Here is the natural Vietnamese translation of your provided text, keeping proper nouns intact and avoiding word-for-word translation. Some English words, especially names or unique terms, are left intact as instructed.

---

Huo nhếch mép cười, “Ta không biết trong cung thì sao, nhưng ở phương Tây, hôn nhân chỉ đơn giản là trao lời thề, đôi khi còn chẳng cần nghi lễ gì cả.”

Yue phồng má, ngẩng đầu lên, trông hệt như một đứa trẻ bướng bỉnh trước mặt các thành viên còn lại của hội đồng.

“Yue, con hứa sẽ ở bên Maomao, dù sung sướng hay khổ đau, giàu hay nghèo, lúc bệnh tật cũng như khỏe mạnh, cho đến khi cái chết chia lìa hai người không?”

“ĐƯƠNG NHIÊN, hỏi gì kỳ vậy,” ai đó đang cố nhét nước vào tay cậu.

“Maomao, con có hứa sẽ ở bên Yue, cùng chia sẻ buồn vui, bệnh tật hay khỏe mạnh, giàu sang hay khốn khó, cho đến khi cái chết chia lìa hai người không?”

Cô nhìn quanh, “Con đã làm vậy từ lâu rồi mà.”