta cho nổ tụi nó chỉ để cho vui thôi?” Burnin nhún vai.

Hawks lắc đầu. “Đó không phải kiểu của cậu ấy.”

Endeavor liếc anh ta một cái, nhưng Hawks làm ngơ.

Người bạn đồng hành tóc đỏ rực khoanh tay lại. “Vậy thì là gì?”

Anh ấy cân nhắc kỹ trước khi trả lời. “Nhìn thì có vẻ anh ta hơi thừa thãi, nhưng tôi không nghĩ anh ta làm những chuyện như vậy mà không có lý do. Anh ta không phải kiểu người gây ra mức độ tàn phá như thế một cách vô cớ.”

“Anh ta đã cho nổ tung một nửa hòn đảo ở Philippines,” Endeavor lên tiếng. “Lý do của anh ta là gì vậy?”

Hawks nhăn mặt. “Chuyện đó… có lẽ là do tức giận mà làm.” Anh ngập ngừng một lúc rồi nói thêm: “Dabi…”

The word "really" (by itself) can be translated naturally into Vietnamese as:

**Thật à**

or

**Thật không**

or

**Thật vậy sao**

Depending on the context, you can choose one of these. If you give me the full sentence, I can provide a more precise translation!

Không thích khi thấy trẻ em bị tổn thương, mà ở đó lại có rất nhiều trẻ em. Tôi nghĩ chuyện này rất cá nhân đối với anh ấy.

Biểu cảm trên gương mặt Endeavor như chợt tắt lịm, không khí trong phòng cũng lạnh đi rõ rệt. Anh im lặng, không nói lời nào.

“Chắc cũng hợp lý thôi,” Burnin’ miễn cưỡng thừa nhận.

Hawks nén tiếng thở dài. Bình thường anh không nghĩ vậy, nhưng - thật sự thì lương của anh không xứng đáng để chịu đựng mớ rắc rối này.

Anh muốn đổ hết lỗi lên đầu HPSC và cái nhiệm vụ thâm nhập ngớ ngẩn của họ, nhưng cuối cùng anh vẫn biết mọi chuyện là do mình mà ra. Chính anh là người đã tự dưng để lòng mình vướng bận với mục tiêu. Chính anh đã chọn nói dối vì cậu ấy, giấu giếm bí mật khỏi tất cả mọi người, kể cả Ủy ban. Chính anh là người lo lắng cho cậu ấy, trằn trọc suốt đêm chỉ vì muốn gọi điện nghe giọng cậu ấy thêm một lần, để chắc chắn rằng cậu ấy vẫn ổn. Và chính anh đã tự đẩy mình vào tình cảnh này, bất chấp mọi mệnh lệnh của HPSC.

Anh vẫn lo lắng cho Dabi, dù thừa biết người kia hoàn toàn có thể tự lo cho bản thân. Dù vậy, việc này có vẻ thực sự là một nhiệm vụ khó nhằn, kể cả với người mạnh như Dabi. Hawks tự hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tất cả những gì anh biết là Dabi được chính Quốc vương Otheon giao nhiệm vụ đối phó với Humarise. Nghe đâu họ đã gặp nhau ngay tại khách sạn nơi Hawks đang tĩnh dưỡng để bàn bạc thỏa thuận. Hawks đã phụng phịu phản đối khi biết Dabi sẽ phải tự mình làm tất cả - bởi Hawks không thể rời khỏi đất nước trong tình trạng bất ổn và tội phạm leo thang như hiện tại - dù Humarise ban đầu vốn chỉ là...

Đó là chuyện vớ vẩn để mà ghen tị. Hawks thì cần ở đây, còn Dabi thì rõ ràng là cần… trên khắp thế giới.

Thật ra, điều anh ấy lo lắng không phải là nhiệm vụ này, mà là những hậu quả sau đó. Một khi đã bắt đầu, cả hai người họ đều không thể quay lại được nữa.

Certainly! Please provide the sentence you would like me to translate into Vietnamese.

Izuku gần như quá căng thẳng nên không nhận ra bầu không khí trong phòng sinh hoạt quanh mình đột ngột chuyển từ ồn ào náo nhiệt, thậm chí còn khá dễ chịu, sang hoảng loạn chỉ trong chớp mắt. Cậu vẫn không thể tin được - chuyện đó thực sự đã -

Có người rủ anh ấy đi chơi rồi đó!

Cậu ấy! Midoriya Izuku! Đã rủ mình đi hẹn hò!

Và không phải ai cũng được đâu.

Todoroki Shouto,

Bạn cùng lớp của cậu, con trai của Anh hùng Số Một, là một trong những học sinh xuất sắc nhất năm học này, và cũng là một trong số ít người mà cậu có thể xây dựng được một tình bạn thực sự sâu sắc. Cậu ấy cũng là một trong số hiếm hoi những người mà cậu cảm thấy bị thu hút mạnh mẽ đến mức không thể rời mắt. Nếu không tính Dabi (người thật ra không nên tính vào, vì anh ta quá đẹp, gần như không phải con người), thì Todoroki chính là người tuyệt vời nhất mà cậu từng gặp.

Cuộc sống.

Izuku vẫn không khỏi ngạc nhiên khi một người vừa tuyệt vời vừa ấn tượng như vậy lại muốn hẹn hò với cậu.

Anh ấy!

Cậu ngồi thẫn thờ trong niềm hạnh phúc, chẳng làm nổi chút bài tập nào. Todoroki vẫn ở bên cạnh, chăm chú hoàn thành bài tập của mình. Lúc nào đó, giữa những phút hoang mang và mộng mơ vẩn vơ, Yui chắc đã rời đi về nhà hoặc đâu đó, vì khi cậu trở lại thực tại thì cô ấy không còn ngồi cạnh nữa. Không khí trong phòng sinh hoạt chung ngày càng ồn ào khi nhiều bạn cùng lớp lần lượt kéo đến, nhưng Izuku vẫn còn quá choáng váng nên chẳng để ý gì cả.

Chỉ đến khi mọi tiếng xì xào bỗng im bặt, và Todoroki bên cạnh bỗng căng cứng người lại, anh mới nhận ra có điều gì đó không ổn.

“Todoroki-kun?” Khi Izuku nhìn sang, cậu ấy đã quay mặt đi nơi khác.

Izuku nhìn theo hướng ánh mắt của cậu ấy, thấy mọi người trong lớp đang tụ tập quanh những chiếc ghế sofa. Từ chỗ này, cậu chỉ lờ mờ nghe thấy tiếng tivi mà chắc ai cũng đang chăm chú theo dõi. Cậu đoán có lẽ họ đang xem tin tức, nhưng tiếng nói thì nhỏ và không rõ ràng. Rồi bỗng cậu nghe thấy tiếng súng nổ.

Anh ấy và Todoroki lập tức đứng bật dậy, len qua đám đông để nhìn lên màn hình.

Izuku thầm cảm ơn vì mình đang đứng trước ghế sofa, bởi vì ngay khi nhìn thấy thứ đó, đầu gối cậu bỗng rụng rời và cậu ngã quỵ xuống như một con rối bị cắt dây.

Không thể phủ nhận đó là ai.

Trên một con phố xa lạ của thành phố mà Izuku chưa từng đặt chân tới, một người đàn ông quen thuộc bước đi giữa biển lửa của đạn nổ và bom mìn. Những quả đạn cối liên tục phát nổ xung quanh ông ta, màn hình tối sầm lại bởi khói bụi và mảnh vỡ bay mù mịt; tiếng súng trường tự động vang lên dồn dập, sắc lạnh trong không khí, còn tiếng la hét giận dữ của những người lính giữa chiến trường cũng trở nên mờ nhạt giữa âm thanh hỗn loạn ấy. Nhưng tất cả những điều đó chẳng khiến Dabi bận tâm, hắn cứ ung dung đi qua con phố tàn tạ như thể chẳng có gì có thể chạm tới mình. Hình ảnh của hắn hiện lên hoàn hảo, bất khả xâm phạm, không vương chút bụi bẩn nào. Những năng lực siêu nhiên lẫn vũ khí tối tân đều cố gắng tấn công hắn, nhưng tất cả đều trở nên vô nghĩa trước lớp lá chắn bất khả chiến bại mà hắn tạo ra.

Chỉ với một cái phẩy tay đầy coi thường, đám kẻ tấn công bị hất văng như những món đồ chơi, va mạnh vào các tòa nhà xung quanh rồi rơi lăn xuống đất. Đoạn video do người qua đường quay lại rung lắc, lia rộng để bắt trọn điểm đến của anh ta - một công trình nguy nga như pháo đài, nằm giữa công viên thành phố được chăm chút đẹp đẽ và xanh tươi.

Izuku kinh ngạc nhìn Dabi bước vào nhà thờ giờ đã trống không, và chỉ trong chớp mắt, toàn bộ tòa nhà bị xóa sổ hoàn toàn. Cả công trình rung lên một lần, rồi lần nữa, trước khi sụp đổ hoàn toàn, những dầm thép khổng lồ và mái vòm kim loại lớn bị nghiền nát như giấy ướt. Điều khiến cậu thực sự sửng sốt lại là khung cảnh xung quanh: giữa cảnh tượng như tận thế ấy, những luống hoa gần đó vẫn còn nguyên vẹn, chẳng hề bị ảnh hưởng. Thậm chí không có cả một cơn gió nào làm lay động những cánh hoa, như thể thảm họa vừa xảy ra ngay bên cạnh chưa từng tồn tại.

Vậy là đến lúc rồi.

sức mạnh năng lực của Dabi

Nhiều người có thể gây ra mức độ tàn phá như vậy. Chỉ riêng trong lớp của Izuku, cậu đã có thể nghĩ ngay đến ít nhất bốn người chắc chắn làm được điều đó: chính cậu, Yui, Kacchan và Todoroki đều có thể phá hủy một tòa nhà lớn như thế, dù mỗi người có cách khác nhau và có lẽ không phải ai cũng làm được ngay lập tức. Còn trong số các anh hùng hàng đầu thì lại càng nhiều hơn nữa.

Nhưng để gây ra sự tàn phá kinh hoàng như vậy, hủy diệt hoàn toàn như thế, với...

Mức độ chính xác như vậy ư? Lẽ ra điều đó phải là bất khả thi.

Dựa vào việc ghép nối các sự kiện, chúng tôi tin rằng điểm dừng chân tiếp theo của anh ấy là Helsinki, nơi một cảnh tượng tương tự đã diễn ra.

Đoạn video thu nhỏ lại ở góc màn hình, bản tin thời sự chuyển thành bản đồ thế giới. Những chấm đỏ lần lượt sáng lên trên các thành phố khắp toàn cầu theo dòng thời gian giả định - Izuku lập tức nhận ra rằng các di chuyển này tạo thành những vòng tròn đồng tâm. Tâm của các vòng tròn dường như nằm đâu đó ở Trung Âu.

Dù đang khiếp sợ, đầu óc phân tích của anh vẫn nhanh chóng xâu chuỗi các thông tin lại với nhau.

Vậy ra đó là cách anh ta làm việc này... Giới hạn của nó là về khoảng cách, hay còn vì lý do nào khác?

Dù cố gắng, đầu óc anh vẫn quay cuồng. Anh luôn biết Dabi có thể dịch chuyển, nhưng anh cố tình chưa từng hỏi.

bất cứ điều gì

Về thói quen kỳ lạ của người đàn ông ấy, anh biết rằng nếu bắt đầu nói ra thì sẽ không dừng lại được, và anh cũng muốn giữ cho mình một chút "khả năng chối cãi hợp lý" phòng trường hợp sau này bị hỏi về những bí mật của người đàn ông đó. Một tình huống mà anh cảm thấy ngày càng có khả năng xảy ra khi theo dõi buổi phát sóng này.

Izuku vội vàng lắc đầu. Đây chính xác là điều cậu đã cố tránh từ đầu. Khoa học đằng sau năng lực của Dabi thực sự cuốn hút, thậm chí có thể trở thành huyền thoại, nhưng đó hoàn toàn không phải là chuyện mà Izuku nên đào sâu vào lúc này.

Anh nắm chặt hai tay thành quyền, chúng run lên rõ rệt khi anh đặt lên đầu gối.

Anh ước gì Yui đừng về nhà. Dù trong tình huống này, cô ấy cũng bất lực như anh, nhưng có thêm một người biết được thân phận thật của Dabi sẽ khiến anh cảm thấy yên tâm hơn.

- Có vẻ như đây là một cuộc tấn công trực diện vào Humarise trên quy mô toàn cầu -

Chúng tôi vẫn chưa có động cơ rõ ràng, nhưng chỉ vài phút trước, chính phủ Otheon đã đưa ra tuyên bố chính thức cho rằng các vụ tấn công này là một phần của cuộc điều tra đang diễn ra. Có vẻ như World Heroes Association cũng có liên quan, dù không có đại diện nào xuất hiện tại bất kỳ trụ sở nào của Humarise vì tất cả đều đã bị phá hủy -

- Tin mới nhận: Chúng tôi vừa nhận được xác nhận chính thức từ Liên Hợp Quốc rằng kẻ tấn công bí ẩn thực sự là tội phạm nguy hiểm nhất Nhật Bản, ác nhân hạng S với biệt danh “Dabi - kẻ thiêu cháy”. Hiện vẫn chưa có thông tin về lý do và cách thức Dabi lại tham gia vào một nhiệm vụ do WHA phê chuẩn. -

Izuku nhắm chặt mắt lại, cố gắng nhớ lần cuối cùng cậu nói chuyện với tên phản diện là khi nào. Chỉ mới vài ngày trước thôi sao? Liệu Dabi đã lên kế hoạch cho tất cả chuyện này từ trước, ngay cả khi anh ta thản nhiên trò chuyện với Izuku qua điện thoại về món bánh ngọt yêu thích mới của mình?

Kaminari từ đâu đó phía sau reo lên: “Sao một người lại có thể làm được tất cả những chuyện này chứ?!”

Chúng ta không chắc về điều đó - anh ấy...

Certainly! However, it appears that you only provided the word "could," not a full sentence. If you intended to have a specific sentence translated, please provide the complete sentence.

If you want the word "could" translated naturally into Vietnamese, it depends on the context. Here are a few common ways "could" is translated:

- **Có thể** (can, could – expresses possibility or ability)

- Ví dụ: "I could go" → "Tôi có thể đi."

- **Đã có thể** (was able to – past ability)

- Ví dụ: "When I was young, I could run fast." → "Khi còn trẻ, tôi đã có thể chạy nhanh."

- **Có lẽ** (might, could – expresses possibility)

- Ví dụ: "It could rain tomorrow." → "Ngày mai có lẽ sẽ mưa."

- **Có thể được** (could be – passive possibility)

- Ví dụ: "It could be done." → "Việc này có thể được làm."

If you provide the full sentence, I can give a more accurate and natural Vietnamese translation!

Câu trả lời điềm tĩnh và lý trí từ Yaomomo là: "Làm việc cùng một nhóm."

Họ có thể không biết, nhưng Izuku thì biết. Cậu hiểu rõ tất cả chuyện này đều do Dabi gây ra, chỉ một mình Dabi mà thôi. Mức độ tàn phá mà tên phản diện này có thể tạo ra thật khủng khiếp. Tầm ảnh hưởng, quy mô, sự...

Certainly! Here is the Vietnamese translation for the word "reach" (used as a verb):

**đạt tới** / **với tới** / **chạm tới** / **liên lạc với** (depending on context).

However, since you wrote "the following sentence," but only provided a single word ("reach"), could you please clarify the full sentence you want translated? If you just want the word "reach" translated naturally, the most common translations are:

- đạt tới (to achieve, to reach a goal)

- với tới (to physically reach for something)

- chạm tới (to touch, to reach out and touch)

- liên lạc với (to reach someone, to contact)

If you provide the full sentence, I can give a more accurate, natural translation!

Không hề nói quá khi cho rằng Dabi có thể hủy diệt cả thế giới. Ngay cả khi tất cả anh hùng trên thế giới hợp sức lại để đối đầu với hắn, Izuku cũng không dám chắc họ sẽ thành công.

“Anh chàng này đúng là ở một đẳng cấp khác,” Sero lầm bầm.

“Sự làm chủ của cậu ấy đối với bóng tối của hỗn loạn và hủy diệt thực sự không ai sánh kịp,” Tokoyami gật đầu đồng tình một cách thông thái.

“Làm… làm sao mà có ai đánh bại được hắn ta chứ!” Kirishima kêu lên đầy tuyệt vọng. “Các anh hùng làm sao ngăn nổi một kẻ như vậy?! Thật điên rồ! …Nhưng mà quá nam tính!!”

Chả trách anh ấy đã hạ gục tên phản diện ở Kamino mà không bị thương gì cả, Uraraka nói thêm, giọng đầy suy nghĩ.

“Vậy ra bên dưới cái bịt mắt, trông cậu ấy như thế à? Đẹp trai thật đấy!” Ashido hào hứng nói.

“Ashido!”

Yaomomo nói, vẻ rất sốc.

Cái gì cơ? Thật á! Đến giờ mình vẫn còn tiếc vì không được nói chuyện với anh ấy ở trại hè huấn luyện trong khi ai cũng có cơ hội!!

Hắn là kẻ phản diện, chứ không phải người nổi tiếng đâu. Yaomomo cau mày nghiêm nghị.

Shoji-kun nói rằng anh ấy cực kỳ tốt bụng!

"Tôi đâu có nói là anh ấy hữu ích," Shoji phủ nhận.

“Cũng như nhau cả thôi!” Ashido gạt đi.

"Không hẳn vậy đâu," Sero thở dài.

“Đúng vậy… cậu ấy thực sự đã giúp bọn mình rất nhiều ở trại huấn luyện. Và cậu ấy cũng có mặt ở USJ đúng không? Cậu ấy đã hỗ trợ thầy Aizawa,” Uraraka thì thầm. “Dù lúc đó thật đáng sợ khi chứng kiến, nhưng cậu ấy…”

Certainly! However, "was" alone is not a complete sentence. If you intended to translate just the word "was," in Vietnamese, it is usually translated as "đã" (for past tense), but it depends on the context and the full sentence.

If you provide the full sentence, I can give a more accurate and natural translation. Please clarify!

giúp chúng ta. Cả hai lần đều vậy. Vậy nên, có lẽ anh ấy… không hẳn là người xấu đâu?

"Nhưng rồi, cậu ấy đang cố làm gì ở đây vậy?" Sero cau mày hỏi.

“Ờ, ý mình là, chuyện này có hơi khác một chút… phải không?” Hagakure ngập ngừng đáp. “Chỉ là… mọi thứ lần này quá lớn…”

Cả lớp bỗng im lặng sau câu nói đó.

Trên màn hình, cảnh quay chuyển sang một phân đoạn khá hài hước khi Dabi diễn tả bằng điệu bộ phức tạp trước những người trông giống cảnh sát Hong Kong. Họ không nổ súng, nhưng vẫn chĩa súng về phía anh trong một tình huống căng thẳng, còn Dabi và một sĩ quan thì như đang chơi trò đoán ý qua cử chỉ vì không có ngôn ngữ chung.

Lực lượng thực thi pháp luật tại hiện trường đã xác nhận Dabi hành động theo lệnh như một phần trong nhiệm vụ lớn hơn nhằm vô hiệu hóa mối đe dọa toàn cầu do Humarise gây ra. Mối đe dọa này vẫn chưa được WHA xác nhận, nhưng theo tin đồn từ các quan chức tham gia nhiệm vụ, đó có thể là một loại vũ khí hủy diệt hàng loạt.

Cuối cùng, họ buộc phải tìm một phiên dịch viên, vì một chàng trai trẻ trông lúng túng trong bộ đồ tác chiến được dẫn đến đứng giữa họ và bắt đầu ra hiệu một cách phức tạp. Cảnh sát từ từ hạ vũ khí xuống khi Dabi đưa một vật gì đó cho sĩ quan chỉ huy của họ. Trông giống như một loại thẻ căn cước. Người đàn ông nhận lấy; họ trao đổi vài câu, rồi Dabi kéo kính râm xuống và mỉm cười với ông ta khi xác nhận danh tính của mình.

Ashido huýt sáo tán thưởng. Uraraka lắp bắp. Ngay cả Yaomomo cũng phải thốt lên kinh ngạc.

“Ừ, đúng là cậu ấy khá điển trai thật,” Hagakure thừa nhận.

Đây là

Không phải lúc này, nhưng Izuku lại bất chợt muốn bật cười. Dù trong hoàn cảnh nào, vẻ ngoài điển trai của Dabi cũng luôn khiến người ta mất tập trung một cách "tội lỗi". Không ai có thể miễn nhiễm khi cuối cùng cũng được nhìn rõ khuôn mặt của anh ta.

Với một tiếng thở hổn hển đầy kinh hãi, Izuku bừng tỉnh, mắt mở to.

Anh quay phắt đầu về phía Todoroki, người đang đứng cạnh tay ghế sofa bên cạnh mình. Todoroki chăm chú theo dõi buổi phát sóng, vẻ mặt căng thẳng nhưng không quá sốc hay hoảng hốt. Izuku nghiêng người cố tìm Kacchan giữa đám đông. Kacchan đang đứng chếch sang một bên, gần như bị khuất sau thân hình to lớn của Shoji phía trước. Theo như Izuku nhìn thấy, vẻ mặt của cậu ấy khá giống với Todoroki - căng thẳng, lo lắng, nhưng không thực sự bất ngờ. Jirou, đứng ngay cạnh, thì hoàn toàn ngược lại. Cô ấy đưa hai tay che miệng, mắt mở to như không tin nổi vào những gì đang xảy ra. Trông cô ấy như không thể hiểu nổi làm sao người đàn ông từng thân thiện, vui vẻ với họ ở buổi hòa nhạc tháng trước lại chính là người đang gây hoang mang toàn thế giới trên truyền hình trực tiếp.

Có lẽ ngay cả khi là một ___ thì cũng sẽ không dễ dàng đến vậy.

Người hâm mộ No Scrubs

Tạo ra một sự kết nối trực tiếp thì hơi khó, nếu như cô ấy chỉ là một người bình thường trong đám đông tại các buổi biểu diễn. Ánh sáng lờ mờ, khoảng cách xa với sân khấu, trang phục và việc không có máy quay... Nhưng Jirou đã từng gặp anh ấy ngoài đời, vào ngày cả nhóm cùng đến gặp Yui trước buổi diễn của cô ấy. Không đời nào cô ấy nhầm lẫn được. Cũng không thể nào Todoroki hay Kacchan lại nhận nhầm được, vậy mà họ dường như chẳng mấy ngạc nhiên.

“Todoroki-kun…” Cậu khẽ thì thầm, ngước lên nhìn anh.

Todoroki liếc nhìn xuống Izuku. Chỉ qua nét mặt, cậu ấy dường như hiểu được những điều Izuku không thể nói thành lời. Todoroki đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên vai Izuku và siết khẽ. “Tớ biết mà,” cậu ấy nói nhỏ.

Izuku ngơ ngác gật đầu. Cậu đã biết Satoru chính là Dabi từ bao giờ nhỉ? Mà... điều đó giờ còn quan trọng nữa không?

Anh loạng choạng đứng dậy, người lảo đảo và choáng váng. Todoroki giữ chặt lấy cánh tay anh, đỡ anh đứng vững, nét mặt đầy lo lắng khi giúp anh lấy lại thăng bằng.

“Tôi... cần ra ngoài hít thở một chút.” Anh ấy xin phép rồi loạng choạng bước về phía cửa.

Anh ta thở hổn hển, cố gắng mở to mắt, tham lam hít lấy những ngụm không khí lạnh của mùa thu khi lại quỵ xuống đầu gối.

Anh ấy luôn biết Dabi rất mạnh. Đúng là thật đáng sợ khi tận mắt chứng kiến sức mạnh thực sự của cậu ta, nhưng đó mới chỉ là...

The word "fear" can be translated naturally into Vietnamese as **"nỗi sợ"**.

khiến anh ấy thực sự bất an. Nỗi sợ về tương lai bất định - nỗi sợ về

Certainly! The word "losing" can be translated into Vietnamese in several natural ways, depending on context. Here are a few common translations:

- thua (in the context of a game, competition, or argument)

- mất (in the context of losing something, e.g., losing money, losing an item)

- đánh mất (similar to "mất," but often used for abstract things like "losing trust" - đánh mất niềm tin)

- thất bại (in the context of failing or not succeeding)

If you provide the full sentence or context, I can give you the most natural translation!

Hắn. Không còn đường lui nữa. Trước đây, sau vụ Kamino, hắn từng nghĩ mọi chuyện đã kết thúc, nhưng Dabi đã khiến hắn nhận ra mình sai. Còn lần này… Hắn không tin thế giới sẽ bao giờ ngừng truy lùng Dabi sau chuyện này.

“…Midoriya-kun?” Một giọng nói ngạc nhiên, khe khẽ thì thầm với cậu.

Izuku giật mình ngẩng đầu lên. Cậu không còn một mình trên hiên nhà nữa. Ở góc hiên, nơi tiếp giáp với rặng cây, là Yui. Cô ấy đang áp điện thoại lên tai, đôi mắt căng thẳng hiện rõ quanh khóe. Izuku chưa từng thấy Yui tái nhợt đến vậy, cũng chưa bao giờ thấy cô ấy run rẩy lộ liễu như lúc này. Lần đầu tiên, nét mặt Yui hoàn toàn không che giấu điều gì - và tất cả những gì Izuku nhìn thấy ở cô chỉ là nỗi sợ hãi giống hệt trong lòng mình.

Cô liếc nhanh quanh một cách lén lút, rồi vội vã ra hiệu cho anh lại gần. Anh lảo đảo đứng dậy, lê bước theo cô.

Cô kéo anh vào sau một thân cây to, đi sâu vài bước vào rừng, rồi chui vào hõm rễ, kéo anh ngồi sát bên cạnh mình, gần đến mức từ chân tới vai họ đều chạm nhau. Ở khoảng cách này, anh có thể nghe thấy giọng nói trầm thấp của người ở đầu dây bên kia.

- thực sự là một cơn ác mộng kinh khủng để đối phó đấy, cậu hiểu ý tôi chứ? Thật luôn, ông này chẳng biết xấu hổ là gì, độ ngu thì vô hạn, mà tệ nhất là hói sạch không còn tóc. Ông quản lý Otheon của tôi chắc cũng hói luôn vì stress sau vụ này mất, tội nghiệp ông ấy.

Đôi mắt Izuku mở to. “S-Satoru-san?” Cậu thì thầm đầy dè dặt.

Có một khoảng lặng trong tràng than vãn. “Ơ? Izu-kun cũng ở đó à? Ồ, tốt quá. Hai người nhớ trò chuyện với tớ nhé, đừng để tớ ngủ gật. Tớ mệt quá rồi mà vẫn chưa được ngủ.”

Izuku quay sang nhìn Yui với vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa gần như hoảng loạn. Yui chỉ lặng lẽ đáp lại, môi mím thành một đường đầy bất mãn. Cô khẽ lắc đầu.

“Ơ - Ơ, ừm… em nên làm gì bây giờ?” Izuku ngập ngừng lắp bắp. “Em thật sự không biết làm sao để giữ mọi người tỉnh táo…”

“Hmmm~ kể cho tôi nghe về ngày hôm nay của bạn đi? Ồ, tôi nghe nói có chuyện gì đó thú vị đã xảy ra với bạn mà!” Anh ấy có thể…

Certainly! The word "hear" can be translated naturally into Vietnamese as "nghe".

If you have a full sentence you'd like translated, please provide the complete sentence.

nụ cười tinh nghịch vang lên trong giọng Satoru.

Mặt anh ấy đỏ bừng lên. "Cậu nói với anh ta rồi à?!" Anh ấy kêu lên với người bạn tóc đen của mình.

Cô ấy nhún vai. “Anh tưởng tôi sẽ không làm thật à?”

Hợp lý thôi. Anh thở dài, hai tay đan vào nhau đặt trên đùi. Nghĩ đến chuyện đó thôi cũng đủ ngượng ngùng rồi, nhưng thậm chí lúc này anh còn không thấy xấu hổ nhiều như lẽ ra phải thế. Bụng anh quặn thắt lại, và nỗi lo lắng cùng sợ hãi khiến anh không thể nào bận tâm tới nó nhiều hơn vào lúc này.

Khi anh lo lắng liếc nhìn về phía Yui, vẻ mặt của cô ấy cũng đầy cảnh giác và lo lắng không kém. Anh nghĩ mình chưa từng thấy cô ấy trông lo âu như thế này bao giờ. Ngay cả sau vụ USJ, khi cô ấy thừa nhận lo lắng cho Dabi, Yui cũng chưa từng có vẻ mặt như vậy. Ánh mắt cô dành cho anh vừa khẩn thiết, vừa chất chứa một nỗi sợ hãi kỳ lạ và đầy hoảng loạn.

Vì vậy, cậu hít một hơi thật sâu rồi cố gắng kể lại cho Satoru nghe về việc một cậu bạn mà cậu thấy dễ thương đã rủ cậu đi chơi cuối tuần này, cố tỏ ra như đây chỉ là một ngày bình thường mà hai người nói chuyện điện thoại, đồng thời gắng giữ cho giọng mình không run lên.

Thông tin rò rỉ từng đợt suốt cả đêm.

Trời sắp sáng, nhưng Endeavor vẫn còn ở trong văn phòng, với hàng chục trang tin tức nước ngoài mở trên bộ đôi màn hình mà bộ phận IT đã lắp đặt cho ông từ trước. Bàn làm việc của ông ngổn ngang ghi chú khi ông cố gắng ghép lại một dòng thời gian sự kiện. Dù đã rất nỗ lực, bản chất của Dabi -

Của Touya -

Khả năng vẫn là điều khó nắm bắt và không thể định nghĩa. Vẫn luôn bất khả thi và vô lý như trước giờ vẫn thế. Nếu anh không tận tai nghe All Might nói ra, không có mặt trong căn phòng đó để chứng kiến, thì đến giờ anh vẫn chẳng thể nào tin nổi. Một Quirk hệ lửa. Chính All Might đã xác nhận. Mảnh ghép còn thiếu của bức tranh, hoặc ít nhất anh đã từng nghĩ vậy.

Thực tế thì điều đó vẫn hoàn toàn vô nghĩa.

Nếu Dabi chỉ có năng lực lửa, vậy rốt cuộc Endeavor đang chứng kiến điều gì lúc này? Sự dịch chuyển vượt ngoài logic, năng lực điều khiển vật thể vô địch, những tấm khiên cùng sức mạnh hủy diệt thuần túy ấy sao?

Anh ấy đọc lại tuyên bố chính thức của Captain Celebrity thêm một lần nữa, cả bản dịch lẫn bản gốc tiếng Anh.

Here is a natural Vietnamese translation of your sentence, keeping proper nouns unchanged and avoiding word-for-word translation:

Người anh hùng Mỹ kể lại tình hình từ nơi mọi chuyện bắt đầu rối ren - phòng ngai vàng tại tổng hành dinh bí mật của Humarise, một công trình thép khổng lồ được ẩn giấu trên đỉnh dãy Alps Thụy Sĩ, với phần lớn căn cứ được khoét sâu vào lòng núi. Các anh hùng đã đối đầu với Flect Turn, kẻ chủ mưu đứng sau Humarise. Tình thế đảo ngược khi Flect bất ngờ phục kích họ cùng đội vệ sĩ của mình; theo lời Captain Celebrity, số lượng lên đến hàng chục, thậm chí hàng trăm người. Tất cả đều được trang bị vũ khí và sở hữu năng lực đặc biệt. Sau đó, Flect tiết lộ kế hoạch bí mật nhằm ngăn chặn “tận thế” mà hắn đã tiên đoán: những quả bom Ideo Trigger được cất giấu trong các căn cứ của Humarise tại mọi thành phố lớn trên thế giới, sẵn sàng phát nổ chỉ bằng chiếc điều khiển trong tay hắn. Endeavor cũng phần nào biết về loại bom này, nhờ vào báo cáo của Hawks về sự cố tại xưởng đóng tàu Kuat. Đây là một chất dễ bay hơi phát tán qua không khí, khiến năng lực của người sở hữu trở nên mất kiểm soát, biến họ thành những quả bom di động. Nếu một anh hùng như Endeavor, người vốn đã sở hữu năng lực có tính chất nổ mạnh và cực kỳ hủy diệt, bị trúng loại chất này... anh ta hoàn toàn có thể phá hủy nửa thành phố, thậm chí còn hơn thế.

Bị đe dọa và không còn cách nào khác, Captain Celebrity nói rằng anh sẵn sàng đàm phán với Flect để câu giờ, trong khi nữ anh hùng chuyên nghiệp người Pháp Voyance - người liên lạc chính thức của họ với WHA - đã gọi hỗ trợ. Tuy nhiên, vì họ đang ở sâu trong dãy núi, ngay cả lực lượng quân sự Otheon đang trong trạng thái sẵn sàng cũng phải mất ít nhất nửa tiếng mới đến được vị trí của họ.

Trong suốt thời gian đó, Dabi dường như… chỉ mải mê nhắn tin trên điện thoại.

Khi Captain Celebrity và các “anh hùng chính” khác đang dồn sự chú ý vào Flect, những anh hùng hỗ trợ của họ là Clair Voyance và Dabi - lúc này dùng biệt danh anh hùng Six Eyes - đứng ngay phía sau. Endeavor suýt bật cười khi đọc đến đây. Trên đời này, làm gì có chuyện một người sở hữu năng lực như Dabi lại được xem là...

Anh hùng à? Mà tiện đây, tại sao dị năng chính thức được ghi trên giấy phép hành nghề anh hùng của anh ấy lại là...

Certainly! However, the sentence you provided is just a single word: "optic." If you meant to provide a full sentence, please provide it and I will translate it as requested.

If you want to translate just the word "optic" into Vietnamese in a natural way (depending on the context), it could be:

- (as an adjective, e.g. "optic nerve"): **thị giác**

- (as a noun, e.g. "an optic"): **thấu kính** or **ống kính** (in the context of devices)

If you provide the full sentence, I can give you a more precise and natural translation!

Quirk à? Có rất ít thông tin về nó, và những gì có thì cũng chẳng giống với năng lực điều khiển lửa mà Endeavor chắc chắn mình sinh ra đã có, cũng không giống khả năng điều khiển đồ vật bằng ý nghĩ mà cậu ấy vừa thể hiện trước cả thế giới trong nhiệm vụ này. Pro Hero Six Eyes được ghi nhận là có thể nhìn thấy năng lực của người khác trong một phạm vi nhất định.

Điều đó hoàn toàn khiến Endeavor bối rối.

Nó cũng khiến anh ấy sợ hãi, vì anh ấy vẫn còn nhớ.

Chính xác

Đôi mắt ấy, khi nhìn gần, thật ám ảnh biết bao. Anh chẳng bao giờ có thể tự thuyết phục bản thân rằng chúng bình thường, dù các bác sĩ cứ khăng khăng rằng chẳng có gì đặc biệt ở đó cả. Thật ra, nếu nghe nói Touya sở hữu một loại dị năng kép đột biến nào đó, anh cũng chẳng ngạc nhiên. Nhưng khả năng dịch chuyển? Hay điều khiển vật thể bằng ý nghĩ? Làm sao anh - hay bất kỳ ai - có thể lý giải được chứ? Nếu thực sự All for One không liên quan, nếu năng lực của Touya không phải bị ép buộc lên người cậu bởi những quyền năng quái ác của ông ta, thì nguồn gốc của chúng là từ đâu? Liệu những sức mạnh kinh khủng này… có thể đã luôn tồn tại trong cậu, suốt từ đầu? Từ khoảnh khắc đầu tiên Touya mở mắt chào đời?

Anh kéo mình ra khỏi những suy nghĩ miên man trước khi lại rơi vào vòng luẩn quẩn của những nghi ngờ, rồi tập trung trở lại vào đống báo cáo trước mặt.

Tuyên bố chính thức của Clair Voyance xác nhận rằng Dabi đã dán mắt vào điện thoại trong phần lớn thời gian đối đầu. Mặc dù Dabi - hay còn gọi là Six Eyes - chưa lên tiếng xác nhận hay phủ nhận điều này, anh ấy cho rằng không có lý do gì để nữ anh hùng người Pháp nói dối. Voyance tiết lộ rằng Dabi đã nghĩ ra toàn bộ kế hoạch ngăn chặn bom của Flect chỉ trong năm phút quan sát tình hình, sau khi cuối cùng mới rời mắt khỏi điện thoại. Anh đã phá hủy thiết bị kích nổ khi Flect vẫn còn đang cầm nó; lời kể của Voyance cho biết anh dường như đã hủy nó ngay lập tức, khiến tất cả bọn họ không kịp phản ứng.

Sau đó, các phát biểu của các anh hùng chuyên nghiệp như Voyance, Captain Celebrity, Elecplant và Pankration đều kể lại câu chuyện với nội dung gần như giống nhau.

Dabi sử dụng khả năng dịch chuyển để bất ngờ tấn công Flect. Ban đầu, Flect dùng dị năng phản đòn của mình để chống trả. Đồng thời, hắn còn sử dụng sức mạnh tâm linh để tạo ra một sóng xung kích về phía các vệ sĩ đang tụ tập, làm họ choáng váng và ngã nhào. Đòn tấn công mà Dabi nhắm vào Flect ngay sau đó đủ mạnh để phá vỡ lớp chắn của Flect chỉ với một cú đánh, khiến cả khu vực sảnh xung quanh cũng bị vỡ nát. Lúc đó, các anh hùng đều mải tránh khỏi vùng ảnh hưởng của vụ nổ nên không ai kịp nhìn rõ chiêu thức mà Dabi sử dụng, nhưng dù là gì đi nữa thì nó cũng đủ sức xuyên thủng một dị năng mạnh mẽ chỉ với một đòn, và khiến Flect bị choáng, tạo cơ hội cho các anh hùng bắt giữ hắn.

Khi thủ lĩnh bị bắt làm con tin, các thành viên Humarise và các anh hùng rơi vào thế cân bằng, không ai chiếm được ưu thế.

Flect đã đảo ngược tình thế bằng cách tiết lộ rằng anh ta đã cài hẹn giờ kích hoạt bom từ lâu trước khi các anh hùng đối đầu với mình. Ngay khi nhận được tin các anh hùng tấn công căn cứ, anh ta đã kích hoạt bom. Cái thiết bị kích nổ chỉ để đánh lừa thôi; một khi Flect đã bật bom lên thì không còn cách nào để vô hiệu hóa chúng nữa. Cách duy nhất để ngăn chặn là phải tìm ra tất cả những quả bom này trong từng căn cứ của Humarise trên khắp thế giới và phá hủy chúng trực tiếp.

Để triển khai một nhiệm vụ phản công quy mô như vậy sẽ cần đến sự phối hợp của hàng trăm người trong nhiều ngày, thậm chí có thể kéo dài tới vài tuần, tất cả đều phải làm việc ăn ý với nhau. Đây là một công việc khổng lồ mà ngay cả World Heroes Association cũng sẽ gặp khó khăn khi bắt đầu thực hiện.

Và, cười như điên dại, Flect tiết lộ rằng suốt thời gian qua hắn chỉ đang câu giờ. Hắn đã dụ họ đuổi theo mình xuyên qua những ngóc ngách của căn cứ, đồng thời liên tục thả những cận vệ xuất sắc nhất ra ngăn cản, dẫn dắt cả nhóm đến phòng ngai vàng, màn đối đầu với đám lính gác, những màn phô trương sức mạnh - tất cả chỉ để kéo dài thời gian. Giờ đây, những quả bom chỉ còn chưa đầy hai tiếng nữa là phát nổ, và tất cả bọn họ đều đã mắc kẹt ở đây, hoàn toàn nằm trong tay hắn.

Đây là lúc Dabi ra tay.

Anh ta đá Flect ngã xuống đất, rồi túm lấy cổ áo và lôi hắn về phía các anh hùng. Sau đó, anh bảo Voyance gửi cho mình danh sách tổng hợp tất cả các căn cứ của Humarise - thứ mà họ dường như đã cùng nhau điều tra suốt tháng qua. Ngay lập tức, anh tập hợp tất cả các anh hùng thành một vòng tròn. Chỉ trong chớp mắt, cả nhóm được dịch chuyển khỏi căn cứ Humarise và trở lại đường băng quân sự nơi họ bắt đầu nhiệm vụ, với Flect trở thành con tin.

Chỉ trong vòng một giờ, quân đội Otheon mở cuộc tấn công toàn diện vào tổng hành dinh của Humarise nằm sâu trong dãy núi của nước họ, còn Dabi thì liên tục dịch chuyển khắp thế giới, tự tay phá hủy từng quả bom Ideo Trigger, để lại phía sau là cảnh chết chóc và tàn phá.

Sức mạnh đa dạng đến choáng ngợp của anh ấy, khả năng giải phóng nguồn năng lượng kinh khủng ấy, cũng như việc duy trì nó trong thời gian dài… tất cả đều là điều không tưởng. Ngay cả khi anh biết chắc chắn rằng Dabi sinh ra đã sở hữu quirk lửa, thì chuyện này vẫn là không thể. Không quirk nào có thể làm được như thế. Bất kỳ kỹ năng nào cũng đều có điểm yếu - luôn luôn có giới hạn.

Nhưng Dabi dường như không bị giới hạn bởi bất kỳ điều gì.

Anh ấy đã xem qua những báo cáo này suốt nhiều giờ - xem lại các đoạn ghi hình còn lâu hơn nữa - vậy mà vẫn chưa thể chấp nhận được sự việc này.

Giờ đây, sau khi nhìn rõ mặt Dabi trên truyền hình trực tiếp, anh gần như không còn nghi ngờ gì nữa rằng Dabi chính là Touya. Bằng một cách nào đó, dù điều đó tưởng chừng không thể, cậu bé mà anh từng buộc mình phải chấp nhận là đã chết - vì năng lực quá mạnh và thân thể quá yếu - lại chính là người đàn ông có thể dễ dàng san phẳng cả tòa nhà chỉ trong vài giây, bình thản băng qua mưa đạn mà không hề hấn gì. Người đã tự mình quét sạch một trong những tổ chức khủng bố lớn nhất thế giới. Người đã đánh bại Hoàng đế Bóng tối của Nhật Bản, All for One, kẻ thù truyền kiếp của All Might, chỉ bằng một đòn duy nhất. Đó là một điều khó mà tưởng tượng nổi, nhưng sâu thẳm trong tim, anh biết đó là sự thật.

Dù anh ấy cố gắng tập trung vào điều đó đến thế nào đi nữa

và dù không để bản thân bị cuốn vào những nỗi sợ hãi, hoang mang của chính mình, anh vẫn không khỏi nghĩ về điều đó.

Những năng lực này xuất hiện trong Touya từ khi nào? Nếu All for One không phải là người đã trao chúng cho cậu ấy, vậy làm sao chúng lại bộc lộ được? Là vào ngày cậu ấy chào đời? Hay khi năng lực lửa đầu tiên xuất hiện? Nếu những sức mạnh đó đã tồn tại từ nhiều năm trước, tại sao Endeavor chưa từng chứng kiến bất cứ điều gì giống như vậy?

Họ luyện tập mỗi ngày, và Endeavor chưa bao giờ nương tay với cậu ấy.

Certainly! However, "hurt" is a single word, not a sentence. Could you please provide the full sentence you want to translate, or do you want the translation of just the word "hurt"?

If you want the translation for the word "hurt," here are some common Vietnamese translations depending on context:

- (as a verb, to injure): làm đau

- (as an adjective, feeling pain): bị đau, bị tổn thương

- (emotionally): tổn thương

If you provide a full sentence, I can give a more accurate and natural translation.

Cậu ấy đã chịu đựng rất nhiều trong những buổi huấn luyện đó. Nhưng Touya cũng chưa bao giờ nương tay với cậu, và ngay từ khi còn nhỏ, cậu đã biết cách trở nên tàn nhẫn. Cậu không bao giờ chùn bước trước nỗi đau, và dù cơ thể yếu ớt, cậu vẫn rất mạnh mẽ và thông minh. Cậu đã không ít lần đánh trúng Endeavor, bất chấp sự chênh lệch về thể hình, và khả năng quan sát đối thủ của cậu thật sự xuất sắc, dù còn rất nhỏ tuổi. Đó chính là lý do Endeavor tiếp tục huấn luyện cậu, dù biết năng lực bẩm sinh của cậu không quá nổi bật. Khi ấy, Endeavor nghĩ rằng có thể cậu không có cơ thể hay năng lực phù hợp để trở thành Anh hùng Số Một, nhưng tài năng thì chắc chắn cậu có.

Rồi đến cái ngày Touya ngước nhìn anh - trên cánh tay chi chít vết bầm vì đỡ những cú đấm của Endeavor, bộ đồ tập rách tả tơi, cháy xém, lỏng lẻo trên thân hình gầy gò - đôi mắt thì sắc lạnh, dữ dội đến mức không thể chịu nổi, và dứt khoát bảo anh rằng hôm nay tập đến đây thôi.

Endeavor hôm đó đã nổi giận với anh. Touya vẫn giữ vững lập trường. Anh thực sự nghĩ rằng cả hai sẽ lao vào đánh nhau, nhưng có điều gì đó trong ánh nhìn ám ảnh của Touya đã khiến Endeavor dừng lại.

Giờ đây anh tự hỏi liệu có phải chính cảm giác cái chết cận kề của mình đã khiến anh dừng lại, liệu sâu thẳm bên trong, bản năng nào đó đã cảnh báo rằng anh đang đi quá giới hạn, bắt đầu một cuộc chiến mà mình không thể nào chiến thắng.

Anh đã để Touya đi vào ngày hôm đó. Và Touya đã bước đi mà không ngoái lại.

Mặc dù người đàn ông đó là máu mủ ruột rà của anh ấy, là người thân của chính anh ấy

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng mình thực sự hiểu Todoroki Touya. Anh vẫn nhớ lần đầu tiên bế đứa bé ấy trên tay - đứa con trai đầu lòng của mình. Anh nhớ đã nghĩ nó nhỏ bé đến mức nào, một cách đáng sợ và bất ngờ; Endeavor khi đó có thể bế trọn con trong một bàn tay. Lại là đứa trẻ ấy, lớn hơn nhưng vẫn nhỏ bé so với tuổi, nhìn thẳng vào anh bằng ánh mắt lạnh lẽo đến cháy bỏng khi tự ý bỏ buổi huấn luyện và thách Endeavor lên tiếng. Rồi đứa trẻ ấy khi đã là thiếu niên - cao lớn hơn, khỏe mạnh hơn, không còn mang dáng vẻ ốm yếu ngày nhỏ - đã khiến Endeavor phải quỳ gối trước một luồng sức mạnh và nhiệt lượng áp đảo mà ngay cả Anh hùng số Hai quốc gia cũng không chịu nổi, chỉ bằng những lời nói đủ để phá tan mọi tham vọng của cha mình.

Một bức tranh toàn cảnh dần hiện ra khi anh ấy thu thập ngày càng nhiều mảnh ghép về đứa trẻ bí ẩn này.

Viên cảnh sát phụ trách điều tra về cái ‘chết’ bi thảm của Touya từng nhắc đến một người hùng hành động tự phát trong khu vực, sở hữu năng lực dịch chuyển, là nghi phạm chính đằng sau việc Shouto xuất hiện ở bệnh viện. Endeavor đã từng xem xét chuyện này sau đó, nhưng không tìm ra manh mối nào - người hùng đó hoặc đã chết, hoặc đã lẩn trốn, và từ đó không ai còn thấy nữa. Không lâu sau, một tội phạm với năng lực thiêu đốt bí ẩn bắt đầu nổi lên, và cảnh sát đã đặt cho hắn biệt danh ‘Dabi’. Và bây giờ lại xuất hiện Six Eyes - một anh hùng quốc tế có thể dịch chuyển và nhìn thấy năng lực của người khác. Tất cả các mảnh ghép dường như đang khớp lại, nhưng chẳng có điều gì trong số đó thật sự hợp lý.

Endeavor nhắm mắt lại, thở dài mệt mỏi, khuỷu tay chống lên bàn, trán tựa vào những ngón tay đang đan vào nhau trước mặt.

Here is a natural Vietnamese translation, following your instructions:

"Touya," anh thì thầm, mắt từ từ mở ra, ánh nhìn lơ đãng dừng lại trên đoạn video lặp đi lặp lại trên màn hình. Những chiếc màn hình là nguồn sáng duy nhất trong phòng, phủ lên đôi mắt anh một ánh xanh kỳ lạ. "Rốt cuộc cậu là ai..."

Could you please provide the full sentence you want to translate? The word "are" alone is not a complete sentence, so I need more context to give you an accurate and natural translation.

Certainly! However, your sentence "you?" seems incomplete. If you intend to translate just "you?", the natural way in Vietnamese would depend on the context. Here are a few possibilities:

- Nếu ai đó hỏi "you?" để xác nhận ai đó là ai, có thể dịch là: **"Bạn à?"**

- Nếu trong một cuộc đối thoại thân mật, có thể chỉ đơn giản là: **"Bạn?"**

- Nếu hỏi một cách lịch sự: **"Anh/chị?"** (tùy giới tính và độ tuổi)

Nếu bạn cung cấp thêm ngữ cảnh hoặc câu đầy đủ, mình sẽ giúp dịch chính xác và tự nhiên hơn!