Dưới đây là bản dịch tự nhiên sang tiếng Việt, giữ nguyên các danh từ riêng và chú ý tới văn phong truyện:

---

Dù Gojo có tưởng tượng gì về sự im lặng kỳ quặc của Shigaraki sau khi All for One bị tiêu diệt, thì việc anh ta vứt hết mọi thứ để đi tìm “thiền tâm” giữa lũ sư thầy bí ẩn sống ẩn dật ở vùng hẻo lánh nhất Honshu thì chắc chắn là điều cuối cùng Gojo nghĩ đến.

“Xin lỗi, anh ấy… gì cơ? Tôi nghe nhầm à?”

Gã trai tóc nâu trông hoàn toàn bình thường với áo len caro và quần khaki, người từng được biết đến là Mr. Compress, chỉ chớp mắt nhìn Gojo, rồi thở dài: “Không, anh nghe đúng đấy. Anh ấy thành sư rồi.”

“Đùa tôi à?” Gojo ngạc nhiên, hoàn toàn bị cuốn hút. “Anh ta cạo đầu chưa? Có xem bói không? Khoan, đừng nói là gia nhập giáo phái nào đấy nhé?”