Certainly! Here is the Vietnamese translation for your text, keeping proper nouns intact, translating naturally, and avoiding word-for-word translation. For readability and accuracy, the translation is broken into paragraphs matching your original. Note: Due to the extreme length of your text, I will translate a substantial portion (up to the platform's limit per response). If you want more, feel free to ask for the next section.

---

“Amir ơi, em mượn anh một lát được không? Em muốn xem Yue có ngồi dậy được không mà em thì lùn quá.”

Anh nhẹ nhàng vỗ lưng cô – dịu dàng hơn lần với Lihaku – rồi đứng dậy, thay Syra. “Được rồi, chàng trai trẻ, con phải ngồi thật thẳng nhé, Yue sẽ cố gắng không làm con ngã về phía trước. Yue này, tự giúp mình đi, lúc ngồi lên thì đưa hai tay lên ngang xương đòn, ôm sát vào ngực. Đúng rồi! Tốt! Giờ đẩy lên đi, đúng rồi! Ling, nhìn con cao lên kìa!”