Chapter 40 - Hot To Go! In this context (for example, if it's a slogan for ready-to-eat hot food), a natural Vietnamese translation would be: Nóng Sẵn Mang Đi! If you want to keep the catchy, slogan-like feel, you could also use: Món Nóng Mang Đi! If you want to keep the original phrase (for branding reasons), you may keep "Hot To Go!" as is.