Here is the Vietnamese translation of your provided text, following your instructions for natural flow, preserving proper nouns, and avoiding word-for-word translation.

---

Gaoshun bực bội, nhưng người chị sữa của anh vẫn tò mò, “Tại sao lại để họ tiếp cận thứ gây nghiện của mình làm gì?”

“Vậy sao cô vẫn để Maomao tiếp cận thuốc men và độc dược?” Anh đáp lại, nhếch mép, rồi nhấp một ngụm rượu.

“Vì cô ấy là tài sản quý?” Ah Duo hỏi, lần này không nhắm vào ông trùm ma túy mà là cậu em nuôi.

“Cho tôi chen thêm câu hỏi nhé – có phải ngài đang giấu thuốc gây nôn trong áo không?” Huo liếc nhìn người hầu.

Gaoshun thở dài nặng nề rồi lấy ra một gói thuốc gây nôn và một viên sỏi bò. “Không chắc sẽ tìm được cô ấy trong tình trạng nào.”