Here’s a natural Vietnamese translation, keeping the proper nouns and names intact, and avoiding word-for-word translation:

---

Tower Records thì, cũng dễ hiểu thôi, đúng là một mớ hỗn độn.

Chỉ riêng việc chen lấn qua đám đông ở tàu điện ngầm cũng đủ khiến Katsuki phát hoảng vì ngộp thở, chưa nói gì đến biển người hâm mộ đang gào rú, quằn quại trước cửa hàng. Không chỉ có fan, mà dường như mọi đài truyền hình trong thành phố đều cử người tới, các phóng viên và quay phim chen chúc để giành chỗ tốt nhất giữa fan của Dabi và Ru-kun. Katsuki biết từng phiên bản danh tính của Ru-kun đều nổi tiếng cả - nhưng gộp hết lại thì đúng là một sự kết hợp quái dị, chẳng khác nào giữa thần thánh, ác quỷ, hoặc cả hai. Cậu còn chắc mẩm rằng, ngay cả khi Jesus Christ có sống lại giữa trung tâm thành phố, chắc cũng chẳng ai thèm để mắt đến.