Những làn bóng tối cuộn lại nở rộ dưới mí mắt khép kín của Ciel, múa lượn và xoay tròn, biến hóa thành nhiều hình dạng khác nhau. Nhăn mặt khó chịu, cậu mở mắt ra, thấy Sebastian đang nhìn mình đầy tò mò, rồi lại nhắm mắt lại, mong tránh được bất kỳ cuộc trò chuyện nào.

Tốt hơn là nhìn thấy những tia chớp của bóng tối do trí tưởng tượng tạo ra còn hơn phải đối mặt với bóng tối thực sự.

Họ đang trên đường về nhà sau buổi lễ dài dòng và phô trương mà Nữ hoàng đã tổ chức để chào mừng sự trở về của cậu. Giờ đây, cậu chính thức trở thành Bá tước, người đứng đầu gia tộc Phantomhive. Như Sebastian đã nói, địa vị, tước hiệu, tài sản - tất cả giờ đều thuộc về cậu, cùng với một vị hôn thê mà Ciel chỉ mong tránh mặt trong tương lai gần. Cậu còn quá nhiều vấn đề phải giải quyết, và một trong số đó đang ngồi đối diện, nhìn chằm chằm như muốn thiêu cháy cậu bằng ánh mắt sắc lạnh.

Sebastian là điều gì đó mà Ciel không thể định nghĩa rõ ràng. Một con quỷ? Một người hầu? Một người thầy? Đúng, anh ta chắc chắn phải là tất cả những điều đó, nhưng còn có những định nghĩa khác mà Ciel đã bắt đầu gán cho anh, những định nghĩa mà, khi nghĩ lại, dường như được xây dựng trên những ảo tưởng trẻ con.

Ciel cố gắng tìm những lời giải thích khác cho những gì mình đã chứng kiến hôm nay, khi họ cùng đi dọc hành lang vắng lặng đó, nhưng cậu không có thói quen tự lừa dối bản thân.

Anh biết mình đã nhìn thấy gì. Khi quay phắt lại, những lời đầy tự tin còn trên đầu lưỡi, anh chợt nhận ra một thoáng bóng tối phát ra từ Sebastian. Nó chỉ kéo dài chưa đến một giây, nhưng Ciel dám chắc là mình đã thấy. Ciel cũng có thể thề rằng mình đã nhìn thấy móng vuốt trong hình dạng thật của Sebastian, cùng một nụ cười nửa như thú dữ, nửa như gầm gừ trên gương mặt anh ta - nhưng tất cả biến mất quá nhanh đến mức ban đầu, Ciel cho rằng mình chỉ tưởng tượng ra mà thôi. Thế nhưng, càng nghĩ về nó, ký ức càng rõ ràng và Ciel lại càng cảm thấy căng thẳng hơn.

Nếu anh ta đúng, thì Sebastian đã suýt nữa phá vỡ hợp đồng và ăn linh hồn của cậu ngay tại cung điện của Nữ hoàng. Sau tất cả quãng thời gian họ đã ở bên nhau. Sau mọi chuyện.

Ciel không muốn tin điều đó. Nhưng cậu phải tự mình xác nhận cho chắc chắn.

Khi cỗ xe dừng lại và Ciel bước ra ngoài, cậu quyết định rằng do dự cũng chẳng để làm gì.

Anh ta là một Phantomhive. Anh sẽ không bao giờ để những nghi ngờ làm mình xao nhãng.

“Sebastian,” Ciel lên tiếng, lập tức đôi mắt đỏ hướng về phía cậu.

“Dạ, thưa thầy?”

Nếu hôm nay ta đồng ý với đề nghị mà ngươi vừa đưa ra trong cung, thì ngươi sẽ làm gì?

Một nụ cười nhỏ, kỳ lạ thoáng hiện trên môi Sebastian. Anh không nói gì, còn Ciel thì cau mày.

“Hãy nói cho tôi biết. Ngay lập tức. Đây là mệnh lệnh!” anh ta quát.

“Như ngài mong muốn,” Sebastian hơi cúi người, nhưng Ciel có thể thấy nụ cười của anh ta đầy vẻ chế nhạo. “Tôi sẽ xem đó là một sự vi phạm hợp đồng và sẽ chiếm lấy linh hồn của ngài.”

Ciel đã nghi ngờ điều đó sau những gì cậu đã chứng kiến, nhưng những lời nói ấy vẫn khiến cậu choáng váng. Cậu giật mình lùi lại một bước trước khi kịp kiềm chế, cảm thấy mình bị tổn thương một cách vô lý, kỳ lạ. Đôi mắt bắt đầu cay xè, nên cậu liền đứng thẳng dậy, ngẩng cao đầu, nhìn Sebastian bằng ánh mắt mà cậu hy vọng trông sẽ thật thờ ơ.

“Chuẩn bị một bữa tối đặc biệt cho tối nay,” anh ta lạnh lùng nói. “Ít nhất phải có năm món. Tôi sẽ ở trong phòng làm việc.”

“Vâng, thưa ngài,” Sebastian đáp, và Ciel rùng mình khi nghe thấy sự giễu cợt trong giọng nói ấy. Mím chặt môi, cậu bước về phía ngôi nhà, cố giữ cho mình vẻ ung dung và giữ gìn phẩm giá nhiều nhất có thể vào lúc này.

Khi cuối cùng cũng đến được phòng học, anh đóng cửa lại và tựa lưng vào đó, nhìn trân trân ra cửa sổ mà không thực sự thấy gì. Giờ đây, khi đã an toàn khỏi mọi ánh mắt soi mói, chế giễu, đôi mắt anh lại bắt đầu ngấn lệ, và Ciel cắn chặt môi dưới đến mức cảm nhận được vị máu, cố gắng kiềm chế bản thân.

Anh ta thật ngu ngốc. Một kẻ khờ khạo ngây thơ.

Một đứa trẻ.

Anh ta biết Sebastian là gì. Anh ta đã biết ngay từ đầu. Quỷ không thể trung thành hay gắn bó - chúng chỉ là những cái vỏ rỗng không hồn, chỉ quan tâm đến việc tìm kiếm con mồi cho riêng mình.

Nhưng đâu đó trong những tháng này, Ciel dường như đã quên mất điều đó. Hoặc có lẽ, dù biết rõ, cậu vẫn chưa bao giờ thực sự tin vào nó - ít nhất là cho đến hôm nay.

Bởi vì anh ấy đã tin tưởng Sebastian. Ngay từ những khoảnh khắc đầu tiên khi ký hợp đồng với anh ta,

trước

Khi ký hợp đồng với hắn, cậu có thể nhận ra rằng Sebastian vẫn có lòng tốt, dù là một con quỷ. Hắn đã thành thật cảnh báo cậu về hậu quả của quyết định này và bắt đầu thực hiện trách nhiệm của mình ngay từ đầu. Hắn không chỉ giết những kẻ đã tra tấn Ciel - mà còn khiến chúng phải chịu đựng đau đớn. Hắn bắt chúng phải quỳ gối, van xin để được sống nhục nhã. Nhìn đám người đang chảy máu và rên rỉ với đôi mắt mở to, Ciel cảm thấy mình đã được trả thù. Được bảo vệ. Sau này, khi nghĩ đến tên cho quản gia mới của mình, Ciel đã chọn ‘Sebastian’ vì cậu dự định dùng con quỷ này như một con chó giữ nhà… và bởi vì cậu cảm thấy an toàn khi có hắn bên cạnh. Trước đó

rằng

Trước khi cuộc sống mà cậu từng sống kết thúc, mỗi khi cảm thấy sợ hãi hay lo lắng - mỗi khi cần được an ủi nhưng không muốn làm phiền cha mẹ - cậu thường quay sang chú chó Sebastian của mình.

Từ đêm đầu tiên, khi Sebastian mang sữa nóng đến cho mình, Ciel đã nhìn thấy ở anh nhiều hơn một đồng minh. Cậu thấy một người chăm sóc. Cậu nhớ về khế ước giữa hai người và biết rằng mình sẽ giao linh hồn cho Sebastian khi đã trả được thù, nhưng... điều đó bây giờ dường như còn rất xa vời. Có rất nhiều việc quan trọng hơn mà họ phải hoàn thành trước – như trở thành một Bá tước thực sự và một quản gia đúng nghĩa, bởi lúc đó, cả hai chỉ là những bản sao đáng cười mà thôi. Việc họ phải cùng nhau học hỏi đã phần nào xoa dịu lòng tự ái của Ciel, và chẳng bao lâu sau, cậu bắt đầu coi Sebastian là người bạn thân thiết nhất mà mình từng có.

Thật lạ lùng, Sebastian lại vụng về đến thế trong vai trò quản gia. Có vẻ như anh ta chưa từng đảm nhận công việc này bao giờ - và nói thật thì, dường như Sebastian cũng đã lâu lắm rồi chưa đặt chân đến thế giới loài người. Nếu không thì làm sao anh ta lại có thể vụng về đến thế với những việc cơ bản như nấu ăn và dọn dẹp? Làm sao anh ta lại có thể chuẩn bị toàn những món ăn nhiều dầu mỡ, cay nồng như vậy mà nghĩ rằng dạ dày của một người ở tuổi của Ciel có thể chịu nổi?

Trong hoàn cảnh khác, Ciel hẳn đã bực mình vì người hầu của mình quá vô dụng, nhưng ở đây, cậu lại cảm thấy gần như biết ơn. Nhờ vậy, cậu thấy bớt cô đơn hơn.

Anh và Sebastian đã cùng nhau làm việc chăm chỉ, và tất cả những thử thách mà họ kiên trì vượt qua chỉ càng khiến Ciel cảm nhận về Sebastian như một điều gì đó hơn cả một con quỷ.

Khi Ciel nếm thử thứ nước mà Sebastian gọi là trà và bình thản dội nó lên tay mình như một hình phạt, cậu không nhìn anh như một sinh vật đáng sợ mà mình phải cảnh giác. Cậu chỉ thấy một người hầu đã phạm sai lầm và cần làm tốt hơn vào lần sau.

Khi Sebastian quyết định số roi mà Ciel sẽ phải nhận cho những lỗi sai trong việc học, rồi lạnh lùng và đều đặn thực hiện điều đó, Ciel coi anh như một người thầy. Khi Sebastian chỉ dẫn cậu cách bắn súng, cách cưỡi ngựa, cậu xem anh như một người hướng dẫn. Ban đêm, chứng kiến cách Sebastian xử lý những kẻ xâm nhập - dù đó là bọn cướp, trộm hay những kẻ đánh thuê - Ciel cảm thấy anh như một người bảo vệ, dù đôi khi cậu vẫn bực mình vì tiếng ồn ào.

Lần đầu tiên cậu cảm thấy anh ta giống như một người bạn thân thiết là khi tỉnh dậy sau một cơn ác mộng nữa, thở hổn hển và run rẩy vì sợ hãi, và Sebastian đã ở đó. Anh ta không thực sự lo lắng cho cậu, Ciel có thể nhận ra điều đó. Đôi mắt và giọng nói của anh ta vẫn thờ ơ khi hỏi Ciel có ổn không, và anh ta sẵn sàng quay đi ngay khi Ciel rụt lại trước cái chạm của anh ta, gần như hoảng loạn tuyệt vọng. Ngay cả khi Ciel nuốt tự ái mà nhờ anh ta ở lại, ánh mắt của Sebastian vẫn không thay đổi - vẫn điềm tĩnh và bất động, như thể chẳng hề quan tâm. Ngay cả việc đơn giản như thế này, cậu cũng không làm được một cách bình thường - đi tới cửa sổ, cậu đứng bất động ở đó như một bức tượng, và dù Ciel rất muốn nhờ anh ngồi cạnh mình, cậu thà chết còn hơn nói ra điều đó thành lời.

Thế nhưng... khi thấy Sebastian ở trong phòng mình, bảo vệ mình khỏi những nỗi sợ hãi, Ciel cảm thấy ấm áp. Cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn khi cậu nghe thấy niềm tự hào trong giọng nói của Sebastian và nhìn thấy nụ cười của anh mỗi khi Ciel làm đúng điều gì đó, điều đó khiến cậu tin rằng mình không phải là người duy nhất cảm nhận được điều này. Ciel bám víu vào sợi dây kết nối mong manh giữa hai người, để nó lấp đầy khoảng trống mà cậu đã cảm nhận suốt như cả một quãng thời gian dài, và cậu tưởng tượng rằng sợi dây ấy sẽ lớn dần lên từng ngày.

Tất cả những tiến bộ mà họ đã cùng nhau đạt được, cách họ khen ngợi và chúc mừng nhau, dù bằng lời hay không lời, đều có ý nghĩa.

The English word "had" can be translated into Vietnamese depending on the context, as it is the past tense of "have." However, since you provided only the word "had" without any context, the most natural way is to translate as "đã có" or simply keep as "had" if no further context is given.

But based on your instructions:

**had** → **đã có** (if indicating possession in the past) or **đã** (as an auxiliary verb for past tense).

If you want the most neutral and natural translation when provided alone:

**had** → **đã**

có ý nghĩa gì đó. Đúng không?

Nhưng rồi có lần Ciel đến thăm Nữ hoàng, và mọi ảo tưởng của cậu tan biến như làn khói.

Người bảo vệ ư? Bạn bè ư? Thật nực cười! Các bá tước thì chẳng bao giờ làm bạn với quản gia, nhất là khi những quản gia đó lại còn là ác quỷ.

Và Sebastian

The word "was" is not a proper noun and is an English verb. The natural Vietnamese translation for "was" (depending on context) is "đã là," "đã ở," or simply "là" if referring to the past tense of "to be." However, since only the single word "was" is given without context, the most common translation would be "đã là."

So, the translation is: **đã là**

một con quỷ. Ciel thật quá đỗi nhục nhã và xấu hổ khi từng nghĩ hắn là điều gì khác, là điều gì hơn thế.

Không bao giờ nữa.

Ciel lặng lẽ chạm vào mặt mình và cảm thấy hài lòng khi nhận ra không có giọt nước mắt nào rơi xuống. Cậu không phải là kẻ hay khóc, và sẽ không có con quỷ nào khiến một Phantomhive như cậu phải rơi lệ.

Sự giận dữ, tổn thương và cay đắng vẫn còn đó, và dù cố gắng đến mấy, Ciel cũng không thể xua tan chúng.

Sinh vật kinh tởm đó. Có lẽ không phải lỗi của con quỷ vì bản chất của nó vốn như vậy - mà là do Ciel ngây thơ tưởng rằng nó có chiều sâu trong khi thực chất chẳng có gì, nhưng làm sao Sebastian lại có thể cố tình khiêu khích cậu phá vỡ khế ước? Hắn cố ý đặt câu hỏi theo cách tưởng chừng vô hại. Ciel thậm chí còn không hề nghi ngờ gì cho đến khi cẩn thận phân tích lại ký ức của mình.

Thật là một sự phản bội đáng khinh và ghê tởm.

Sebastian đã phải bị trừng phạt.

Siết chặt tay đến mức đau, Ciel bước ra khỏi phòng làm việc, cố gắng di chuyển thật nhẹ nhàng. Sebastian chắc hẳn đang bận rộn trong bếp - anh ta vẫn chưa quen với việc nấu ăn thủ công, từng bước một, và với yêu cầu của Ciel, có lẽ phải mất rất lâu mới chuẩn bị xong bữa tối.

Ciel có lẽ đã mỉm cười khi nghĩ đến việc Sebastian chắc hẳn đang bực bội và khó chịu đến mức nào lúc này, nhưng lòng cậu lại nặng trĩu, chẳng thể thấy chút gì vui vẻ. Khi bước ra ngoài, bầu trời đã tối sẫm. Không khí không lạnh, nhưng khi cơn gió mạnh táp vào người, Ciel rùng mình, vòng tay ôm lấy bụng trong sự khổ sở.

Nét cau mày vẫn còn hằn trên trán anh khi anh tiến về phía vách đá, bỏ ngôi nhà lại phía sau. Ánh đèn trong nhà vẫn sáng rực, khiến người ta có cảm giác như từng căn phòng đều có người chủ sắp quay về bất cứ lúc nào.

Nhưng họ sẽ không làm vậy. Và nếu Sebastian thực sự là một quản gia tồi, thì Ciel cũng có nguy cơ không thể trở về nhà.

Anh dừng lại ở mép vách đá, liếc nhìn xuống phía dưới, cố gắng ước lượng khoảng cách giữa mình và đáy vực. Khoảng cách đủ lớn để giết chết anh nếu rơi xuống tận cùng, nhưng cũng đủ để Sebastian có cơ hội bắt lấy anh trước khi Ciel chạm tới cái chết.

Ciel nhìn chằm chằm vào hình dáng ngôi nhà với vẻ mặt lạnh lùng, rồi lại hướng ánh mắt xuống đáy vách đá thêm một lần nữa. Gượng ép nuốt xuống cơn sợ hãi bất chợt dâng lên, cậu dứt khoát bước vào khoảng không.

Gió lạnh rát bỏng khuôn mặt cậu. Dù rất muốn, cậu vẫn không hét lên, chỉ cắn chặt vào môi đã rách để giữ nỗi sợ trong lòng. Mặt đất mỗi lúc một gần hơn, Ciel nhắm mắt lại trong tuyệt vọng - rồi bất ngờ, những bàn tay mạnh mẽ giữ lấy cậu và tiếng gió gầm rú bên tai. Cậu chớp mắt, đầu óc mơ hồ trước sự thay đổi đột ngột, và chỉ một giây sau, cậu đã đứng vững trên mặt đất, trở lại đỉnh vách đá, đối diện với ánh mắt không chớp của Sebastian.

It seems like your sentence to be translated is incomplete or missing. Please provide the sentence you'd like me to translate into Vietnamese.

Anh ấy thực sự di chuyển nhanh như chớp.

Ciel nghĩ thầm, hít một hơi thật sâu và chậm rãi. Chân tay cậu run rẩy, nên cậu cố giấu hai tay ra sau lưng để che đi, trước khi nhận ra trông mình thật ngớ ngẩn.

“Rốt cuộc tại sao cậu lại làm chuyện như vậy chứ?” Sebastian thắc mắc. Anh nghiêng người lại gần, chăm chú quan sát Ciel bằng đôi mắt đỏ của mình, và sự tò mò thật sự trong ánh nhìn đó khiến tim Ciel nhói lên một cách kỳ lạ.

“Tôi chỉ đang kiểm tra xem cậu có xứng đáng để nuốt linh hồn của tôi hay không,” hắn lạnh lùng nói, và nhận thấy mắt Sebastian mở to đầy ngạc nhiên, thấy hắn còn nghiêng người sát lại hơn và hít một hơi thật sâu, như thể đang cố hiểu thấu tâm trí mình qua mùi hương. Sự tò mò cháy bỏng gần như tỏa ra từ Sebastian là một trong những cảm xúc chân thật nhất mà Ciel từng cảm nhận được ở hắn. Tuy nhiên, khi quan sát kỹ hơn, Ciel nhận ra đó không chỉ là tò mò. Ở đó còn có một sự quan tâm thực sự. Biểu cảm thích thú ấy khiến khuôn mặt lạnh lùng của Sebastian bỗng trở nên sinh động hẳn lên.

Một điều gì đó chợt lóe lên trong đầu Ciel, khiến cậu suýt nữa thì thốt lên vì ngạc nhiên.

Thì ra là như vậy. Có lẽ tất cả ác quỷ đều như thế này, hoặc cũng có thể Ciel may mắn (hay xui xẻo) mà gặp phải một con cực kỳ kén chọn, nhưng chỉ ký khế ước thôi thì vẫn chưa đủ đối với Sebastian. Khi Ciel cảm thấy vui vẻ vì khoảng thời gian họ bên nhau, thì Sebastian lại thấy chán nản. Anh ta muốn cảm giác hồi hộp; anh ta muốn một trò chơi. Việc khiêu khích Ciel tại cung điện thực chất là để kiểm tra xem Ciel có xứng đáng với sự trung thành và phục vụ của anh ta hay không, dù tất cả chỉ là giả tạo. Sebastian đã thử xem liệu linh hồn của Ciel có đáng để anh ta nuôi dưỡng và thưởng thức như một bữa tiệc xa hoa, hay thực chất chỉ xứng đáng làm món ăn nhẹ rồi lãng quên đi mãi mãi.

Sebastian muốn có một chủ nhân xứng đáng, là người mà cậu không thể dễ dàng đoán trước hay thấu hiểu.

May mắn cho hắn, Ciel đã chuẩn bị sẵn sàng để cho hắn điều này. Cậu sẽ đảm bảo rằng Sebastian sẽ phải chịu cơn đau đầu kinh khủng nhất mà một con quỷ từng có - nếu như bọn họ thực sự có thể bị đau đầu.

Nó không làm dịu đi vị chua chát của sự phản bội vẫn còn đọng nơi đầu lưỡi, nhưng ít nhất, giờ đây Ciel đã hiểu.

Và anh ấy sẽ không quên chuyện đó đâu.

Ciel nhón chân lên, và khi Sebastian vẫn nhìn cậu đầy tò mò, cậu thẳng tay tát mạnh vào mặt anh, cố ý để những chiếc nhẫn trên tay va vào xương má.

Nhìn thấy cằm của Sebastian sững lại vì kinh ngạc khiến trong lòng anh dâng lên một cảm giác khoái chí đen tối, mãnh liệt.

“Đây là vì hôm nay anh đã cư xử một cách đáng xấu hổ như vậy,” Ciel nói nhỏ, mắt nheo lại khi thấy Sebastian chỉ đứng ngây ra nhìn cậu, vẫn còn vẻ bàng hoàng. “Anh nghĩ tôi là kẻ ngốc sao? Cái trò khiêu khích trẻ con của anh không qua mắt được tôi đâu. Tôi sẽ bỏ qua lần này, chỉ lần này thôi. Anh hiểu chưa, Sebastian? Nếu còn dám xúc phạm tôi bằng những hành động thấp hèn như thế nữa,

Tôi

Sẽ là tôi coi đó là một sự vi phạm hợp đồng. Ngươi là người hầu của ta. Ngươi phải bảo vệ ta - không chỉ về mặt thể xác. Ngươi không có quyền ép ta phạm sai lầm để trục lợi cho bản thân. Nếu ngươi muốn có linh hồn của ta, thì hãy xứng đáng với nó thay vì tìm cách lừa dối!

Trong một lúc, Sebastian vẫn đứng yên như tượng, nhưng dần dần, vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt anh bắt đầu thay đổi. Khi anh cúi đầu, đôi mắt anh ánh lên một sự quan tâm mãnh liệt đến mức ngay cả Ciel cũng phải ngạc nhiên.

“Vâng, thưa ngài,” Sebastian thì thầm, và lần này, trong giọng nói của anh không còn chút chế nhạo nào.

Hài lòng một cách cay đắng, Ciel quay lưng lại với anh ta và trở về nhà, cảm thấy mệt mỏi đến tuyệt vọng, như không bao giờ dứt. Sebastian biến mất vào bếp, có lẽ lo lắng cho bữa tối, và Ciel tranh thủ những phút ấy để ngã xuống ghế bành, nhắm mắt lại, hy vọng tâm trí mình có thể được nghỉ ngơi. Thế nhưng, trái với mong muốn của cậu, đầu óc lại không chịu yên lặng, mà liên tục hiện lên hình ảnh của Sebastian, nhắc nhở cậu về vô vàn khoảnh khắc nhỏ bé mà hai người từng chia sẻ.

Cách mà anh ấy và Sebastian tranh luận về việc Ciel nên đọc cuốn sách nào, với Sebastian khăng khăng chọn tác phẩm được viết hơn một trăm năm trước, còn Ciel thì cho rằng nó quá cũ nên không còn phù hợp với thời đại của họ nữa.

Cách mà Sebastian giúp cậu mặc quần áo, cả hai đều bối rối với đủ loại nút và dây buộc. Ciel nhớ rõ vẻ mặt khó chịu của Sebastian sau lần thử thứ ba không thành công, và cách anh ấy xin lỗi rồi biến mất cả tiếng đồng hồ trước khi quay lại và làm mọi thứ hoàn hảo không chê vào đâu được. Ciel từng hỏi làm sao Sebastian có thể học hết mọi chi tiết phức tạp của việc mặc đồ chỉ trong chưa đầy một tiếng, nhưng Sebastian nhất quyết không trả lời, mặt thì chua như vừa cắn phải một quả chanh.

Cách mà Sebastian dường như cảm nhận được nỗi lo lắng của Ciel khi lá thư của Nữ hoàng đến, cách anh ấy chăm chút cho Ciel nhiều hơn bình thường để chắc chắn rằng cậu trông hoàn hảo, cách anh ấy dõi theo cậu trong căn phòng ngai vàng rộng lớn, lạnh lẽo đầy những người mà Ciel chưa từng gặp. Sebastian và dì của cậu là hai người duy nhất cậu nhận ra, nhưng Ciel chỉ chăm chú nhìn Sebastian, bởi chính Sebastian mới mang lại cho cậu cảm giác an toàn, ngay cả khi anh ấy chỉ đứng yên bất động. Sebastian cũng nhìn lại cậu, và Ciel nghĩ… hy vọng… rằng sự lo lắng mà cậu nhìn thấy trong mắt anh ấy là thật và rằng cậu không hề tưởng tượng ra.

Dối trá. Tất cả đều là dối trá. Thậm chí tệ hơn - không phải là dối trá, mà là ảo tưởng. Những ảo tưởng mà chính Ciel đã tự tạo ra, và giờ đây tất cả đều đang vỡ vụn, khiến cậu đau đớn đến mức chỉ muốn khóc, vẫn vậy.

Anh cố gắng chịu đựng. Sebastian dọn bữa tối và Ciel thậm chí còn cố ăn một chút, dù cậu chẳng cảm nhận được mùi vị gì. Suốt bữa ăn, Ciel luôn cảm nhận được ánh mắt của Sebastian dõi theo mình, nhưng lúc này, cậu chọn cách phớt lờ nó.

Anh chưa bao giờ cảm thấy nhẹ nhõm khi lên giường như đêm nay. Sebastian, có lẽ nhận ra sự nhẹ nhõm của Ciel nhưng không hiểu nguyên nhân, vừa định lên tiếng hỏi thì Ciel đã cắt ngang bằng một câu gắt: “Ra ngoài.”

Một nét cau mày nhẹ thoáng qua trán Sebastian, nhưng nó nhanh chóng biến mất. Sau khi cúi chào lần cuối, Sebastian rời đi, để lại Ciel cuối cùng cũng được yên tĩnh một mình. Như thể nhận ra điều đó, ý thức của cậu lại khiến nước mắt dâng lên, và Ciel nghiến răng, tức giận với chính mình.

Anh ấy đã không khóc khi biết tin cha mẹ mình qua đời. Anh cũng không khóc khi nhìn thấy mộ của họ, và chắc chắn anh sẽ không khóc chỉ vì một con quỷ nào đó!

Nhưng lần này, những giọt nước mắt nóng hổi, nghẹn ngào không thể kìm nén được nữa, giọt đầu tiên rồi giọt thứ hai lặng lẽ lăn xuống má Ciel, khiến cậu bật ra một âm thanh đau đớn, khe khẽ. Ciel vội lấy tay bịt miệng lại, sợ hãi rằng Sebastian có thể nghe thấy, nhưng khi từng phút trôi qua mà không ai bước vào, Ciel vùi mặt vào gối, cố nuốt mọi tiếng nấc nhưng để mặc cho nước mắt tuôn rơi.

Tối nay, cậu sẽ đau buồn. Không phải vì con quỷ - kẻ đó không xứng đáng với nỗi đau của Ciel, mà là vì sợi dây kết nối cuối cùng mà Ciel nghĩ mình còn giữ được. Khi điều đó mất đi, cậu chỉ còn lại một mình, và giờ đây cậu hiểu rằng mình sẽ mãi cô đơn cho đến tận cùng.

Vậy nên, đúng là tối nay anh sẽ đau buồn, nhưng ngày mai... anh sẽ thức dậy mạnh mẽ hơn.

Và anh ta sẽ không bao giờ cho phép mình yếu đuối đáng khinh như vậy nữa.