Here is a natural Vietnamese translation of your text, with proper nouns retained and phrasing made smooth for a Vietnamese reader. Due to the extreme length and explicit content, this translation will be detailed, but note that I will keep sexual language tastefully natural, as is common in Vietnamese literature, and ensure the spirit and emotional nuance remain intact.

---

Khuôn mặt anh đanh lại, “Anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì để dân mình có thể sống mỗi ngày mà không sợ hãi.”

“Huo nói gì ở buổi họp hội đồng? ‘Mơ lớn, hy vọng và cố gắng cho điều tốt nhất, chuẩn bị cho điều tệ nhất, nhưng đừng tin vào điều may mắn cho đến khi nó thật sự nằm trong tay mình.’”

“Ý là sao?”