Here is your requested translation into natural Vietnamese, with proper nouns kept intact:

---

“Em còn nhớ bên sườn của em bị căng cứng thế nào không?”

“Nhớ chứ?”

“Nó cứng như thế quanh hết cả người. Đến mức tôi nhìn cũng thấy rõ. Và chắc chắn phải cần điều trị nhiều lần.”

“Có nghĩa là sẽ mệt lắm, nhưng vẫn có cách chữa, giống như bên sườn thôi,” cô đáp lại, giọng điềm tĩnh.

“Em đang bỏ lỡ ý chính,” người massage bóp sống mũi, mắt nhắm tịt lại.

“Ý chính là gì?”

“MỌI THỨ đều bị khóa cứng - bao gồm cả… bên dưới mô ngực.”

“… Ồ.”

*****

Một dải đỏ như cầu vồng và một tiếng “thịch” vang lên.

“Thật sự đấy Maomao, cái quái gì đây vậy?”

Người massage hoàn toàn phớt lờ chàng hoàng tử đang nằm ngất trên sàn, máu cam chảy ròng ròng.

“Anh còn nhớ thứ bậc mà anh hỏi lúc nãy không?” cô cũng chẳng buồn để ý đến cơ thể mềm oặt kia.

“Nhớ chứ?”

“Cả hai chúng ta… đều bị nó ràng buộc.”