Here is the Vietnamese translation, keeping the proper nouns intact and aiming for a natural, flowing style, avoiding word-for-word translation:

---

“Không phải là về thể xác. Ý em là… mmmmmmmmMM,” giữa tất cả những suy nghĩ của Li, Yue không bao giờ nghĩ mình sẽ thấy Maomao bối rối đến vậy.

Cố gắng lý giải theo cách của cô, anh đề nghị, “Có điểm nào giao nhau giữa ‘của em’ và cách anh vừa định nghĩa ‘yêu’ không?”

Anh có thể thấy cô đang tập trung suy nghĩ, hai ngón tay cái của anh vẫn lướt nhẹ trên hông cô, cô khẽ đập vào tay anh, “Đừng làm thế, em không nghĩ được gì khi anh chạm như vậy.”

Khi anh ngừng lại, cô mỉm cười tinh nghịch, anh định rút tay ra, cô lại giữ lấy, “Đừng đi đâu, chỉ là ôm em thôi.”

“Tháo tay ra là ‘đi mất’ à?” Anh nghĩ bụng, khẽ cười khi thấy cô ngồi sát bên cạnh, chỉ mặc độc một lớp mỏng.