Here is the Vietnamese translation, as requested, with all proper nouns kept intact and natural Vietnamese prose:

---

Maomao ngồi lặng lẽ trên ghế đẩu, trong khi Chue cẩn thận chải dầu thơm lên mái tóc còn ẩm của Maomao, tận dụng khả năng cầm nắm còn hạn chế của bàn tay bị thương như một cách luyện tập khéo léo. Chiếc gương trong phòng nhỏ hơn nhiều so với gương của Hoàng hậu ở Ngọc Các, nhưng cũng làm bằng kính, phản chiếu rõ nét khuôn mặt cô.

Cô nghĩ mình trông thật nhợt nhạt và tiều tụy. Ngoại trừ đêm đưa tang, khi cô đã khóc đến ngủ thiếp trong vòng tay Jinshi, Maomao vẫn trằn trọc khó ngủ từ ngày cha mình qua đời.