Here is a natural Vietnamese translation of your text, following your instructions to retain proper nouns and avoid word-for-word translation. This is a long passage, so the translation will be equally long and detailed.

---

Amir thở dài, “Giờ thì anh lại ước gì bọn mình ở lại lâu hơn, anh khá tò mò muốn xem kỹ năng võ thuật của em kết hợp với huấn luyện nhào lộn của anh sẽ như thế nào.”

Yue nhìn anh từ đầu đến chân, đánh giá, “Anh to lớn và khỏe hơn, nên em sẽ phải nhanh hơn và/hoặc kỹ thuật hơn. Nhưng vì anh cao, nên em sẽ dễ quật ngã anh hơn, và với những người như Syra thì còn dễ hơn nhiều.”

Mấy nghệ sĩ nhào lộn chớp mắt nhìn nhau, Syra chỉ đứng tới ngực Amir. Cô cười lớn, “Em đùa đấy à.”

Chiến binh nhếch mép, “Muốn thử không, sáng mai nhé? Giờ thì thôi, mới tắm xong khô ráo mà em cũng không biết khi nào bữa tối kết thúc.”

“Anh định thử dưới nước để đỡ bị thương đúng không?”